Tais-toi mon coeur - Dionysos

preview_player
Показать описание
Music video for French band Dionysos with Olivia Ruiz.

"Tais-toi mon cœur" ("Be quiet, my heart") is an extract from the album "La Mécanique du cœur" ("The boy with the cuckooclock heart"), composed as a rock soundtrack to the book of the same name. Stéphane Berla is currently co-directing the film-adaptation of the book, with Mathias Malzieu.

Synopsis: the story starts in Edinburgh in 1874. Jack was born on the "coldest day in the world" with a frozen heart. The witch midwife who delivered him manages to save him by replacing his heart by a clock. Jack can live that way, but he has to wind up his clock every day and avoid any strong emotions: no anger and most of all, no love. But Jack will soon fall in love, causing him to go on a tough journey.

Director : Stéphane Berla
Music : Dionysos & Olivia Ruiz
Production : LN Prod & Cube Creative
Label : Barclay
Design : Joann Sfar, Bertrand Todesco & Sam Malhone
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

I did not understand a single word they said but this song never failed to make me emotional

lepepedafrog
Автор

"J'ai des fissures dans mes chaussures c'est à coup sûr mon coeur de pierre qui me fait des tremblements de terre." J'adore!!

LukeTheFist
Автор

Because of this song, I can't stop saying "je ne te reconnais pas" because of how fun it is to say.











It's almost as fun to say as "cunnilingus".

sagaevan
Автор

I honestly like this animation better than the movie

katelyndesantis
Автор

For me it's time to throw into trash
my wooden heart, for good,
it's the skull set with sparks
that I come to give my resignation.

Go, birds of my body
close your pretty mouths of passion.
dozens of accidents of love
have never give me reason.

Be quiet my heart, -I don't recognise you.
Be quiet my heart, -I don't recognise you.
Oh, be quiet my heart, -I don't recognise you.
Be quiet my heart, -I don't recognise you.
I only know the one who gets carried away.

I fabricate myself a stone heart,
to become a big boy
the one whom you would be proud of
and could keep a house.

But a sunny day like this you raise up
with a stupid idea
of digging memories and dreams
in the trash of passion.

Be quiet my heart, -I don't recognise you.
Be quiet my heart, -I don't recognise you.
Oh, be quiet my heart, -I don't recognise you.
Be quiet my heart, -I don't recognise you.
I only know the one who gets carried away.

I have cracks
in my shoes.
It is certainly
my stone heart
which makes me earthquakes.
Be quiet my heart.

Be quiet my heart; my heart, that's you
I thought that you had killed yourself and she
wouldn't remember you.
Besides it's not worth
of break yourself like that;
you are going to frighten her again.
Oh be quiet my heart, be quiet my heart, -I don't recognise you.
be quiet my heart, -I don't recognise you.
be quiet my heart, -I don't recognise you.
listen to me, -I don't recognise you.
be quiet my heart, -I don't recognise you.
listen to me, -I don't recognise you.
Oh, be quiet my heart, -I don't recognise you.
be quiet my heart, -I don't recognise you.
Oh, be quiet my heart, -I don't recognise you.
-I don't recognise you.



For all my fellow non-native French speakers

sommergoszewski
Автор

i like how it is like this wooden kind of style.

deanhartman
Автор

it took me a good 5 years to find this song too ;v;!!!  i recently remembered band name dionysos;;;; i tried descriptions and remembering lyrics ;v;

piettela
Автор

"the heart mechanics" and "the mechanics of the heart" means the same thing, it's a matter of phrase construction

tiagocamargo
Автор

j'pense que ses Jack et la mécanique du coeur mais en bois mais plus different

amelytalbot
Автор

"The Mechanic of the Heart" actually.

MssNerdishGirl
Автор

wait, "La Mécanique du cœur" doesn't that just mean "The heart mechanic"? Not "the boy with the cuckoo clock heart" ?

samanthazarkower
Автор

"Yo no te reconozco más" (8) ....

elizadp
Автор

Spoiler de el libro.. la alargada sombra del amor jajajaaj

ThePaulmarc
Автор

What's up with clocks and French people?

alyssa