Jak zrobić napisy do filmu? Tworzenie napisów krok po kroku!

W dzisiejszym odcinku: Jak zrobić napisy do filmu? Jak wkleić napisy do filmu na stałe? Tworzenie napisów krok po kroku!

Jeśli ten filmik był pomocny kliknij lajka, zostaw komentarz i subskrybuj nasz kanał!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

[psylwek]

Dziękuję oglądnołem wszystkie filmy o tej aplikacji i teraz nagrywam odcinki na razie mam tylko 7 subuw ale nagrywam od 3 dni jesteś świetny bardzo dobrze opisujesz i uczysz 🙂

[juliakalinowska]

Super tłumaczysz. Wielkie dzięki za pomoc!

[andrzejozieblo]

Dzięki za bardzo pomocne rady. Dotychczas dokładałem napisy na YT, ale ten w ActiveP jest wygodniejszy i można go użyć lokalnie bez sieci. Jedna istotna uwaga. Program nie radzi sobie z filmami .avi. Tzn. działa, ale dziwnie przestawia video i dżwięk po dołożeniu napisów. Myślałem, że to kwestia wersji 8., którą miałem. Podniosłem do 9., ale problem pozostał. Zrobiłem konwersję filmu z avi. na .mp4, zresztą też w ActiveP, i jest OK. W wersji 9. pokazują się klipy wideo.

[dwdlabel]

O kurde dzięki ci ja nie tylko nauczyłem się robić napisy ja się nauczyłem montowac filmy :P pozdro dla ciebie

[marcepan]

Bardzo fajny i szybki do zrozumienia film. Dzięki za pomoc :)

[midsu]

Twoje filmy są mega! Super tłumaczysz :D

[miraculousseries]

ah uwiebiam cie człowieku, dzięki wielkie

[Libero-PL]

Jaki program do dodawania napisów w kilku językach ?
Jak wpiszę w googlach taki temat to niemal wszystkie linki wiodą na Youtube, a ja nie chcę być uzależniony od Youtube, poza tym za każdym razem trzeba targać na YT film - tym razem mam 2, 5 GB film więc tym bardziej nie chcę tego robić. Jeśli już przy takim temacie to może znajdzie się też program do dodawania dodatkowej ścieżki dźwiękowej (dubbing) w innym języku niż jest film ?

[johnywhite]

Dzięki ratujesz mi życie jeśli kiedyś zostanę youtuberem to cię wypromuje.

[boust_]

a jak dodać np. jakieś zdjęcie? na tym samym programie czy na jakimś innym?

[jorgeantonio]

Bardzo pomocny instruktarz. Polecam :)

[gosciuu]

jak zrobiłeś że po zapisaniu wideo twoja czcionka nie miała tła i były tylko czarne kontury z białym napisem w środku, nie mam pojęcia jak to zrobić, sprostuje jakbyś nie zrozumiał o co mi chodzi, gdy robiłeś napis było widać czarne tło z białym napisem, po zapisaniu i eksportowaniu wideo było widać normalny napis z czarnym konturem dookoła i był wypełniony na biało bez czarnego tła

[kedlaw]

Chcę zrobić transkrypcję filmu, czyli muszę wgrać do filmu tekst. W związku z tym jak to zrobić w tym programie? Chodzi mi o automatyczny zapis do pliku tego co mówi lektor, a a następnie wgranie go z pliku do filmu, ewentualnie wykonanie wszystkiego z jednym razem?

[liberoaro]

A jak ten napis przestawic np. zeby byl na goze ekranu wyswietlany albo z boku?

[needspeed]

Siema Skylark. A jak zrobić napisy na filmie. Np jak o czymś mówisz i chcesz dodatkowo to napisać na środku ekranu ? Dzięki

[ELIZABETH]

Dziękuje bardzo za ten przydatny film.

[YukaGoldhearth]

A czy da się zrobić to tak że video jest z telefonu /tableta?

[Johanna-btdt]

Nie rozumie dlaczego moj filmik ok 3 minuty ma rozmiar po wyeksportowaniu w tym programie 1, 25 GB.? Plik wyjscowy mial 260 mb.

[kondix]

A da się je przesunąć do góry żeby były na śródku?

[cheswaw]

Problem, że napis jest na dole-a jak zrobić żeby ten napis dodawał się w tej części całego okna gdzie chcę np w górnej części itd.