Gezi - Φιλεντέμ [Ζωντανή Ηχογράφηση]

Στέλλα Λογαρά: Φωνή - Κρουστά
Θεοφύλακτος Μακρυγιάννης: Φωνή - Κιθάρα
Φιλική Συμμετοχή:
Στέλιος Παπαμιχαήλ - Φωνή Λαούτο

Στην πραγματικότητα ο αρχικός στίχος δεν ήταν καν "Φιλεντέμ" αλλά "Φίλε Εντέμ". Το τραγούδι ήταν η αγωνιώδης επίκληση των Χριστιανών στον Τούρκο Αγά Εντέμ, που εξόντωνε τις φαμίλιες τους. Την δεκαετία του 1930 το τραγούδι ακούγονταν στη Σμύρνη και στην Πόλη. Ένα πλοίο με Τούρκους ναύτες που έδεσε στο λιμάνι του Ρεθύμνου, το έφερε στην Κρήτη. Ο Στέλιος Φουσταλιέρης έπεισε τους Τούρκους ναυτικούς να το μουρμουράνε συνεχώς, μέχρι να πιάσει το σκοπό και να τον αναπαράγει με το μπουλγαρί του. Τα νεότερα χρόνια, το τραγούδι άλλαξε μορφή με τους στίχους του Νίκου Ξυλούρη κι έγινε πια το γνωστό «Μια παντρεμένη αγαπώ...»

Πρωτη Εκτελεση: Στελιος Φουσταλιερης

Για Χανουμάκι στο τζαμί αλάχ αλάχ φωνάζει άμαν άμαν
Κι όντε θα πει το μπιραλάχ μες την καρδιά με σφάζει

Φιλεντέμ Φιλεντέμ Γιαλεντέμ, Φιλεντέμ Φιλεντέμ άμαν άμαν
Άσπρα ρόδα στην αυλή σου, πως κοιμάσαι μοναχή σου
Πως κοιμάσαι μοναχή σου, άσπρα ρόδα στην αυλή σου

Τον ξένο πόνο κάμε το, δικό σου για να νιώσεις άμαν άμαν
Πώς υπόφερει μια καρδιά, όντε θα την πληγώσεις x2

Αγάπα με Χανούμι μου, κι ας τρώω και το χοίρο γιαλέλι
Κι όντε θα θέτομε μαζί, θα θέτω εγώ στο γύρω x2

Φιλεντέμ Φιλεντέμ Γιαλεντέμ, Φιλεντέμ Φιλεντέμ άμαν άμαν
Άσπρα ρόδα στην αυλή σου, πώς κοιμάσαι μοναχή σου
Πως κοιμάσαι μοναχή σου, άσπρα ρόδα στην αυλή σου

Ήχος:
Χρήστος Δίσκος
Εικόνα:
Obscura Creative Cooperative Lab

Ευχαριστούμε την Κολεκτίβα Εργασίας "Το Κιβώτιο" για την παραχώρηση του Μπεγιριού

[ageloszois]

Καλά Χριστούγεννα πεδία, ο Θεός και ή Παναγία να μας σκέπαση.

[mariosnikolaou]

Πάρα πολύ ωραίο, αφότου άκουσα την Μπρατσέρα στο ραδιόφωνο έψαξα στο κανάλι σας και βρήκα αυτό το πολύ ωραίο τραγούδι.Συγχαρητηρια! Συνεχίστε έτσι.

[apollonioophelie]

Owwww qu'est-ce que c'est beau !

[theofanistheofanous]

Ομορφη εκτελεση...Συγχαρητηρια παιδια!!