Aprender frances gratis. Confusiones divertidas!

👌 APÚNTATE AL NUEVO CURSO GRATUITO PARA PRINCIPIANTES:
👌 EL CANAL PRINCIPAL FRANÇAIS AVEC PIERRE:
👌 APÚNTATE AL CURSO DE FRANCÉS GRATUITO ( NIVEL INTERMEDIO) AQUÍ:
👌 MEJORA TU FRANCÉS CON MI CURSO COMPLETO DE FRANCÉS :
👉 SÍGUENOS EN INSTAGRAM :
👉 SÍGUENOS EN TIK TOK:
👉 SÍGUENOS EN FACEBOOK :
🎧 ESCÚCHANOS EN SPOTIFY:
🎧 ESCÚCHANOS EN ITUNES:
🎧 ESCÚCHANOS EN SOUNDCLOUD:

[candiceb_mat]

Hola Pierre, en Argentina "constipado" significa lo mismo que en Francia: que tus intestinos vienen lentos. Cuando la nariz está tapada decimos "estoy resfriado/ada". Como ves, en el mismo español podemos confundirnos entre distintos paises. No hace falta cambiar de idioma. Muy divertidas las anécdotas!!! Merci!

[davidquintero]

Merci, Pierre pour ce magnifique cours de Français sur Youtube. J’ai appris un peu de Français a l’université en Colombie il y a dix années maintenant, mais je n’en parle pas souvent, parce que je travaille toujours en enseignant l’Anglais, et je n’ai jamais voyagé aux pays francophones, donc j’essaie d’améliorer mon niveau de cette langue avec votre aide, pour l’instant. Corrigez-moi ce que je n’ai pas bien écrit, s'il vous plaît. Merci beaucoup.

[juniorgonzales]

Recién descubrí tu canal me gusta mucho . Porque kiero aprender francés no sé nada de francés pero tu video me parece que a muchos que estamos aprendiendo un idioma nuevo nos pasa

[KYDO]

Me he divertido mucho y también con los comentarios
Merci boucoup!

[fidelgarcia]

¡GENIAL PROFESOR PIERRE! . . . Muchísimas Gracias por Tus Excelentes Vídeos. Un Abrazo desde Bogotá Colombia.

[dianawestrup]

Merci Pierre. Tu est vraiment fantastique! J'apprendre beaucoup avec toi! Un abrazo desde Cancun Mexico..

[lian]

Salut Pierre, me gusta oirte hablar en frances ( se poco pero entiendo bastante ) . à bientôt

[mercedesgil]

merci beaocoup, Pierre.
c'est plus interesante.

[adhiambonieguin]

Escribe por favor tu otro canal de youtube y tus redes sociales, facebook, etcétera. Felicidades, eres un muy buen maestro.

[EasySpanishnow]

Jajaja casi me muero de la risa!! Estoy viendo el vídeo mientras mis hijos duermen y creo que de las carcajadas ya los desperté. Aquí en USA "constipation" significa lo mismo que en Francia. Y tuve una anécdota con esa palabra! Me da tanta risa la forma en la que él describe la palabra...Jajaja
I love lost in translation!!

[erinaarevalossalas]

Bonjour Pierre, realmente tus videos son bien didacticos, te contare mi anecdota, estaba en africa con unos compañeros que hablaban frances y yo recien aprendia un poco el idioma frances, hacia mucho calor dentro del carro y yo dije "je suis chaud" en el sentido que me moria de calor y todos me miraron sorprendidos y se comenzaron a reír, después de un rato uno de ellos que hablaba ingles tambien, me explico la traduccion de esa expresion.... casi me muero de la ah sonaría mas bonito si en vez de decir "mi mujer" digas mi esposa o mi señora, " mi mujer" suena muy posesivo

[antonianunez]

bonjour Pierre, vous êtes un très bon professeur!! une anecdote: mon petit copain chez ses amis français, ils parlons de Chili. Il a dit: Chili a un grand dessert au nord de pays (ellos se imaginaron un postre gigante, pero era un desierto! désert)
merci! j'aime le vidéos

[josemacariomendezbolanos]

Merci beaucoup pour vos conseils. Ils sont superbes!!
Salutations. 

[juancarlosmejiarubiano]

Pierre, le mot constipation veut diré en Colombie la même chose qu'en France. Ce n'est pas le cas de l"espagnol en Espagne.
Merci beaucoup pour les anecdotes. C'est une autre façon naturelle de apprendre le français.

[giovanniacuna]

hola Piere. Pregunta. Si no imito la cadencia y el ritmo de toda la oracion igual me entienden. Porque mi problema con el frances son las abreviaciones que hacen al hablar rapido, suelen confundirse un poco las palabras. mercí!

[mifbuc]

en el vídeo dices "obstruado", pero la palabra correcta es "obstruido" :)  una pequeña gratificación de todo lo que ya aprendí con tus vídeos! buen canal!

si quiero comentar algo, yo estudié francés como 4 o 5 meses, y en una de las clases estábamos viendo la palabra francesa para 'gente' y algunos pronunciaron "garcón" y la maestra nos dijo que eso es un insulto! XD

[evangelinaotero]

Gracias Pierre por enseñarnos esos términos para que no hagamos el "oso" cuando viajemos

[guadalupeestrada]

Lo bueno que en Mexico constipado es lo mismo que en Francia jaja, gracias por las anecdotas..merci beaucoup!

[PatriciaCalzado]

El otro día quise decir, "No pasa nada" pas de souci y dije: pas de souris" No hay ratones jejejeje

[almudenadiaz]

Mis padres hicieron un viaje muy largo en autobús. Al llegar a Francia, hicieron una parada en un restaurante. Mi madre le quiso preguntar al camarero dónde estaba el baño y se dirigió a él llamándole "chaval". Todo el mundo se extrañó de que le dijera "caballo" XD