resa saffa park - candles (türkçe çeviri)

Nakaratını sarıp sarıp dinlediğim şarkıdır, kasvetli havasını seviyorum

Kanaldaki şarkıların olduğu playlist:

Şarkı sözleri;

As you're set to know me better
Welcome to my growing pleasure
I can see no light when there's no hunger
When I stop to notice everything
I'll stop to stand over everything
With liquid doubt and pour it over
I'm gloomy and for that, I do not know
But cycles web around all on their own
I can't feel your heavy heart
When he has stomped up on my arch
I can't light the candles in my home
Lay me down in ready roses
Lay your palms upon my shoulders
I can't light the candles in my home
Sink me down in novocaine
Til I can learn to love again
I'm swollen up within, but I adore you
Yes, I miss the shivers from the time
When love would give us all she had
Now we are gold and she's on budget
Disproving, but for what, I do not know
I swing around and bow down to let you go
I can't fill your heavy heart
When he has stomped up on my arch
I can't light the candles in my home
Lay me down in ready roses
Lay your palms upon my shoulders
I can't light the candles in my home
But you, no you
I want you to be mine
You, Oh you
I want you to be mine

[gildedlily]

bu şarkı çok farklı bir şey hissettiriyor bana, bilmiyorum. sanki bir arayış içindeyim hatta bu her neyse gözümün önünde ama ben göremiyorum. sanki aradığım her neyse yanında çok mutlu olacağım, çok huzurlu hissedeceğim, içimdeki boşluk kapanacak gibi. çok, çok farklı ve çok güzel bir şarkı ve iyi ki buldum ♡

[gildedlily]

bazen hiçbir neden olmadan kötü hissederiz kendimizi. bu tıpkı iyi hissetmemiz kadar doğal bir şeydir aslında. sadece biz çok kurcalarız, "neden böyle hissediyorum?", "her şey yolunda ve mutlu olmam gerekiyor. bunun yerine dünyaya kendimi kapatıp yalnız bırakıyorum. bunu neden yapıyorum?"

bu soruların sonu asla gelmiyor. ve bunca şeyden sonra anladım ki, hayat bir sorgulama meselesi. her yere bağlanan tek bir soru var :

'neden?'

bir şeylerin neden olduğunu o kadar sorguluyoruz ki, illa bir cevaba ulaşmak istiyoruz. oysa buna ihtiyacımız yok. bazı soruların cevapları da olmaz. her şeyin bir nedeni vardır ilkesine sarılmıştım uzun yıllar boyunca, şimdi bunun doğru olmadığını düşünüyorum. her şeyin, her hissin, her duygu ve düşüncenin bir nedeni olmak zorunda değil.

ama bazen bir şey olur ve bu bizi gerçekten üzecek, üzerine düşünmemiz gereken bir şeydir. biz de bunu bildiğimiz için üzerini kapatırız, kötü hissetmek istemeyiz. ama canlı birini toprağa gömmek kadar saçma olur bu şey, toprakta canlılara yer yoktur çünkü. ne yapar ne eder çıkmanın bir yolunu bulurlar.

o yüzden o şey her neyse kafanızda öldürmeden toprağa gömmeye çalışmayın lütfen. bırakın size acı versin, yaralara neden olsun ve en sonunda ölsün. ölsün ki kendinizi saçma bir mutluluk oyununa inandırmayın. buna ihtiyacınız yok.
korku, gereken zamanlarda önemlidir ancak sonsuza kadar korkup saklanamayız.

eğer kafanda bir sis olduğunu düşünüyorsan ve önünü göremiyorsan, neden kötü hissettiğini bilmiyorsan çok fazla sorgulama. sadece düşün, son zamanlarda seni üzen bir olay yaşadın mı? belki evet belki de hayır, çok büyük bir şey olmasına gerek yok. belki kafanda geçen ufak bir düşünce bile buna neden olmuş olabilir. beynimiz o kadar karmaşık ki bazen kendimizi bile anlayamıyoruz.

sonda muhtemelen her ne olduysa bunu aştığını ve önemsemediğini söyleyeceksin. dil her zaman doğruları söylemez, bazen inanmak istediği şeyleri de sıralar kendince. her şey yolunda gibi gözükse de kalbine göre bazı şeyler yerinde olmayabilir. bunun için suçlama kendini.

sisi dağıtmak yerine yürümeye devam et. önünü göremesen de, başın dönse de durma. eninde sonunda ışık yanar ve sis sonraki sefere kadar yok olur.

hiçbir kötülük sonsuza kadar sürmez.

[Noxopia]

Toparlanacaksın çiçeğim, her şey daha iyi olucak inan bana🖤