ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΠΙΘΙΚΩΤΣΗΣ ΚΟΥΒΕΝΤΑ ΜΕ ΤΟ ΧΑΡΟ 1976 (ΣΠΑΝΙΟ) & ΤΟΝ ΧΑΡΟ ΤΟΝ ΑΝΤΑΜΩΣΑΝ 1960 ΜΙΝΟΡΕ

ΤΟ ''ΚΟΥΒΕΝΤΑ ΜΕ ΤΟ ΧΑΡΟ'' ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΠΑΝΙΑ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ ΤΟΥ 1976 ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΟΤΑΝ Ο ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΗΧΟΓΡΑΦΟΥΣΕ ΤΟΝ ΜΕΓΑΛΟ ΔΙΣΚΟ ΤΟΥ ''ΣΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΛΕΟΦΩΡΟ'' ΣΤΗΝ COLUMBIA . Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΑΡΙΣΤΗ ΚΑΙ ΜΕ ΠΟΛΛΑ ''ΓΥΡΙΣΜΑΤΑ'' . ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ''ΤΟΝ ΧΑΡΟ ΤΟΝ ΑΝΤΑΜΩΣΑΝ'' ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΔΙΣΚΟ 78 ΣΤΡΟΦΩΝ HIS MASTER'S VOICE A.O. 5637 ΤΟΥ 1960 . Η ΣΥΝΘΕΣΗ ΑΝΗΚΕΙ ΣΤΟΝ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΤΟΥΝΤΑ ΣΕ ΔΙΑΣΚΕΥΗ ΜΠΑΜΠΗ ΜΠΑΚΑΛΗ ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΙΧΕ ΠΕΙ Ο ΙΔΙΟΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ . Ο ΜΠΑΜΠΗΣ ΜΠΑΚΑΛΗΣ ΟΤΑΝ ''ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ'' ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΧΑΣΜΕΝΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΗΤΑΝ ΟΙ ΣΤΙΧΟΙ ΤΟΥ ΠΕΡΙΕΡΓΟΙ , ΑΝΑΦΕΡΟΤΑΝ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΝΑΙ ΜΕΝ ΣΤΟΥΣ ΝΕΚΡΟΥΣ ΡΕΜΠΕΤΗΔΕΣ ΑΛΛΑ ΚΥΡΙΩΣ ΑΝ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟ ΚΟΣΜΟ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΡΓΙΛΕΔΕΣ , ΤΕΚΕΔΕΣ , ΜΑΣΤΟΥΡΑ ΚΤΛ . Ο ΜΠΑΜΠΗΣ ΜΠΑΚΑΛΗΣ ΤΟ ΔΙΑΣΚΕΥΑΣΕ ΒΑΖΟΝΤΑΣ ΝΕΟΥΣ ΚΑΙ ΣΑΦΩΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟΥΣ ΣΤΙΧΟΥΣ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΕΨΗ Η ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΘΑ ΔΙΝΟΤΑΝ ΜΟΝΟ ΣΤΟΝ ΓΡΗΓΟΡΗ ΜΠΙΘΙΚΩΤΣΗ ΟΠΩΣ ΚΑΠΟΤΕ ΜΟΥ ΕΙΧΕ ΠΕΙ Ο ΙΔΙΟΣ...ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΓΕΜΑΤΟ ΠΟΝΟ , ΣΠΑΡΑΓΜΟ ΚΑΙ ΠΑΡΑΠΟΝΟ ΑΠΕΥΘΥΝΟΜΕΝΟ ΠΡΟΣ ΤΟ ΑΝΑΠΟΦΕΥΚΤΟ , ΔΗΛ.ΣΤΟΝ ΧΑΡΟ...Η ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΓΡΗΓΟΡΗ ΡΑΓΙΖΕΙ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΕΙ ΤΙΣ ΚΑΡΔΙΕΣ ΠΟΥ ΤΟ ΑΚΟΥΝΕ...ΜΕΓΑΛΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ , ΣΤΑΘΜΟΣ ΣΤΗΝ ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥ ΓΡΗΓΟΡΗ . ΚΑΛΗ ΑΚΡΟΑΣΗ . ΤΑ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΚΓΕΚΡΙΜΕΝΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ ΔΕΝ ΑΝΗΚΟΥΝ ΣΕ ΕΜΕΝΑ ΠΑΡΑ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣ ΣΤΟΝ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΟΥ ΤΟ ΕΚΔΙΔΕΙ .

[kwstasliakos]

Γρηγόρης Μπιθικώτσης! Υπέροχος! Μοναδικός! Και χωρίς μικρόφωνο!!! Εκφραστικότατος! Αριστοκράτης Μάγκας! Αθάνατος!

[apostolostvable]

Στην αρχη η ερμηνεια μου θυμησε τον Παγιουμτζη. Επισης φοβερη εκτελεση και εκεινη.


Αλλα η δισκογραφικη εκτελεση με το ταξιμι του Παπαδοπουλου δινει πολλα ρεστα.

[ΓιώργοςΕυγενιάδης-ζω]

Πόσο άμεσος, πόσο άνθρωπος, πόσο σεμνός, και ας ήταν ο μεγάλος Γρηγόρης Μπιθικώτσης! Αυτό σημαίνει καλλιτέχνης με τα όλα του. Και δεν κρέμασε κανέναν Μήνο Μάτσα γιατί του έδινε λίγα, και ας έπαιρνε τα περισσότερα, ο τραγουδιστής της φτωχολογιάς και του πόνου!΅Ας μην πούμε όνομα!!

[tzanidisjohn]

Σπουδαίο τραγούδι με καταπληκτική ερμηνεία.
Ηχογράφηση: 30 Απριλίου 1960
Μουσικοί: Ακορντεόν: ΚΟΙΝΟΥΣΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ, Βιολί: ΒΑΡΤΑΝΗΣ ΣΤΕΦΑΝΟΣ, Βιολί: ΚΟΥΛΟΥΡΗΣ ΤΑΣΟΣ, Μπαγλαμάς: ΜΠΑΚΑΛΗΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (Θεσσαλός), Μπουζούκια: ΚΑΡΝΕΖΗΣ ΛΑΚΗΣ, ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΣΤΑΣ
Ο πρωτότυπος τίτλος "Κουβέντα με τον χάρο"
◘ Η πρώτη εκτέλεση με τον Ρούκουνα είναι του 1935. Αργότερα το τραγούδι διασκευάστηκε από τον Μπάμπη Μπακάλη. Σε αυτή τη μορφή το ερμήνευσαν ο Γ. Μπιθικώτσης (το 1960) και ο Ζαγοραίος (1965)· και οι δύο υπό τον τίτλο "Το Χάρο τον αντάμωσαν" και με αρκετά διαφορετικούς στίχους.
Επίσης υπάρχει μια εκτέλεση με τον Δημήτρη "Μπέμπη" Στεργίου η οποία ηχογραφήθηκε το 1960 στη Νέα Υόρκη (πάλι με άλλους στίχους και με τον τίτλο "Το Χάρο τον αντάμωσαν").
►1η 1935 Ρούκουνας Κώστας (Σαμιωτάκι) 78" Parlophone B-21822 101582
►1960 Στεργίου Δημήτρης (Μπέμπης) Ηχ. Ν.Υόρκη CD "Μπέμπης" (1998) Καθρέφτης 051 /
Δεύτερο μπουζούκι: Σοφόπουλος Τάσος
►1963 Δασκαλάκης Μιχάλης LP 10" "Les Bouzoukia De Michel Daskalakis" BAM LD 401 France
►1965 (6 Δεκ) Ζαγοραίος Σπ. & Ζωή 45" Parlophone GDSP-3081 7XGO-2905 & MINOS 5749
►1971 Ζαγοραίος Σπύρος LP "Χρόνια Στον Περαία" Nina Record Company N-642
►1972 Παπαϊωάννου Γ. (Live) LP "Η Προτελευταία Βραδυά" Αδελφοί Φαληρέα ‎CP 930
►1982 Αλιφραγκή Ανθούλα LP "Σήμερα-Αφιέρωμα Στην Παράδοση" Venus ‎– V-1078
►1983 Δούκισσα LP "Δούκισσα-Ζαμπέτας Τα Χασικλίδικα" Philips 814821-1
Ακολούθησαν κι άλλες...
(αντιγραφή από ' Παγιουμτζής Στράτος - Δισκογραφία 2η έκδοση 04.2022 Γ.Τζανίδης ')

[alkis]

γειά σου Ηλία καλό και άγνωστο το πρώτο, αν θέλεις ανέβασέ το ολόκληρο

[CharisAvraam]

ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ Και ρεμπετης και ΣΕΡ και με τα βιολια απολαυση...

[someoneunknown]

Για την ιστορία: λίγους μήνες πριν τον Γρηγόρη το είχε γράψει ο Στράτος ο Παγιουμτζής . Οταν το πήραν χαμπάρι οι ιθύνοντες της Columbia, του λένε Γρηγόρη τη δική σου εκτέλεση την αποσύρουμε γιατί θα ξεφτιλιστούμε ! Και όντως απέσυραν τον δίσκο από την κυκλοφορία και γι αυτό η εκτέλεση με τον Μπιθικώτση αν και άψογη δεν έγινε γνωστή

[gnisioskipreos]

Φίλε Ηλία, πολύ ωραίο ανεβασμα με τη Φωνή. Αν μπορείς ανέβασε ολόκληρο το κομάτι. Δεν το ξανάκουσα, δεν το είχα υπόψιν το ''κουβέντα με το Χαρο. Επί τινι ευκαιρία μας το κληρονόμησε ο Τεράστιος..??

[georgepapadakhs]

Είναι προσβολή στην κοινή νοημοσύνη, να συγκρίνεται τον Μπιθικώτση με οποιοδήποτε άλλο τραγουδιστή, Στράτους κλπ.... έλεος..

[kncnetko]

Σαν τον Στρατο Διονυσιου δεν το εχει πει κανεις