Matoub Lounès - As el farh

[DjidjiBen-tc]

لن اتركك حتى في قلبي الى الابد ايها الزعيم الامازغي

[DjillaliGaci]

أغاني معتوب لوناس لن تموت و تبقى صالحة لكل الازمنة معاني و موسيقى كل شيء يستوهي المستمع الى اغانيه

رحمة الله عليك ايها المتمرد

[saidslimani]

Traduction mélodique du refrain des 1er, 2e et dernier couplets de : As n l'farh (Jour de joie)

La voilà levée
Devant les jeunes de son ère
Elle s'est apprêtée
Sur ses hanches, une bandoulière


Ô beauté des monts
Récréation
Chaleur, dans la cour
Par bendir et tambour
Danse, à présent, c'est ton tour
C'est la fête de ton frère, ce jour



La joie a soufflé
Le village entier touchant
Tristesse enlevée
Dans la cour, la lumière brillant

Si tu rétablis ton père
Vite, nous reviendrons à toi
Préserve tes pairs
Ô montagne de Djurdjura.


NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

[tessmeghrici]

Khass oulache vavak hessvith amaken yela 😔😢😢

[hayetakrour]

شحال تفكرني بصغري
نحس روحي مع بابا و حنايا عطلة في لقبايل.

[wassim_aytumahdi]

Tanemmirt a mass ma3tub. Ad yerḥem Ṛebbi

[kaderkader]

فلتحارب بابناءك يا جبل جرجرة هذا المقطع رهيب

[mortadhaben]

Le ne suis pas kabyle peut être berbere et je ne comprend pas la langue berbère mais j'ai toute la discographie de matoub

[kimokim]

Des belles paroles propre et saint et sof ayoliw un bonne mixage

[abdllesdz]

Je suis de Béjaïa ville je suis relier à Tizi ouzou en n'ai des amis ecomprie Matoub Lounès atirhem rebbi

[mouradbelhadj]

Une teri Bell chansons de Matoube lounes paix à son âme

[malikaramdanecherif]

Des paroles et une voix en or paix à son âme

[avehritlleli]

tu es partis subitement !
Repose en paix rebelle.