Chico Buarque: Futuros Amantes (DVD Romance)

👉Aproveite os maiores sucessos da música brasileira!

Acesse nosso site, conheça nosso portfólio!

🎵Artista: Chico Buarque
Diretor: Roberto de Oliveira
Produção Artística: Vinicius França
Direção de Fotografia: João Wainer
Edição: André Wainer
Produtora: R.W.R
Ano: 2005

[ivanirribeiro]

Lindo lindo demais meu amado e querido poeta amo Futuros Amantes é incrível ❤🎉😅😊

[ppmbbarbosa]

História da canção:

Depoimento de Chico Buarque. Chico disse que estava mexendo no violão, quando começou a fazer a melodia e a primeira coisa que apareceu foi "cidade submersa" (isolada de tudo) - " cantarolando parecia que a música queria dizer isso ". Continuou - " eu tinha que ir atrás, depois eu tinha que explicar essa cidade submersa (tinha que explicar essa história), apareceu 'cidade submersa' antes de qualquer coisa. Aí, eu coloquei os escafandristas, e esse amor adiado, né?! Esse amor que fica para sempre, né?! Essa ideia do amor que existe de uma forma que possa ser aproveitado mais tarde, que, não se dispersa, que passa o tempo, passa milênios e aquele amor vai ficar até debaixo d'água. Amor que será usado por outras pessoas, amor que não foi utilizado (risos), porque não foi correspondido, então ele fica ímpar... pairando esperando que alguém complete a sua função de amor.".


Música em Italiano:

"Non ti affannare che nulla è urgente. L’amore non ha fretta, può aspettare in silenzio, nel fondo dell’armadio, in un fermo-posta, millenni, millenni sospeso…
E chissà, allora, Rio sarà una città sommersa. Verranno i palombari ad esplorare la tua casa, la tua stanza, le tue cose, la tua anima, i tuoi nascondigli.
Saggi, invano, tenteranno di decifrare l’eco delle antiche parole, frammenti di lettere, poemi, bugie, ritratti, vestigia di una incomprensibile civilizzazione.
Non ti affannare, no, che nulla è urgente, gli amori saranno sempre amabili.
Futuri amanti, chissà, si ameranno senza sapere con l’amore che un giorno ho lasciato per te.


Música em Português:

Não se afobe, não
Que nada é pra já
O amor não tem pressa
Ele pode esperar em silêncio
Num fundo de armário
Na posta-restante
Milênios, milênios no ar
E quem sabe, então
O Rio será
Alguma cidade submersa
Os escafandristas virão
Explorar sua casa
Seu quarto, suas coisas
Sua alma, desvãos
Sábios em vão
Tentarão decifrar
O eco de antigas palavras
Fragmentos de cartas, poemas
Mentiras, retratos
Vestígios de estranha civilização
Não se afobe, não
Que nada é pra já
Amores serão sempre amáveis
Futuros amantes, quiçá
Se amarão sem saber
Com o amor que eu um dia
Deixei pra você

Composição: Chico Buarque

[luciaparmeggiani]

Dolce illusione cantare che gli amori irrealizzati non andranno persi ma altri li utilizzeranno. Tutto andrà perso anche il ricordo degli amori realizzati

[felipeamorim]

Uma das músicas mais lindas do século!

[creportugal]

Amores submersos, corações encharcados!

[ViniciusSantos-jrup]

Ah, Chico... Só você e suas poesias pra confortar meu pensamento. Obrigado pelas belas letras.

[allamsouza]

Eu acho que Chico escondeu algo nessa música

[luyzaferraz]

Isso nossa Cultura mais hoje em dia sertanejo funk que não funk não deixa mais essas músicas tocar pois dao dinheiro para tocar o que radio quiser sorte existe youtube que deixa povo feliz com música de verdade de letras que faz agente pensar entender que é uma música bem falada😘

[marielvaloliva]

El meu cor sempre torna a Chico Buarque. Gràcies per tan bella obra.
❤️