Doppiare un video con l'intelligenza Artificiale - usiamo #elevenlabs

L' intelligenza artificiale è in grado di doppiare un video o realizzare un voiceover di un video originale in un'altra lingua ?

In questi mio ultimo video tutorial vi guido attraverso la creazione di voiceover in un altra lingua (inglese), partendo da un video originale, con l'uso di 'ElevenLabs'. Questa potente piattaforma online offre a chiunque la possibilità di generare una voce a partire da un semplice testo e, cosa ancora più strabiliante, clonare la voce di una persona a partire da un file audio di riferimento

In questo tutorial, spiego passo passo il processo per sfruttare al meglio le funzionalità di 'Elevenlabs'. Che tu sia un professionista o un appassionato di video o semplicemente curioso, questo video ti mostrerò esattamente come realizzare un doppiaggio video o creare un voice over di alta qualità.

Imparerai come utilizzare i file audio per clonare una voce e come affinare il risultato finale per ottenere un prodotto che suona naturale e professionale. Non importa il tuo livello di esperienza, questo video tutorial è pieno di consigli e trucchi che ti aiuteranno a migliorare le tue competenze nel doppiaggio e nel voice over.

Parole chiave: tutorial doppiaggio, creazione voice over, Elevenlabs, generare voce da testo, clonazione voce, apprendimento doppiaggio, tutorial voice over, strumenti di doppiaggio online, migliorare doppiaggio, consigli doppiaggio.

Il mio corso per imparare a fare video:
Racconta la tua storia e il tuo brand 😎

00:00 inizio
00:57 contesto
01:17 cominciamo
01:37 estrarre la trascrizione
02:46 traduciamo il testo
03:53 Text to speech con Elevenlabs
04:33 pricing

La mia attrezzatura:

🌅 INSTAGRAM: @paolobacchi

[PaoloBacchi]

Se avete domande o non vi è chiaro qualcosa.. vi rispondo volenteri qui sotto :)

[krowleysbox]

Grazie! Uso da relativamente poco anche io Eleven Labs! E’ stato utile questo confronto e vedo che sono arrivata alle stesse conclusioni dopo vari test. L’unica differenza è che ne montato finale lascio le prime battute in lingua originale poi abbasso (lasciando poco volume) e aggiungo il doppiaggio su un altro canale. Sono super contenta aver trovato tuo canale!

[alfadelta-dd]

Paolo Bacchi non so se ti sei accorto che la grande potenzialita' di ElevenLabs sta nel fatto che la generazione del parlato e' "internazionale". Lui infatti usa la voci "trainate" solo per estrarne le caratteristiche di suono ma poi la lingua prodotta e' quella con cui scrivi i prompt nella finestra TXT2Voice. In altre parole, puoi selezionare qualsiasi delle loro voci americane, inglesi e australiane ma parleranno perfettamente in italiano quando le userai con frasi in italiano. Questa e' una peculiarita' unica di EleveLabs che risulta particolarmente vantaggiosa per noi italiani in quanto cosi' non siamo esclusi da nessuna funzione del sito solo perche' la nostra lingua e' poco diffusa. In tutti gli altri servizi del genere l'italiano non c'e' o ti danno giusto due voci standard senza poter fare cose avanzate...

[ym_language_services]

Grazie per aver condiviso questo video. È stupefacente come l'intelligenza artificiale stia facendo passi da gigante e sia applicabile a quasi tutte le sfere della nostra vita. Sicuramente è ancora perfettibile ma in pochissimo tempo ci saranno tanti miglioramenti. Complimenti per il tuo canale e per i tuoi video sempre super interessanti anche per i non videomaker 😊

[jonipreti]

Molto interessante, e utilissimo per chi crea video per professione, anche se personalmente, , uso un metodo sicuramente più macchinoso, ma che non costa nulla, se non tempo e fatica.

[ourvalleys]

Grandissimo risparmio per lavorazioni low budget. Per chi non ha tempo da perdere e non vuole impazzire con i rifacimenti (che nel mondo professionale sono una regola) l'interlocuzione con l'umano resta la via più breve per portare a casa i lavori.

[Jago]

Sempre caro mi fu quest'ermo Bacchi
E questo video, che fu tanta roba!

[Caseinlegnosmart]

Grazeie per questo video!!! mi hai trovato una soluzione incredibile!!

[marcofiorese]

Complimenti per il tutorial. Fatto benissimo e molto chiaro! Grazie

[salvatorelegname]

Ciao Paolo è davvero impressionante ció che mostri in questo video e spiegato magistralmente, volevo chiederti se i crediti (ovvero la possibilità di continuare ad utilizzare gratuitamente il servizio) si riacquistano dopo le 24 ore oppure una volta finiti devi per forza acquistare un piano?Grazie🙏

[michelefrancesconi]

Wow complimenti, video super interessante. Pensi che possa diventare un business quello di doppiare i video x i content creator da tutto il mondo? Ho letto che youtube insieme a ALOUD vuole implementare il doppiaggio come gia fa con i sottotitoli ma non si sa se si potranno personalizzare e sincronizzare come hai fatto tu

[sabrina]

E possibile cambiare il contenuto di un video facendo dire altre cose ma facendo muovere la bocca col nuovo contenuto? Ho visto dei video che sono inverosimili. I personaggi non possono aver detto certe cose

[AdrianoDeArcangelis]

Che spettacolo, finalmente parlero in inglese anche io 😅🤣

[onlineispections]

Salve. Esiste in Google Colab la possibilità di mettere in si crono il labiale con l'audio generato da l'ABS. Saluto

[rugerita]

Secondo te quanto tempo servirà Prima che utilizzano l'intelligenza artificiale per il doppiaggio dei videogiochi?

[gianlucadenardi-rv]

ciao bel video anche se avrei preferito un po piu in dettaglio tipo ( export voice over ) come hai fatto ? un'altra domanda che volevo farti si puo' alla stessa persona( tuo amico) fargli dire cio' che si vuole? nel senso io scrivo cio che voglio che lui dica e far in modo che il video lo faccia. quindi... prendo un video qualsiasi che parla di pianeti ma io voglio che la persona del video parli di banane posso farlo sullo stesso video? grazie

[kreNAT]

Esiste un modo per doppiare i giochi ?

[ei_evolution]

Ciao, qualcuno dice che i canali fatti con la vice IA non vengono monetizzati. È vero?

[Fan.di.pinto.quotere]

5:21 si sente che sono voci artificiali, e degli errori è difficile accorgersene, sopratutto se non si conosce la lingua di destinazione, personalmente non mi fiderei molto in ambito professionale.

[enricobecchetti]

Che tu sappia non ci sono anche dei programmi di questo tipo che invece di produrre voci producono video e immagini? Sarebbe figo secondo me se facessi un video a riguardo (chiaramente se questa cosa esiste, ma sono abbastanza sicuro di si).