Medische keuring in tijden van Covid-19 // Examens médicaux pendant la pandémie du Covid-19

(NL) Sinds 15 maart konden er geen medische onderzoeken van kandidaat-militairen meer doorgaan in het Militair Hospitaal Koningin Astrid (MHKA). De medische keuring is een onmisbaar onderdeel van de werving en selectie, en dus een prioriteit voor Defensie. Na een praktische herziening van het traject dat de kandidaten dienen af te leggen werd besloten de procedures te hervatten vanaf 20 mei.
---
(FR) Depuis le 15 mars dernier, les examens médicaux des candidats militaires ne pouvaient plus se dérouler à l'Hôpital Militaire Reine Astrid (MHKA). L'examen médical, maillon indispensable du recrutement et de la sélection, est une priorité pour la Défense. Après une révision pratique du parcours que les candidats doivent suivre, il fut décidé de reprendre le cours des procédures le 20 mai dernier.