filmov
tv
Meu Planeta Azul - My Blue Planet | Yara Gutkin

Показать описание
This song, an ode to our planet, begins by exalting its beauty, perfection, and geological history. It continues by recognizing the errors committed by humanity in the name of progress and development, and culminates with the desire for change and awakening in each of us: the Earth is a living thing, and like all of us, needs care, love and attention.
Through the tender and innocent voices of youth in the Children's Choir of Santo Amaro de Oeiras--an example of a 50-year-old organization that has survived through collaboration and teamwork--this song strives to deliver its message to the politicians of the world: the future that we want is dependent on our collaborative energy and strength. Together, we achieve more!
The musical content is entirely created by my family: Carlos Gutkin (father), composer and guitarist; Yara Gutkin (daughter), conductor and arranger; Anahí Gutkin (daughter), harp; and Kent Queener (son), accordion.
The lyrics are by Rita Fouto, co-director of FAREDUCA - Education for Sustainability, a business dedicated to educational projects concerning art and the environment.
The video reflects months of our team's work, inspired by love of art and our planet, without financial motivations. We're very pleased by our project and its ties to sustainability and related causes.
Thanks! :)
Esta canção, uma ode ao Planeta, inicia-se numa exaltação à beleza, perfeição e ao pulsar geológico que traça a sua história; desenvolve-se reconhecendo os erros cometidos pela humanidade no seu "passo apressado" rumo ao progresso e ao desenvolvimento; e culmina com o desejo de mudança que urge acordar no coração de cada um de nós: a Terra é um Ser Vivo e como todos os seres vivos necessita de ternura, amor, carinho e atenção.
Nas vozes inocentes e ternas das crianças -- do Coro Infantil de Santo Amaro de Oeiras, um exemplo de uma organização com 50 anos de historia que sobrevive por ser colaborativa e solidária -- esta canção comporta a mensagem, dirigida aos governantes do mundo, de que "o futuro que queremos" é uma construção que passa, necessariamente, pela energia e força colaborativa das pessoas. Todos juntos conseguimos melhor!
O conteúdo musical é da autoria da minha família: Carlos Gutkin (pai), compositor e guitarrista; Yara Gutkin (filha), maestrina e arranjadora; Anahí Gutkin (filha), harpista; e Kent Queener (filho), acordeonista.
A letra é da autoria de Rita Fouto, sócia-gerente da FAREDUCA - Educação para a Sustentabilidade, uma empresa social que se dedica a projetos de educação pela arte e para o ambiente.
Este vídeo culmina meses e horas de trabalho da nossa equipa por amor à arte e ao Planeta, sem qualquer motivação financeira, mas vale bem o esforço quando se trata de apoiar fins de sustentabilidade. O mais importante é estarmos muito felizes pela nossa criação ligada a boas causas.
Obrigada! :)
Комментарии