Mili - Rubber Human

"Rubber Human" of Mili 1st Mini Album "Hue"
■Now on sale / 発売中■DIGITAL RELEASE (WORLDWIDE)■

Lyrics: momocashew
Music: momocashew & Yamato Kasai
Arrange: Yamato Kasai

We are "Mili"

Twitter

ART WORK : AO FUJIMORI

Mix & Recording Engineer : Satoshi Yoneda
#Mili

[thealliedpowers]

I absolutely adore the lyric, "If I could be a robot, I'll be a robot that throws all your tears into the trashcan." It sounds so artificial but genuinely human. Like something that has only a very basic understanding of the world, but is trying their damnedest to put into words how much they care for whoever they're singing. Mili is genius.

[Everlostkibo]

This sounds like a mix of world.(execute)me; and Bathtub Mermaid. Both themes are there and similar lyrics. So nicely done I barely noticed.

[okayunyu]

好きすぎて、唯一英語で歌詞見ずに歌える曲
辛いとき悲しいときいつも支えてくれてありがとう

[himemochida]

This band is going to be known for its sad concepts with happy music smh

[creamic]

Does mili have an eggplant addiction? O:

[hazelnut]

Lyrics/歌詞:
If I can be a robot
I'll be a robot that throws all your tears into the trashcan
I'll be an eggplant
Listening to you when there are no ears to be lent

Stretch me out. Roll me into a rubbery log
Cut me into pieces. So my footprints won't be found

If I can be a flower
I'll be a flower that makes your desert into a garden
I'll be a kitten
Purring for you when no other voice can wake you up inside

(You told me that I was your everything
But now we're left with nothing
I still have this feeling that we might be able to undo
To redo
Believe me it's true
My day and night run on my love for you)

Mix me up. Fold me in with your buttery electric sheep
Tear me into pieces. So my real form won't be found

If I can be a human
I'll be a human who is way better than who I am
I'll be a human. A better human
How much I wish that we can be in love again

[amayanapyeer]

The boy reminds me of Reg from Made in abyss.

[金魚ライト]

ラバー・ヒューマン


もしも僕がロボットになれるとしたら
君の涙をゴミ箱に捨てるロボットになるよ


ナスにもなれるよ

君の言葉に誰も耳を貸さなくても、ナスの僕が聞いてあげるよ


のびのび
ゴムゴムの棒にコロコロ
切れ切れに切って
足跡も見つからないように


もしも僕がお花になれるとしたら
君の砂漠を庭園にするお花になるよ


子猫にもなれるよ





僕は君の全てだと君が言った
しかし今の僕らには何も無い
まだこんな気持ちが残ってる
"もしかしたら元に戻れるかも"
やりなおせると
本当のことだよ
僕の日々は君への愛で動き続けている


まぜまぜ
バターのような電気羊に折り重なって
ビリビリに破って
元の形も見つからないように


もしも僕が人間になれるとしたら
今の僕よりもっと良い人間になるよ
人間になるよ
もっと良い人間になるよ
またお互いのことを愛せるといいな

[johndoe]

I am as always astound by the Beauty you convey.
素晴らしいな

[armlesskirby]

I'll gladly stop whatever I'm doing to listen to a new mili song

[tsai]

又有新歌了！好聽！
a great new song!
best birthday ever!!!

[Ruahstuff]

is this somehow related to world.execute(me); ?

[眠る子-fh]

「僕」＝感情を持ってしまった人造のキャラクター
「君」＝「僕」の操作主or発明者で、「僕」に飽きてしまった

……と勝手に想像。

[高峰-nx]

イフ　アイ　キャン　ビーア　ローボッ
If I can be a robot

I’ll be a robot that throws all your tears into the trashcan
アイ　ビーアン　エッグ　プラン
l’ll be an eggplant

Listening to you when there are no ears are to be lent

ストレーッチ　ミー　アーウ
Stretch me out
ローゥ　ミー　イントゥイ　ラーバリー　ロー
Roll me into a rubbery log
カーットゥ　ミー　イントゥ　ピーシーズ
Cut me into pieces
ソー　マイ　フーッ　プリンツ　ウォーンビ　ファウーン
So my footprints won’t be found

イフ　アイ　キャン　ビーア　フラーワー
If I can be a flower

I’ll be a flower that makes your desert into a garden
アイ　ビーア　キートゥン
I’ll be a kitten

Purring for you when no other voice can wake you up inside

ユー　トゥ　ミー　アイ　ワザ　エブリシン
You told me that I was your everything
バ　ナウ　ウィア　レフ　ウィズ　ナッシン
But now we’re left with nothing

I still have this feeling that we might be able to undo
トゥ　リードゥー
To redo
ビーリブ　ミー　イツ　トゥルー
Believe me it’s true
マイ　デイ　アン　ナイ　ラン　ノ　マイ　ラブ　フォ　ユー
My day and night run on my love for you

ミークス　ミー　アーッ
Mix me up

Fold me in with your buttery electric sheep
ティアー　ミー　イーントゥ　ピーシズ
Tear me into pieces
ソー　マイ　リアウ　フォーム　ウォーン　ビー　ファーウン
So my real form won’t be found

イフ　アイ　キャン　ビーア　ヒューマン
If I can be a human

I’ll be a human who is way better than who I am
アイ　ビーア　ヒューマン
I’ll be a human
ア　ベター　ヒューマン
A better human

How much l wish that we can be in love again

[LunarRabbit]

i failed my chem test
*mili upload a new song*
I don't café about Chemistry now <3

[chauphuc]

Somehow I think about Kaneki in Tokyo Ghoul when i see the background

[bionicdragon]

Is it just me, or did the music have old school cartoon sound effects mixed in?
In any case, it worked out beautifully.

[_frozenAngel]

Just found out that during the "roll me into a rubbery log" lyric you can hear cartoon footprints and a throwing sound effect in the background, and just after the "tear me into pieces so my footprints won't be found" there's the slamming sound effect
While the music may be happy and the lyrics somewhat bittersweet, I imagine someone being beaten or some kind of machine beating itself whole it's singing