Много книг | Опять фанфик по 'Тайной истории'?

30 дней бесплатной подписки «Много» для новых пользователей по промокоду PARS
Реклама. ПАО "МТС", ИНН 7740000076. 2Vtzqwafryq
✏️ Пришло время обсудить прочитанные книги за декабрь 2022 и январь 2023. Поговорим в новом видео про Янагихару, комедийную криминальщину, книгу, которую могут оценить фанаты "Маленькой жизни", одиночество и потрясающие coffee table book.

00:00 - Начало
00:30 - об одиночестве
02:50 - где читать новинки?
04:14 - фанатам «Маленькой жизни»
08:34 - про аттракционы и кроликов
10:58 - апоптоз
13:52 - фанфик по Тайной истории
20:04 - три книги про рай
23:09 - coffee table book
24:23 - библиофильское эльфийское
25:25 - вся правда о 2666
30:34 - будем читать вместе?
_______________________________________________________________
Меня зовут Полина Парс, а это - мой канал про книги.
Тут вы найдете обзоры плохих книг, обзоры хороших книг. Я расскажу, как читать книги и не терять смыслы. Тут вы найдете и полезные анализы книг, современных и классических, а еще можете встретить "тупо ор".
Субъективно о хороших книгах и плохих.
Ролики - каждую неделю.
#ПолинаПарс #КнижныйКанал #Книги
_________________________________________________________________
🟠 ВАЖНО: Я НЕ РЕКЛАМИРУЮ КНИГИ И НЕ ДЕЛАЮ ОБЗОРЫ НА ЗАКАЗ, и не делаю исключений, если совсем честно.
_________________________________________________________________
* Инстаграм признан экстремистским властями РФ

[caticheebooks]

Вижу Полину - ставлю лайк ❤️
Благодаря Вам развилась любовь к Достоевскому, вы очень приятно рассказываете о книгах! Спасибо Вам за видео

[alexko]

Список Полины о прочитанном автоматически увеличивает мой список «хочу прочитать»

[margarita_manvelyan]

Мне всегда было как-то неуютно касаться внешности, но тут не смогла удержаться. Вам очень подходят такие светлые тени, весь ролик не могу оторвать глаз😍

[fekloka]

По поводу "Если бы мы были злодеями" хотела написать. Я читала ее в английском и в русском там не просто не очень хороший перевод. Там реально перекроена книга и из-за этого теряется смысл. К примеру, пропущена в середине глава, где герои находят тонущего Ричарда и решают не спасать его, а наоборот, сами его добивают. Пропущены все темы, связанные с гомосексуальностью, а это там важная тема и мотив. Банально, в некоторых диалогах сменены те, кто этот диалог ведет. Это просто совсем другая книга на русском языке. Может черновик какой-то переводили, может переводчик много на себя взял (как было в "Благоволительницах"), но что-то там явно приключилось очень не нормальное.

[PasswordHouse]

Полина, Вы чудесны! Спасибо за рекомендации и отзывы, Ваши видео просто спасают от зимнего оцепенения

[mariashtorm]

Как же Вас интересно слушать и смотреть! Полина, спасибо за качество! Очень люблю Ваш контент!♥️

[grievinggirl]

Спасибо за такой подробный разбор каждой книги 🤍🦋

[tmarchen]

Полина, ваши видео - просто спасение. Большое спасибо, вы сделали субботнее утро сильно приятнее!

[katevodneva]

было бы интересно послушать более детальный разбор 2666 🙂 сейчас как раз приступаю к Иерусалиму и запаслась вашими видео и текстовыми разборами. но одно общее небольшое видео по 2666 было бы очень кстати☺

[lena_harinezumi]

Полина, большое, Вам, спасибо за такое интересное, познавательное видео. Сразу захотелось познакомиться с книгами, "Мальчишки из "никеля"", "Апоптоз" и "Фактор кролика" (очень не хватает сейчас что-то такого, что может вызвать улыбку и заставить хоть немного по-смеяться) И, конечно, очень бы хотелось познакомится с новой книгой Янагихары, и я все еще надеюсь, что ее переведут на русский. (хотя, до сих пор, никак не решусь взяться за ее "Маленькую жизнь", но, очень надеюсь, что в этом году наше знакомство все же состоится)

А еще, хотела поблагодарить за "Сезон отравленных плодов" и "Угловую комнату".
В том числе и с этих книг начался мой читательский год и, что от первой, что от второй, я осталась под большим впечатлением. А еще, буквально сегодня начала читать "Там, где цветет полынь", но она уже зацепила меня эмоционально очень сильно.

И очень бы хотелось увидеть отдельное видео по книге «2666», и услышать Ваши подробные впечатления об этой книге.

Еще раз спасибо, и Вы тоже, берегите себя.

[franglinberg]

Полина, извините, но книги с похожим сюжетом нельзя назвать фанфиком и оригиналом. Это в вас говорит любитель ТИ. Если опираться на вашу логику, то почти все книги о несчастной любви, например, это Ромео и Джульетта (кстати, это тоже будет фанфиком к какому-нибудь древнему мифу); книга про убийства — фанфик к Кристи/Дойлю; итд.
Известно, что существует ограниченное количество сюжетных сердцевин, поэтому в любой книге можно увидеть что-то, напоминающее другую. Кроме того, в литературе нормально чем то вдохновляться. (Можно открывать Википедию практически любого произведения, и там будет указано, что автор вдохновлялся другой историей).
Поэтому вполне нормально, если какого-то автора подтолкнула ТИ, или другая книга подобного вайба. (Более скажу, я читала и манги, где можно найти нечто, похожее на ТИ). И называть это фанфиком очень глупо.

[annazavi]

Спасибо большое за интересное видео!
2666 - прочитала. Полностью согласна с Вашим мнением и так же больше всего понравились 4 и 5 часть, и особенно согласна что это не "Иерусалим" Алана Мура. Для меня именно "Иерусалим" стал книгой 2022 года и на первом месте вообще из всех книг мною прочитанных за все время. Надеялась, что и 2666 конечно не так же, нооо как-то приблизится к той невероятной гамме эмоций и чувств, что я испытала при чтении "Иерусалима"....но надежда не оправдалась, все у меня как то ровно прошло с 2666. Да, она несомненно стоит прочтения и даже перепрочтения, да был интерес к книге, были прямо шикарные моменты....но ну вот все-равно как-то для меня 2666 ровно прошла...
"Иерусалим" я читала три месяца - и это было просто нечто! Во время прочтения я книгу и фанатично любила и люто ненавидела (пару раз даже чуть не скинула книгу с балкона 😅), книга меня бесила и отталкивала от себя - и я кричала в голосовых подруге что ни за что не продолжу ее читать и сожгу, а через день-два приходила домой - видела ее и все...искра буря безумие 😅 и я возвращалась в Иерусалим и днями и ночами читала пока снова меня не начнет бомбить. Я все время твердила что никогда в жизни не буду ее перечитывать...и вот книга была прочитана...прошло пару недель и я с тоской смотрю на нее и безумно хочу вернуться в любимый Иерусалим) И спустя почти пол года - чувства к ней только укрепились...точно буду ее перечитывать и не раз! 😍😍😍
Это было небольшое лирическое отступление (ну просто я не могу себя сдержать и не написать про "Иерусалим" 🤣 Эмоции меня до сих пор разрывают).... так вот - очень хочется подробный обзор на 2666))))

[ola_ch]

Полина, спасибо за видео! Как я поняла, примерно через месяц нас ждёт разбор Вавилона Р.Куанг, а также новых романов Б.Истона и А.Мура

[СергейЮрков-жх]

Как всегда отличный обзор. Спасибо Полина👏

[ola_ch]

За книгу Апаптоз отдельное спасибо! Когда мне хреново, то такие вот книги очень помогают отрефлексировать своё состояние и начать выпутываться из него. Взяла на заметку

[roccoccola]

Читала Злодеев сначала в переводе, потом в оригинале. И считаю некорректным называть это переводом, поскольку переводчик, по сути, переписала некоторые сцены, выкинула важные для понимания сюжета куски и вставила _полностью_ выдуманные в самых ключевых сценах, что меняет суть происходящего, его понимание (например, та самая сцена на озере была полностью изменена и потом за этим изменением поехал как Титаник весь текст книги). Кроме этого в самом тексте буквально на каждой странице встречаются неуместные ремарки-вставки переводчика, которых нет в оригинале, а другие абзацы проигнорированы то ли из-за лени, то ли потому что кто-то чего-то не понял. Есть и откровенные ошибки в следствии обычного незнания переводчиком Шекспировских произведений.
У меня страшно, жутко бомбило от этого "перевода" и от лжи издательства о том, что "произошла ошибка, переводчик работала с черновым текстом романа". Ну да, вот только на странице переводчика тогда висели радостные посты о том, что она сама перевела книгу и предложила перевод издательству. Книгу, которая на тот момент уже несколько лет как вышла на зарубежном рынке.
В оригинале мне она очень понравилась. Местами больше, чем Тайная история, возможно, потому что персонажи Злодеев актеры и очень эмоциональны, тогда как у Тартт мы имеем дело со скрытными, скупыми на эмоциями заносчивыми сухарями. Понравилась и творческая атмосфера, и постановки (особенно Макбет), и влияние Метода на психику актеров. Да, у нее есть свои недостатки, и в плане мастерства автору далеко до Донны Тартт, но тут я люблю скорее сердцем, чем мозгом.

[НатальяГерреро]

Никогда ещё Полина не выглядела так готично

[СерныйЁжик]

Спасибо за видео! ❤ "Фактор кролика" очень захотелось прочитать

[anid]

Полина, стикеры великолепны 😍 Не терпится их кому-нибудь отправить))

[valeriaptiich]

Спасибо за ролик 🤎 Смотрю сериал "Последнее королевство", и всерьёз подумала, что вы, Полина, там снимались🤭 Безумно похожи на актрису Чарли Мёрфи II, что играла Королеву Тень 🌿