Feldup - Waters // Lyrics English/Français

Voici les lyrics et la traduction de la chanson Waters de Feldup.

Je m’excuse d’avance pour les éventuels fautes d’orthographe

Si vous voulez que je traduise une chanson en particulier faites le moi savoir en commentaire ;)

Bon visionnage.

Lyrics:

I can’t sleep
When I’m all alone
Cause I hear a shriek
That holds like a drone
It’s a constant hum
Piercing through my eardrum
And it’s all because of you

And often in the middle of the night
I find myself unable to close my eyes
You filled an ocean of guilt and pride
Just to leave me there to drown
I try my best to rationalize
So I treat my self-destruction as an oversight
Spent a month looking for comfort
In fake stimuli that never worked
Found myself punching the mirrors
I couldn’t bare to see my reflection
You made me jump
You made me jump
In the waters
When I didn’t know how to swim

Oh, I’m drowning, oh, I’m drowning
And the seaweeds are entwined around my ankles
I can’t feel my feet
I can still feel the taste
I can still feel the smell of your waters
Deep down in my mouth
It comes back and it fucks me up
I cut my cheeks to turn them into gills
But nothing works
Nothing ever works
That’s what they told me

Nothing ever works
Nothing ever works
Nothing ever works
Nothing ever works
Nothing ever works
Nothing ever works
Nothing ever works
Nothing ever works

And it never heals
The wounds will stay with me
I wish you knew that it hurts
I wish you felt a quarter of what I feel
I want you to face it
Face your work
Face your lust
Face your waters
Face your work

And sometimes live a lyrics will pop into my head
And I pray God to never sing it again

[Fingers.in.my.veins.]

Quand je repense à ses premiers Feldup Themes et albums sur Bandcamp, je constate une telle évolution ( au niveau de sa voix ) et à quel point la qualité de ses productions prospèrent sans jamais devenir fades, il m’impressionne et restera à jamais mon abonnement le plus rentable de ses dernières années

[rafricmak]

Merci, c'est plus agréable quand on comprend ce qu'il dit.

[Leyymc]

Il y a un sens à ce qu'il dit et c'est sombre

[krematorium]

Les waters svp Feldup était constipé cette nuit là, il fallait que ca sorte.