18. Δωμάτιο που πεθαίνει (αποχαιρετισμός) | Βυσσινόκηπος

Μουσική για την παράσταση της ομάδας Ετερόκλητοι, του θεατρικού εργαστηρίου Περιπλάνηση, όπως ακούστηκε στο θέατρο Βαφείο τον Ιούλιο του 2022.

Σχετικά με την παράσταση:

Σκηνοθεσία – Διδασκαλία: Άννα Ετιαρίδου

Τους χαρακτήρες ενσάρκωσαν οι Ετερόκλητοι:

Γερμολάι Αλεξέιτς Λοπάχιν, έμπορος: Γρηγόρης Ξένος
Ντουνιάσσα, καμαριέρα: Εύα Κοντογεωργίου
Επιχόντοφ, γραμματικός: Ρούλα Μαργαρίτη
Άννια, κόρη της Λιουμπόφ: Αντιγόνη Αλεξίου
Βάρια Μιχάηλοβνα, ψυχοκόρη: Δάφνη Λαλά
Λιουμπόφ Αντρέγεβνα, ιδιοκτήτρια του βυσσινόκηπου,
Πρώτο μέρος: Σοφία Εμμανουήλ
Δεύτερο μέρος: Γιάννα Παπανικολάου
Λεονίντ Γκάγεφ, αδελφός της Λιουμπόφ: Χρήστος Άνθης
Σαρλότα Ιβάνοβνα, γκουβερνάντα: Ελευθερία Τσαρουχά
Συμεόνωφ Πίσσικ, κτηματίας: Ανδριάνα Νταή
Γιάσσα, νέος υπηρέτης: Μαριάνα Λάιου
Φιρς, γέρος υπηρέτης: Βαγγέλης Αθανασόπουλος
Πιοτρ (Πέτια) Τροφίμωφ, φοιτητής,
Πρώτο μέρος: Σοφία Κασβίκη
Δεύτερο μέρος: Μανώλης Μακρυγιάννης
Διαβάτης: Μανώλης Μακρυγιάννης
Σταθμάρχης, μεθυσμένος καλεσμένος: Σοφία Εμμανουήλ

Σχεδιασμός φωτισμών: Σάββας Σουρμελίδης
Χειρισμός κονσόλας: Λένα Καούκη
Φωτογραφίες: Νάντια Γεωργιάδου
Μουσική: Μανώλης Μπονιάτης

Σχετικά με τα βίντεο:

Τα αποσπάσματα από το κείμενο (τα οποία και συνόδευσε στην παράσταση η εκάστοτε μουσική) προέρχονται από τη μετάφραση του Λυκούργου Καλλέργη (εκδόσεις Δωδώνη). Μικρές διαφοροποιήσεις υπάρχουν σποραδικά, σύμφωνα με το τελικό θεατρικό αποτέλεσμα.
Οι εικόνες έναρξης και κλεισίματος των βίντεο, καθώς και το κείμενο του 1.Εισαγωγή σε χρόνο, είναι από το πρόγραμμα της παράστασης.
Επίσης, εάν αυτό ενδιαφέρει, κάποια βίντεο είναι σπόιλερ, αλλά νομίζω ότι αυτό δε θα απασχολούσε τον Τσέχωφ, ειδικά τόσα χρόνια μετά.

Σχετικά με τη μουσική:

Η παραγωγή της μουσικής έγινε στη Σορωνή, μεταξύ Μαίου και Ιουλίου 2022. Χρησιμοποιήθηκαν VSTs της σειράς Cinematic Studio και της Halion SE, και μία κιθάρα – πλην του παρέργου 2 (Διαλογισμοί στο Βυσσινόκηπο) του οποίου - πέραν της επιμέλειας και ερμηνείας - η ηχογράφηση έγινε από τον Αντώνη Λιοπύρη.

----------------------------------------------

Music for Chekhov’s The Cherry Orchard. The play was staged in Athens, in July 2022; it was directed by Anna Etiaridou and performed by the amateur dramatics group Eterokliti (from the Theatre Lab Periplanisi).

1. Intro in time
2. Nietzsche extract [Epihontov enters the stage]
3. Room (entrance) [Lyubov enters the room]
4. Dying room [Gayev’s bookcase speech]
5. Dawn [Anya is asleep; Lyobov, Varya and Gayev look at the orchard through the window]
6. Instrumental [Varya and Anya leaving the stage; end of act I]
6b. Charlotta [Epihontov plays the guitar along Charlotta’s monologue]
6c. Epihontov’s song
8. Theme – the Jewish orchestra
9. Night [up to the Sound]
10. The wayfarer
11. 4009 [Trofimov talks to Anya about the orchard]
12. To the river [end of act II]
13. Party [the Jewish orchestra playing a variation at the dance]
14. Gayev’s entrance [Gayev returns from the auction]
15. Aufstieg und Fall [Lopahin speaks about the sale]
16. Passing [Anya consoles Lyubov; end of act III]
17. You’ll come back [Anya asks Lyubov to come back soon; Charlotta asks Lopahin to help her]
18. Dying room [people gather in the room for one last time; Gayev attempts a farewell speech]
19. Theme – Farewell [people leaving the room; Lyobov and Gayev stay alone for a while]
20. Closing [Firs’ final words; the end]
Paralipomenon 1. Close to the lake
Paralipomenon 2. Waltz 40-90
Parergon 1. Have you read Nietzsche?
Parergon 2. Meditations at the Cherry Orchard [performed by Antonis Liopiris]

The music was produced somewhere on Rhodes island, between May and July 2022. VSTs from the Cinematic Studio series and the Halion SE were used, as well as a guitar – except for Parergon 2, which was recorded by Antonis Liopiris at his place.