the 1975 - if i believe you // LIVE {tradução}

se inscreva no canal pra mais traduções e sugestões são sempre bem vindas! :))

If I Believe You (Live From The O2, London. 16.12.16)

[thalitarodrigues]

I've got a God-shaped hole
That's infected
And I'm petrified of being alone now
It's pathetic, I know

And I tossed and I turn in my bed
It's just like I lost my head (lost my head)

And if I believe you
Will that make it stop?
If I told you I need you
Is that what you want?
And I'm broken and bleeding
And begging for help (there's no use singing a song)
And I'm asking you Jesus, show yourself

I thought I'd met you once or twice
But that was just because the dabs were nice and opening up my mind
Showing me consciousness is primary in the universe
And I had a revelation
I'll be your child if you insist
I mean if it was you that made my body
You probably shouldn't have made me atheist
But, oh, I'm a lesbian kiss
I'm an evangelist
And if you don't want to go to hell then miss, you better start selling this

Yeah
And if I believe you
Will that make it stop?
If I told you I need you
Is that what you want?
And I'm broken and bleeding
And begging for help (there's no use singing a song)
And I'm asking you Jesus, show yourself

If I'm lost then how can I find myself?
If I'm lost then how can I find myself?
If I'm lost then how can I find myself?
If I'm lost now then how can I find myself?
If I'm lost now then how can I find myself?
If I'm lost then how can I find myself?
Then how can I find myself?
If I'm lost now then how can I find myself?
Yeah, yeah, yeah
If I'm lost now then how can I find myself?
Yeah, yeah

[beam]

2018 eu ouvia essa musica chorando, também não acreditava em Deus mas hoje em dia eu sinto a presença dele varias vezes, é sim ele me salvou da depressão me mostrou não preciso ser como igreja diz porque ele me ama do jeito que eu sou, espero de coração que um dia cada um sinta o que estou falando .

[stebonetto]

Eu sempre choro escutando essa música. Eu não acredito cegamente em um deus, mas quando eu estou em desespero eu só queria alguma prova de que ele existisse pra me confortar... pra eu saber que não tô sozinha, algo asism

[fernapolis]

Eu choro demais com essa música, me faz questionar muitas coisas. :/

[uhwnnru]

ando tão desacreditada em tudo que não consigo mais sentir o que eu sentia quando tinha intimidade com Deus, perdi tudo, minha esperança e minha fé nele e nas pessoas, hoje mais do que nunca queria que ele aparecesse e mostrasse uma saída, mostrasse que eu estou errada em desacreditar nele mas até agora não achei respostas pra nada...

[hellgirl]

Obrigada pela tradução, o trabalho incrivel, eu não consigo parar de escutar e linda demais.

[Anonymous-jrmq]

Que música maravilhosa, mais uma inscrita ❤😍

[klausapenasklaus]

Kati obrigado por ter me mostrado essa maravilha ♥️

[deboralikezebra]

i don't wanna a change of heart, but sometimes I fell like I need it. idfc still unbelief in god

[eliasfreitastec]

If I'm lost, then how can I find myself?