Marshmello - Rescue Me (Subtitulada Español) ft. A Day To Remember

Leer....
.
.
.
.
Mi traducción no es perfecta, solo busco darle sentido a la letra mediante sinónimos, ya que al traducir del inglés al español se pierde el sentido y la coherencia en la mayoria de los casos.

Apoya a Marshmello::

[MALJ-tuif]

Que buena traducción men, si no fuera por ti ni sabría de la existencia de la canción 👌👍

[hernandezfernandezroselyne]

Never been saved, but I've never come closer
Another year down and another year older
A million fresh starts, what I needed was closure, yeah
I lost who I was but I found my composure, yeah

When I found you
I found me
Nothin' around, far as I could see
You were the current that carried me
When I found you
I found me
Lines in the sand only you can read
My S.O.S., yeah, you rescued me
Rescue me

When I found you
I found me
Lines in the sand only you can read
My S.O.S., yeah, you rescued me

Call it high-strung, started uppin' my dosage
We're way too young to be feelin' this hopeless
You were my light in this endless ocean, yeah
Feelin' alive, even just for this moment, yeah

When I found you
I found me
Nothin' around, far as I could see
You were the current that carried me
When I found you
I found me
Lines in the sand only you can read
My S.O.S., yeah, you rescued me
Rescue me

When I found you
I found me
Lines in the sand only you can read
My S.O.S., yeah, you rescued me

You got my S.O.S.O.S.
You got my S.O.S.O.S.

When I found you
I found me
Nothin' around, far as I could see
You were the current that carried me
When I found you
I found me
Lines in the sand only you can read
My S.O.S., yeah, you rescued me
Rescue me

When I found you
I found me
Lines in the sand only you can read
My S.O.S., yeah, you rescued me
Rescue me

[suicidalemotion]

Me encanta la traducción puedo dedicársela a alguien importante para mi que me ayudo en mis dias triste y sigue a mi lado 💕 like y nuevo suscriptor

[queeniemar]

Me la acaba de dedicar mi novio... Y estoy llorando

[marianbautista]

Gracias por el video, quedó muy lindo. Buen trabajo.

[Candy_Fr_Sa]

Genial, también lo esperaba, me encantó!! la letra el linda... Excelente 😍❤

[ROUGEDOR]

Hayyy soy iper mega fan de marshmello


Gracias por traducurla UwU

[panoletime]

Amé mil la traducción jsjs mis dos grandes amores juntos 😍🥰 ADTR & Marshmello, ya tengo a quién dedicarsela💕😻

[wiljc]

"Cuando te encontré, me encontré a mi "

Ojalá pudiera dedicársela a alguien que me encuentre jaja :), vivan los amores que te hacen sentir el amor al 100

[yezzhebarrales]

Jamas me arrepentiré de averte dedicado esta canción 😢😭

[camillelujan]

Pensé que era un cover de one republic. Entre de casualidad. Muy bueno, me hace acordar a Dios

[kazufuyu]

Amo la cancion
Amo la traduccionn
Me encantaaaa❤❤❤

[CreeperTNTY_T]

Es mas hermosa la canción en español ♥♥♪

[xllWarlockllx]

0:58
Creo que en esta parte dice "Lines in the sand only you can read" y se traduciria como "Lineas en la arena que solo tu puedes leer".

Aún así se aprecia el esfuerzo UwU.

[doofie]

Hola, respecto a la descripción del video, de hecho así es como se debe traducir el ingles, NUNCA directa y literalmente.
Buen trabajo.

[alicebukoswi]

Waow Marshmello Very much!! Nice song thanks FAN DROP♥️♥️♥️♥️♥️♥️

[gabrielpanora]

wow que bello
excelente servicio
cinco likes :v
👍👍👍👍👍

[jabon]

Valla que eres rápido traduciendo
Suerte 👌👌

[thiagou]

Gente me la dedicaron :") 💖 te amo mucho Ianfranco Alejandro eres el mejor 🦕💞

[mauriciopacheco]

A day to remember es post-hardcore y mello productor de edm, jamas crei verlos/oirlos juntos.