filmov
tv
'Mόλις κοιμηθεί το κύμα' ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΠΕΛΙΕΡΗ & 'ΟΜΟΡΦΗ ΧΕΙΜΑΡΡΑ' ΜΕΓΑΛΗ ΓΙΟΡΤΗ ΠΟΛΥΦ. ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ 2022

Показать описание
Σάββατο 2 Ιουλίου, Θέατρο Πέτρας.
Στο πλαίσιο της ΜΕΓΑΛΗΣ ΓΙΟΡΤΗΣ ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ 2022, του κορυφαίου πολυφωνικού ανταμώματος της χρονιάς στην Ελλάδα, η "Άπειρος" Πολυφωνικό Καραβάνι βράβευσε δύο κορυφαίες ερμηνεύτριες του Ηπειρώτικου Πoλυφωνικού Τραγουδιού, την Ευτέρπη Γάτσιου από την Κοσοβίτσα και τις "Κυράδες της Άνω Δερόπολης" και την Κατερίνα Μπελιέρη από την Χειμάρρα και το πολυφωνικό της Χειμάρρας, δύο κορυφαίες μορφές της πολυφωνίας και διαχρονικές συνταξδιώτισσες του Πολυφωνικού Καραβανιού.
Στο βίντεο ετούτο παρουσιάζεται το τραγούδι που προηγήθηκε της βράβευσης της Κατερίνας Μπελιέρη που ταξίδεψε ειδικά για την βραδιά αυτή από την Χειμάρρα. Η Κατερίνα Μπελιέρη συμμετέχει στο Πολυφωνικό της Χειμάρρας από το 1983, συμμετέχοντας από τότε μαζί του στο Λαογραφικό Φεστιβάλ Αργυροκάστρου και σε εμφανίσεις και στην Αλβανία και στο εξωτερικό, ενώ από το 1999 συμμετέχει με το Πολυφωνικό της Χειμάρρας σε εκδηλώσεις του Πολυφωνικού Καραβανιού στην παραμεθόρια Ήπειρο και, από το 2000, και στην Αθήνα, ξεκινώντας από την 1η Μεγάλη Συναυλία Πολυφωνικού Τραγουδιού στο "Παλλάς".
Η βράβευση της Κατερίνας Μπελιέρη θα παρουσιαστεί συνολικά σε επόμενο βίντεο, στο μεταξύ κοινωνούμε το τραγούδι που ερμήνευσε στο Θέατρο Πέτρας, πλαισιωμένη από το Πολυφωνικό σχήμα "ΟΜΟΡΦΗ ΧΕΙΜΑΡΡΑ" που δημιουργήθηκε πριν τέσσερα χρόνια και τιμά με την συμμετοχή του τις Μεγάλες Γιορτές Πολυφωνικού Τραγουδιού, κομίζοντας την ομορφιά, την ιδιαίτερη μελωδική και ρυθμική ανάπτυξη, τη χάρη και την δύναμη του Χειμαρριώτικου πολυφωνικού τραφγουδιού. Με το πολυφωνικό σχήμα "Όμορψη Χειμάρρα" τραγούδησαν το 2022 στην Πέτρα οι Κόρο Έντμοντ, Σάββας Κυριάκος, Ειρήνη Μπελιέρη (κόρη της Κατερίνας) , Μόντι Δημογιάννης, Λέανδρος Μπελιέρης, Θωμάς Παπανικόλας, Ευριαβιάδης Κοκδήμας
Το τραγούδι που ερμηνεύουν είναι συνυφασμένο με την ερμηνεία της Κατερίνας Μπελιέρη. Τo "Mόλις κοιμηθεί το κύμα" δισκογραφήθηκε για πρώτη φορά το 1995 στην έκδοση αναφοράς του Ιδρύματος Βορειοηπειρωτικών Ερευνών "Πολυφωνικά Τραγούδια Βορείου Ηπείρου" με το Πολυφωνικό της Χειμάρρας. Λίγα χρόνια αργότερα το τραγούδι ερμηνευόταν ζωντανά στην παράσταση "Φόνισσα" στο Θέατρο Πολιτεία, σε σκηνοθεσία Σωτήρη Χαντζάκη με τις Λυδία Κονιόρδου, Μάρθα Φροντζήλα και άλλους εξαίρετους συντελεστές και χάρη στην πολύχρονη επιτυχία της παράστασης γίνεται ευρύτερα γνωστό σε ένα κοινό που έτσι ήρθε σε επαφή με το πολυφωνικό τραγούδι.
Μετά από μια αξέχαστη βραδιά του Πολυφωνικού Καραβανιού στην Χειμάρρα, η Κατερίνα Μπελιέρη μας σύστησε τον δημιουργό του τραγουδιού, τον Οδυσσέα Γκάρο ο οποίος μας αφηγήθηκε το ερέθισμα που τον ενέπνευσε στην δημιουργία του τραγουδιού. Από τότε, προσπαθούμε συχνά να αναφέρουμε σε εκδηλώσεις μας και τον δημιουργό του τραγουδιού, ως επιβεβαίωση του γεγονότος ότι. πολυφωνικό τραγούδι δημιουργείται και στις μέρες μας και μπορεί να έχει, όπως ετούτο τραγούδι, ιδιαίτερη απήχηση σε ένα κοινό ευρύτερο από εκείνο της ηπειρώτικης πολυφωνίας, ελκύοντας κοντά της και τα νεανικά ακροατήρια των πόλεων,
Οι στίχοι του τραγουδιού, όπως περιέχονται στην έκδοση του ΙΒΕ:
Μόλις κοιμηθεί το κύμα, θα ρίξω το πρώτο βήμα (δις)
θάρθω να σε πάρω, δεν αντέχω άλλο.
Όταν κρυφτεί το φεγγάρι, ξύπνησε κρυφό καμάρι (δις)
θάρθω να σε πάρω, δεν αντέχω άλλο.
Όταν δροσίσουν τα χόρτα άνοιξε σιγά την πόρτα (δις)
θάρθω να σε πάρω, δεν αντέχω άλλο.
Ω γραμμένο χελιδόνι, έβγα έξω στο μπαλκόνι (δις)
θάρθω να σε πάρω, δεν αντέχω άλλο.
Γιατί θάρθω να σε πάρω, θάρθω, δεν αντέχω άλλο (δις)
θάρθω να σε πάρω, δεν αντέχω άλλο.
Το βίντεο είναι από τα πρώτα της περσινής Μεγάλης Γιορτής Πολυφωνικού Τραγουδιού που δημοσιεύονται στο κανάλι μας, θα ακολουθήσουν πολλά άλλα, ανάμεσά τους και με ολόκληρη την βράβευση της Κατερίνας Μπελιέρη αλλά και τα τραγούδια του πολυφωνικού σχήματος "Όμορφη Χειμάρρα" που εδώ κόσμησε με την συμμετοχή του την βράβευση της συγχωριανής τους που, στο μεταξύ, έχει βραβευθεί με κορυφαίες διακρίσεις στην γειτονική χώρα. Οι δημοσιεύσεις αυτές μας προετοιμάζουν για το μεγάλο μας πολυφωνικό αντάμωμα φέτος, την ΜΕΓΑΛΗ ΓΙΟΡΤΗ ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ 2023, το Σάββατο 8 Ιουλίου στο Θέατρο Πέτρας!
Επιμέλεια, παραγωγή:
"Άπειρος" Πολυφωνικό Καραβάνι
Καλή Πρακτική Διαφύλαξης του Ηπειρώτικου Πολυφωνικού Τραγουδιού
(UNESCO 2020)
Στο πλαίσιο της ΜΕΓΑΛΗΣ ΓΙΟΡΤΗΣ ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ 2022, του κορυφαίου πολυφωνικού ανταμώματος της χρονιάς στην Ελλάδα, η "Άπειρος" Πολυφωνικό Καραβάνι βράβευσε δύο κορυφαίες ερμηνεύτριες του Ηπειρώτικου Πoλυφωνικού Τραγουδιού, την Ευτέρπη Γάτσιου από την Κοσοβίτσα και τις "Κυράδες της Άνω Δερόπολης" και την Κατερίνα Μπελιέρη από την Χειμάρρα και το πολυφωνικό της Χειμάρρας, δύο κορυφαίες μορφές της πολυφωνίας και διαχρονικές συνταξδιώτισσες του Πολυφωνικού Καραβανιού.
Στο βίντεο ετούτο παρουσιάζεται το τραγούδι που προηγήθηκε της βράβευσης της Κατερίνας Μπελιέρη που ταξίδεψε ειδικά για την βραδιά αυτή από την Χειμάρρα. Η Κατερίνα Μπελιέρη συμμετέχει στο Πολυφωνικό της Χειμάρρας από το 1983, συμμετέχοντας από τότε μαζί του στο Λαογραφικό Φεστιβάλ Αργυροκάστρου και σε εμφανίσεις και στην Αλβανία και στο εξωτερικό, ενώ από το 1999 συμμετέχει με το Πολυφωνικό της Χειμάρρας σε εκδηλώσεις του Πολυφωνικού Καραβανιού στην παραμεθόρια Ήπειρο και, από το 2000, και στην Αθήνα, ξεκινώντας από την 1η Μεγάλη Συναυλία Πολυφωνικού Τραγουδιού στο "Παλλάς".
Η βράβευση της Κατερίνας Μπελιέρη θα παρουσιαστεί συνολικά σε επόμενο βίντεο, στο μεταξύ κοινωνούμε το τραγούδι που ερμήνευσε στο Θέατρο Πέτρας, πλαισιωμένη από το Πολυφωνικό σχήμα "ΟΜΟΡΦΗ ΧΕΙΜΑΡΡΑ" που δημιουργήθηκε πριν τέσσερα χρόνια και τιμά με την συμμετοχή του τις Μεγάλες Γιορτές Πολυφωνικού Τραγουδιού, κομίζοντας την ομορφιά, την ιδιαίτερη μελωδική και ρυθμική ανάπτυξη, τη χάρη και την δύναμη του Χειμαρριώτικου πολυφωνικού τραφγουδιού. Με το πολυφωνικό σχήμα "Όμορψη Χειμάρρα" τραγούδησαν το 2022 στην Πέτρα οι Κόρο Έντμοντ, Σάββας Κυριάκος, Ειρήνη Μπελιέρη (κόρη της Κατερίνας) , Μόντι Δημογιάννης, Λέανδρος Μπελιέρης, Θωμάς Παπανικόλας, Ευριαβιάδης Κοκδήμας
Το τραγούδι που ερμηνεύουν είναι συνυφασμένο με την ερμηνεία της Κατερίνας Μπελιέρη. Τo "Mόλις κοιμηθεί το κύμα" δισκογραφήθηκε για πρώτη φορά το 1995 στην έκδοση αναφοράς του Ιδρύματος Βορειοηπειρωτικών Ερευνών "Πολυφωνικά Τραγούδια Βορείου Ηπείρου" με το Πολυφωνικό της Χειμάρρας. Λίγα χρόνια αργότερα το τραγούδι ερμηνευόταν ζωντανά στην παράσταση "Φόνισσα" στο Θέατρο Πολιτεία, σε σκηνοθεσία Σωτήρη Χαντζάκη με τις Λυδία Κονιόρδου, Μάρθα Φροντζήλα και άλλους εξαίρετους συντελεστές και χάρη στην πολύχρονη επιτυχία της παράστασης γίνεται ευρύτερα γνωστό σε ένα κοινό που έτσι ήρθε σε επαφή με το πολυφωνικό τραγούδι.
Μετά από μια αξέχαστη βραδιά του Πολυφωνικού Καραβανιού στην Χειμάρρα, η Κατερίνα Μπελιέρη μας σύστησε τον δημιουργό του τραγουδιού, τον Οδυσσέα Γκάρο ο οποίος μας αφηγήθηκε το ερέθισμα που τον ενέπνευσε στην δημιουργία του τραγουδιού. Από τότε, προσπαθούμε συχνά να αναφέρουμε σε εκδηλώσεις μας και τον δημιουργό του τραγουδιού, ως επιβεβαίωση του γεγονότος ότι. πολυφωνικό τραγούδι δημιουργείται και στις μέρες μας και μπορεί να έχει, όπως ετούτο τραγούδι, ιδιαίτερη απήχηση σε ένα κοινό ευρύτερο από εκείνο της ηπειρώτικης πολυφωνίας, ελκύοντας κοντά της και τα νεανικά ακροατήρια των πόλεων,
Οι στίχοι του τραγουδιού, όπως περιέχονται στην έκδοση του ΙΒΕ:
Μόλις κοιμηθεί το κύμα, θα ρίξω το πρώτο βήμα (δις)
θάρθω να σε πάρω, δεν αντέχω άλλο.
Όταν κρυφτεί το φεγγάρι, ξύπνησε κρυφό καμάρι (δις)
θάρθω να σε πάρω, δεν αντέχω άλλο.
Όταν δροσίσουν τα χόρτα άνοιξε σιγά την πόρτα (δις)
θάρθω να σε πάρω, δεν αντέχω άλλο.
Ω γραμμένο χελιδόνι, έβγα έξω στο μπαλκόνι (δις)
θάρθω να σε πάρω, δεν αντέχω άλλο.
Γιατί θάρθω να σε πάρω, θάρθω, δεν αντέχω άλλο (δις)
θάρθω να σε πάρω, δεν αντέχω άλλο.
Το βίντεο είναι από τα πρώτα της περσινής Μεγάλης Γιορτής Πολυφωνικού Τραγουδιού που δημοσιεύονται στο κανάλι μας, θα ακολουθήσουν πολλά άλλα, ανάμεσά τους και με ολόκληρη την βράβευση της Κατερίνας Μπελιέρη αλλά και τα τραγούδια του πολυφωνικού σχήματος "Όμορφη Χειμάρρα" που εδώ κόσμησε με την συμμετοχή του την βράβευση της συγχωριανής τους που, στο μεταξύ, έχει βραβευθεί με κορυφαίες διακρίσεις στην γειτονική χώρα. Οι δημοσιεύσεις αυτές μας προετοιμάζουν για το μεγάλο μας πολυφωνικό αντάμωμα φέτος, την ΜΕΓΑΛΗ ΓΙΟΡΤΗ ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ 2023, το Σάββατο 8 Ιουλίου στο Θέατρο Πέτρας!
Επιμέλεια, παραγωγή:
"Άπειρος" Πολυφωνικό Καραβάνι
Καλή Πρακτική Διαφύλαξης του Ηπειρώτικου Πολυφωνικού Τραγουδιού
(UNESCO 2020)
Комментарии