backpfeifengesicht или МОРДА КИРПИЧА ПРОСИТ

Нажми на кнопки "Подписаться" и "Колокольчик" — В немецком языке есть термин, служащий аналогом выражения «Морда кирпича просит» — backpfeifengesicht. Смысл примерно такой: слово характеризует лицо, явно «напрашивающееся» на удар. Дословный перевод ёмкого немецкого слова — backpfeifengesicht — «лицо, нуждающееся в пощёчине».