filmov
tv
The basics of subtitling
Показать описание
Η Αγγελική Παπάζογλου είναι κάτοχος πτυχίου της Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και παρακολουθεί το Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα Μετάφρασης (Γαλλικά, Αγγλικά, Ελληνικά) του Πανεπιστημίου Université Paul Valéry, Montpellier III. Πραγματοποίησε και ολοκλήρωσε την πρακτική της άσκηση στην EL-Translations και στο παραπάνω βίντεο μοιράζεται κάποιες από τις βασικές αρχές του υποτιτλισμού.
Angeliki Papazoglou is a graduate of the English Language and Literature Department and is currently studying at the Postgraduate Translation Program (French, English, Greek) at the Université Paul Valéry. Angeliki completed her internship at EL-Translations and in this video she is going to share with us the basics of subtitling.
Video editing: Guillaume Deffontaine
Subtitler: Angeliki Papazoglou
#SubtitlingTips #SubtitlingBasics
Angeliki Papazoglou is a graduate of the English Language and Literature Department and is currently studying at the Postgraduate Translation Program (French, English, Greek) at the Université Paul Valéry. Angeliki completed her internship at EL-Translations and in this video she is going to share with us the basics of subtitling.
Video editing: Guillaume Deffontaine
Subtitler: Angeliki Papazoglou
#SubtitlingTips #SubtitlingBasics
0:19:39
0:15:48
0:07:35
0:00:30
0:28:04
0:04:53
0:00:31
0:00:45
0:07:06
0:00:32
0:02:11
0:08:42
0:05:18
0:00:57
0:06:38
0:00:35
0:04:39
0:02:56
0:07:44
0:09:55
0:00:21
0:00:32
0:00:29
0:00:22