Павел Лукин. Что означает формула «ваша отчина, (добро)вольные люди»? Дубровницкая параллель

Мы продолжаем публиковать доклады с конференции «Комплексный подход в изучении Древней Руси». Сегодня – доклад доктора исторических наук Павла Владимировича Лукина "Что означает формула «ваша отчина, (добро)вольные люди»? Дубровницкая параллель". А вот как Павел Владимирович сам прокомментировал своё выступление:

Эта формула, разные варианты которой в Новгороде и Пскове в XV - начале XVI веков использовали для обращения к московским великим князьям, довольно противоречива. С одной стороны, люди вольные, а с другой - как бы владение великого князя. Как мне представляется, это противоречие можно разъяснить благодаря материалам из Дубровника, которые показывают, как республика, находившаяся в схожем положении взаимодействовала со своим сюзереном, Османской империей. В дубровницкой инструкции для послов в Стамбуле разъясняется, как понимать похожую формулу. Турецкий султан должен оказывать защиту и покровительство жителям Дубровника, при этом они сохраняли полную политическую самостоятельность. По-другому понимали формулу в Москве и Стамбуле - там в ней видели свидетельство своей верховной власти. Поэтому здесь мы имеем дело с конфликтом двух интерпретаций.