Orfeas Peridis Fevgo Ορφέας Παρίδης- Φεύγω

Показать описание

Gidiyorum
geceye bi ateş atıyorum
tutuşup sabah oluyor
son sigara çekişimde
yemin ediyorum bitsin diye
biten herşey için

şafak vakti trene biniyorum
beni başka bi yere götürsün diye
ve yeni gelen günle
beni kurtarsın
bu yabancısı olduğum yerden

gidiyorum gidiyorum, her gun gidiyorum
metre-metre, daha da uzağa
gidiyorum gidiyorum, onlarca yıl gidiyorum
kalbimin daha da yakınına

gözlerime bi ışık atıyorum
ve kendime soruyorum
ama kendim artık bölünmüş,
dünyayı ayırmış…
yanlışlıkla.

acaba nedir ki derdimiz
ayakta hayaller kurarız
umarım bu hayal bi son olur
ve sabah kapılar açılır
ilk zil çalışıyla...
Orfeas Peridis - Fevgo
Ορφέας Παρίδης- Φεύγω

I'm Leaving
I shove away the night
it lights up on fire and the dawn comes
in the last sip
I vow to end
what's ending

I get on the train at dawn
so that another place is where
this coming day will find me
to save me from
where I felt like a stranger

I'm leaving, I'm leaving, every day I'm leaving
further and further away
I'm leaving, I'm leaving, all those years I'm leaving
getting closer to my heart

I throwlight into my eyes
and interrogate myself,
my disconnected self
is what disconnected the world
by mistake.

What could be the reason
we dream while awake
and could that be the oblivion
that opens doors in the morning
on the first knock