Κόρε. Ύδρο. - Όλες οι Μικρές μου Λέξεις

Από το άλμπουμ "Αν Όλα Τέλειωναν Εδώ" (Wipe Out, 2003)

Στίχοι:
(The Magnetic Fields - All My Little Words)

Είσαι μια ωραία πεταλούδα
Την ομορφιά σου στα φτερά χρωστάς
Να σε αφήσω θα μπορούσα,
κοντά μου πώς να σε κρατούσα...
Είπες πως με είχες αγαπήσει
Κι οι δυο μας ξέρουμε, με τίποτα
Να σε αφήσω θα μπορούσα,
κοντά μου πώς να σε κρατούσα...

Ούτε για όλη τη Λευκάδα
κι αν τραγουδούσα σαν πουλί,
ούτε για όλη την Ελλάδα,
...για όλες τις μικρές μου λέξεις
Ούτε αν έγραφα για σένα
το πιο γλυκό τραγούδι που άκουσες
Δεν έχει νόημα τι κάνω
...για όλες τις μικρές μου λέξεις

Τώρα που μ’ έκανες να σβήνω,
μου λες τ’ αγόρια σου είναι αδιάφορα
Να σε σκοτώσω θα μπορούσα,
κοντά μου, αχ, να σε κρατούσα...

Ούτε για όλη την Αγγλία
κι αν τραγουδούσα σαν πουλί,
ούτε για όλη τη Ρωσία,
...για όλες τις μικρές μου λέξεις
Ούτε αν έγραφα για σένα
το πιο γλυκό τραγούδι που άκουσες
Δεν έχει νόημα τι κάνω
...για όλες τις μικρές μου λέξεις

[moribundus]

Παντελη μη ακους τους ζηλόφθονους μια χαρα το ειπες τα λεμε στις τεσσερις του Απρίλη

[lucasoldwine]

Thank god Stephen Merrit doesn't understand greek... but even from the sound of it he would cringe so bad