filmov
tv
Palya Bea - Mit tegyen (Változatok háborúra)

Показать описание
MIT TEGYEN (VÁLTOZATOK HÁBORÚRA)
(english below)
Van olyan, hogy hiába a mély lélegzet, az egyén a káoszban elveszett. Együttérzek. Küldök erőt a következő lélegzethez. Cselekvőn táv-szeretek, vagy épp ön–szeretek, vigasztalást énekelek. Mondd tovább, hogy mit tehetsz te, s vajon én még mit tehetek?
Zeneszerzők: Palya Bea + PB zenekar
Szövegíró: Palya Bea
PB zenekar:
Palya Bea - ének
Czirják Tamás - dob, ütőhangszerek
Lisztes Jenő - cimbalom
Orbán György - nagybőgő
Szokolay Dongó Balázs - furulya, szaxofon
Hangfelvétel és utómunka: HLSTUDIO - Hidasi Barnabás, Vesztergom Laura
A hangfelvétel a Pannónia stúdióban készült.
Album artwork, grafika, animáció: Kovács Ágnes
Fotó: Zentay Zsuzsanna - Art is Love Photo and Design
Producer: Palya Bea, Kerekes Dóra
Köszönjük a támogatást a Nemzeti Kulturális Alapnak!
Dalszöveg:
Ember, küzdesz, bízva bízol
Küzdelem a lét maga
Háborúzol akkor is, ha
elriaszt a vér szaga
Békesség…
Mit tegyen a sok fiú
Ha háborúba elviszik
“Nagy kaland és jó a zsold’
(így) Szól a dal, s ők elhiszik
Oly magasztos, férfias
A Hazáért halt hős halál
Anyját hívja mind hörögve
Ha a bomba célt talál
Béke béke szállj ide
Hisz Téged hív a sok fiú
Mit tegyen, ha nincs hatalma
S elviszi a háború
Békesség…
Mit tegyen a nagy beteg
Kór ha rágja sejtjeit
Orvos, mágus, és az isten
Összegyűlik, megsegít
Sejt a sejttel háborúzik
Lázad most a test maga
Fekszik újra kés alá
Oly ismerős a vér szaga
Béke béke, szállj ide
Hisz Téged hív a nagy beteg
Mit tegyen, hisz kór ha rágja
Röpke élte megremeg
Békesség…
Mit tegyen a jó anya
Ki hajnalban ken szendvicset
Símogat, de sikít belül
“Meddig kell még tolni ezt”
Jó e harc, és oly nemes
Hisz óvja s félti gyermekét
Adni kell, de honnan adjon
Elfogyott a tartalék
Béke béke szállj ide
Hisz Téged hív a jó anya
Mit tegyen, ha női sorsot
Így cipel: csak egymaga
Békesség…
This song explores the many faces of struggle: the soldier conscripted into senseless war, the sick battling illness within, and the mother fighting the quiet, daily war of love and exhaustion. It portrays war not just as a literal conflict, but as a universal metaphor for human trials. The recurring plea for peace highlights our shared yearning for relief, whether from external battles or the storms within. Each verse concludes with a haunting question: What can be done?—a challenge to the listener to seek hope and action in the face of life’s relentless struggles.
Közösségi elérhetőségek:
Instagram - / palyabea
Facebook - / palyabea
TikTok - / beapalya
FOR ENGLISH CONTENT:
(english below)
Van olyan, hogy hiába a mély lélegzet, az egyén a káoszban elveszett. Együttérzek. Küldök erőt a következő lélegzethez. Cselekvőn táv-szeretek, vagy épp ön–szeretek, vigasztalást énekelek. Mondd tovább, hogy mit tehetsz te, s vajon én még mit tehetek?
Zeneszerzők: Palya Bea + PB zenekar
Szövegíró: Palya Bea
PB zenekar:
Palya Bea - ének
Czirják Tamás - dob, ütőhangszerek
Lisztes Jenő - cimbalom
Orbán György - nagybőgő
Szokolay Dongó Balázs - furulya, szaxofon
Hangfelvétel és utómunka: HLSTUDIO - Hidasi Barnabás, Vesztergom Laura
A hangfelvétel a Pannónia stúdióban készült.
Album artwork, grafika, animáció: Kovács Ágnes
Fotó: Zentay Zsuzsanna - Art is Love Photo and Design
Producer: Palya Bea, Kerekes Dóra
Köszönjük a támogatást a Nemzeti Kulturális Alapnak!
Dalszöveg:
Ember, küzdesz, bízva bízol
Küzdelem a lét maga
Háborúzol akkor is, ha
elriaszt a vér szaga
Békesség…
Mit tegyen a sok fiú
Ha háborúba elviszik
“Nagy kaland és jó a zsold’
(így) Szól a dal, s ők elhiszik
Oly magasztos, férfias
A Hazáért halt hős halál
Anyját hívja mind hörögve
Ha a bomba célt talál
Béke béke szállj ide
Hisz Téged hív a sok fiú
Mit tegyen, ha nincs hatalma
S elviszi a háború
Békesség…
Mit tegyen a nagy beteg
Kór ha rágja sejtjeit
Orvos, mágus, és az isten
Összegyűlik, megsegít
Sejt a sejttel háborúzik
Lázad most a test maga
Fekszik újra kés alá
Oly ismerős a vér szaga
Béke béke, szállj ide
Hisz Téged hív a nagy beteg
Mit tegyen, hisz kór ha rágja
Röpke élte megremeg
Békesség…
Mit tegyen a jó anya
Ki hajnalban ken szendvicset
Símogat, de sikít belül
“Meddig kell még tolni ezt”
Jó e harc, és oly nemes
Hisz óvja s félti gyermekét
Adni kell, de honnan adjon
Elfogyott a tartalék
Béke béke szállj ide
Hisz Téged hív a jó anya
Mit tegyen, ha női sorsot
Így cipel: csak egymaga
Békesség…
This song explores the many faces of struggle: the soldier conscripted into senseless war, the sick battling illness within, and the mother fighting the quiet, daily war of love and exhaustion. It portrays war not just as a literal conflict, but as a universal metaphor for human trials. The recurring plea for peace highlights our shared yearning for relief, whether from external battles or the storms within. Each verse concludes with a haunting question: What can be done?—a challenge to the listener to seek hope and action in the face of life’s relentless struggles.
Közösségi elérhetőségek:
Instagram - / palyabea
Facebook - / palyabea
TikTok - / beapalya
FOR ENGLISH CONTENT:
Комментарии