16. Ich gehe hoch/ich bin oben l Η απάντηση στη μεγαλύτερη απορία στα Γερμανικά

#stellaveinoglou #germanlearning #languages

Γεια σας φίλοι μου. Με αυτό το βίντεο που είναι το τελευταίο αυτής της χρονιάς, είπα να λύσω την απορία που πολλοί από εμάς την έχουμε όσα χρόνια και να μαθαίνουμε γερμανικά.
Όπως και να το κάνουμε, όταν στην γλώσσα με την οποία μεγάλωσες ακούς πάνω, κάτω, μέσα, έξω, τότε μαθαινείς την μετάφραση σε μια άλλη γλώσσα και νομίζεις πώς μπορείς να την χρησιμοποιήσεις.
Τα γερμανικά όμως μας επιβεβαιώνουν όλο και περισσότερο ότι δεν είναι έτσι!
Εύχομαι και αυτό το βίντεο να σας φανεί χρήσιμο στην εκμάθηση των γερμανικών.
Να έχουμε όλοι μια υπέροχη χρονιά!
Τα λέμε του χρόνου με ακόμα περισσότερα βιντεάκια!

Stella Veinoglou l actress

[Socratis]

Κούκλα είσαι!και ευχαριστούμε για την βοήθεια!!

[mariachatzi]

Du hast mir gefehlt ❤wann kommen neue videos ❤😊

[Chrismarxris]

3:12 εγώ για να θυμάμαι το drinnen απλά έλεγα ότι το κουδούνι του σπιτιού κάνει "ντριν-ντριν"

[mariom]

Πάλι καλά που υπάρχουν τέτοια βιντεακια για τα γερμανικά (και μάλιστα στα Ελληνικά) για να μαθαίνουμε/ξεκαθαρίζουμε κάποια πράγματα. 2 χρόνια σε φροντ για γερμανικά και δεν ήξερα πώς να πω ich bin drinnen κλπ.... Περιττό να πω ότι τα παράτησα και δεν τόλμησα καν να δώσω εξετάσεις Β2... 😂 😂 Ίσως να τα ξεκινήσω φέτος πάλι

[dimitriosmenounos]

Sehr nützlich και vielen Dank. Καλώς ή κακώς η ιδιοματική χρήση της γλώσσας είναι ένα θέμα που χρειάζεται πολύ εξάσκηση και χρόνο για το αποκτήσεις. Προσωπικά με παιδεύει ιδιαιτέρως η χρήση των ανακλαστικών ρήματα που είναι άπειρα και των λέξεων που βάζουν στη μέση των προτάσεων και δεν έχουν άμεση μετάφραση είτε στα ελληνικά είτε στα αγγλικά (noch, doch, eben, ...).

[stylianigiannia]

Γλυκιά μου εύχομαι το 2022 να είναι μια χαρούμενη χρονιά για όλο τον κόσμο. Ευχαριστούμε για τα εκπαιδευτικά βιντεάκια. Να είσαι πάντα καλά. Σου εύχομαι Χρόνια Πολλά, Ευτυχισμένα και Δημιουργικά.

[steppenwolf]

Στα επιρρήματα κατεύθυνσης ας προσθέσουμε και το _rauf_ ως εναλλακτική του hoch, το _rüber_ «απέναντι· δίπλα» και το _zurück_ «πίσω». Στη στάση τα αντίστοιχα επιρρήματα είναι τα _gegenüber_ «απέναντι» ή _drüben_ «πέρα» και _nebenan_ «δίπλα», το δε πίσω είναι το hinten.

Επίσης, για τη βόλτα, αν θέλουμε οπωσδήποτε να χρησιμοποιήσουμε το ρήμα κάνω, μπορούμε να πούμε Ich mache einen Spaziergang. Τέλος, αναφορικά με τη φράση Ich bin unterwegs, επειδή εδώ υπάρχει και η σημασία «είμαι καθ' οδόν», μπορούμε να πούμε απλά Ich bin spazieren, να το εκφράσουμε δηλαδή με Absentiv.