filmov
tv
Chcem ti vyrozprávať

Показать описание
Chcem ti vyrozprávať
1. Chcem ti vyrozprávať, čím je pre mňa Ježiš,
od tej chvíle, keď sa Kráľom mojim stal.
Celkom uvoľnil môj zotročený život,
čo svet nemôže dať, On mi hojne dal.
Refrén: Nikto nemiluje, ako Ježiš,
nikto nemôže tak verný byť.
On ma vyslobodil z jarma vín a hriechov,
teraz môžem šťastný žiť.
2. Než ma našiel, bol som podmanený hriechom.
V srdci mojom vládla bieda, pustota.
Vzal ma Spasiteľ na milostivé dlane,
slávne preniesol na cestu života.
3. Deň za dňom je Ježiš mojej duši bližšie,
deň za dňom je drahší Jeho ľúby hlas.
Radujem sa, že raz úplne s Ním splyniem,
až Ho uvidím v tej ríši večných krás.
hudba: Charles Frederick Weigle
slová: Charles Frederick Weigle
preklad: Július Kremský
originál piesne:
1. I would love to tell you what I think of Jesus,
Since I found in Him a friend so strong and true.
I would tell you how He changed my life completely;
He did something no other friend could do.
Chorus
No one ever cared for me like Jesus;
There's no other friend so kind as He.
No one else could take the sin and darkness from me;
O how much He cared for me.
2. All my life was full of sin when Jesus found me;
All my heart was full of misery and woe,
Jesus placed His strong arms about me
And He led me in the way I ought to go.
3. Ev'ry day He comes to me with new assurance;
More and more I understand His word of love.
But I'll never know just why He came to save me,
Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.
(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)
pre doprovod použité video:
1. Chcem ti vyrozprávať, čím je pre mňa Ježiš,
od tej chvíle, keď sa Kráľom mojim stal.
Celkom uvoľnil môj zotročený život,
čo svet nemôže dať, On mi hojne dal.
Refrén: Nikto nemiluje, ako Ježiš,
nikto nemôže tak verný byť.
On ma vyslobodil z jarma vín a hriechov,
teraz môžem šťastný žiť.
2. Než ma našiel, bol som podmanený hriechom.
V srdci mojom vládla bieda, pustota.
Vzal ma Spasiteľ na milostivé dlane,
slávne preniesol na cestu života.
3. Deň za dňom je Ježiš mojej duši bližšie,
deň za dňom je drahší Jeho ľúby hlas.
Radujem sa, že raz úplne s Ním splyniem,
až Ho uvidím v tej ríši večných krás.
hudba: Charles Frederick Weigle
slová: Charles Frederick Weigle
preklad: Július Kremský
originál piesne:
1. I would love to tell you what I think of Jesus,
Since I found in Him a friend so strong and true.
I would tell you how He changed my life completely;
He did something no other friend could do.
Chorus
No one ever cared for me like Jesus;
There's no other friend so kind as He.
No one else could take the sin and darkness from me;
O how much He cared for me.
2. All my life was full of sin when Jesus found me;
All my heart was full of misery and woe,
Jesus placed His strong arms about me
And He led me in the way I ought to go.
3. Ev'ry day He comes to me with new assurance;
More and more I understand His word of love.
But I'll never know just why He came to save me,
Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.
(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)
pre doprovod použité video: