Manolis Mitsias : Margarita, Mayiopoula ~ Μαργαρίτα, Μαγιοπούλα.

Music by: Mikis Theodorakis
Lyrics: Iakovos Kambanelis

Margarita, daughter of May

An orange tree I'd planted
The envy of all around
The envy of all around
The orange tree I'd planted.

Ah, Margarita, daughter of May
Ah, Margarita, daughter of May
Ah, Margarita, enchantress.

At dawn with kisses I'd water it
At dusk birds took it way
At dusk birds took it away
At dawn with kisses I'd water it.

Ah, Margarita, daughter of May
Ah, Margarita, daughter of May
Ah, Margarita, enchantress.
________________________________________________

Μαργαρίτα Μαγιοπούλα
Στίχοι:Ιάκωβος Καμπανέλλης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης

Είχα φυτέψει μια πορτοκαλιά
που την εζήλευε όλη η γειτονιά
Που την εζήλευε όλη η γειτονιά
είχα φυτέψει μια πορτοκαλιά.

Αχ, Μαργαρίτα Μαγιοπούλα
Αχ, Μαργαρίτα Μαγιοπούλα
Αχ, Μαργαρίτα μάγισσα.

Πρωί πρωί την πότιζα φιλιά
το δειλινό την πήραν τα πουλιά
Το δειλινό την πήραν τα πουλιά
πρωί πρωί την πότιζα φιλιά.

Δίσκος: Άγιος ο Έρωτας - 2004

[earflapping]

Zeena, thank you for wonderful uploads such as this.

[ΣταυριναΗλιαδη]

Μεγάλο
Τραγούδι
Τραγουδιστής
Με
Χάρη
Θεού
Η
Φωνή
Του
Αξίζει
Πού
Έχουμε
Γεννηθεί
Σααυτον
Τον
Τόπο
Πού
Έχει
Αυτούς
Τους
Δημιουργούς

[FayeMar]

Καλό ταξίδι! R.I.P. Μίκη! Πάντα αγαπημένος ήσουν!

[prostasia]

..άγιος ο έρωτας για την Ελλάδα μας..μαγική η Μαργαρίτα..ευαίσθητοι στίχοι ιδανικά δεμένοι με την ευφυία του Μίκη..

..είσαι η φωνή, η εικόνα, η ψυχή και ο λόγος της Ελλάδας, Μαγιοπούλα Γιώτα..

..μαγικά ταξίδια με πληθώρα χρωμάτων και

..σ' ευχαριστούμε ακόμα μια φορά..!!!!

[harisego]

Πανέμορφο και τόσο αγαπημένο τραγούδι, υπέροχη και εξαιρετικής έμπνευσης και δουλειάς η δημιουργία που του χάρισες να το ταξιδεύει...

[christosts]

πανέμορφο τραγούδι, το ακούς και γλυκαίνεται η καρδιά σου

[ΜάκηςΣπέντζος]

ΘΑΥΜΑΣΙΟ ! Συγχαρητήρια .. Από τα Αγαπημένα μας, γεμάτο όμορφες ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ! 💕🌼..🌝

[mavrothalassa]

Τα χρώματα της Ελλάδας τα ατέλειωτα, ξεχειλίζουν μέσα από κάθε δημιουργία σου Γιώτα!
Υπέροχη εικονοποίηση σε ένα πολύ αγαπημένο τραγούδι, μπράβο!

[xamos]

Πολύ αγαπημένο μου κομμάτι, οι παλμοί της μουσικής συντονίζονται και εναρμονίζονται τέλεια με τις θαυμάσιες εικόνες ....πολλά συγχαρητήρια Γιώτα !!!

[mariasofopoulou]

αφιερωμένο στην γλυκια μ γιαγια που ηταν το αγαπημενο της τραγουδι και που το ακουγαμε μαζι καθε μερα ευχομαι να σαι καλα εκει που εισαι ❤❤❤ θα το ακουμε ακομα καθε μερα μαζι

Υπέροχο...αγαπημένο τραγούδι !!!! Εξαιρετική παρουσίαση !!!
François

[irishfield]

Sobeautiful song ever Kalimera Filos

[ArtsKris]

I am in the seventh heaven in front of this marvel. Thanks to you. I love it.

[KaterinaVasilakou]

Μαγευτικό τραγούδι Γιώτα μου επέλεξες
και μας το παρουσίασες με το μοναδικό σου τρόπο
Υπέροχα τα πλάνα απο την Λακωνική γη... μας ταξίδεψαν !!!
Συγχαρητήρια

[estelot]

Μαγική δημιουργια!!!!
Υπέροχο τραγουδι, πανεμορφη Εξαιρετικο βιντεο!!!! Χιλιαδες μπράβο Γιωτα μου!!!! :))

[adolfoagresta]

Splendide interprétation... Divina, posso avéré la traduzione con parole greche ? 😉 😍 😍 😍 😍 😍 😍 😍

[PanosKonstantinou]

Τι υπεροχη μουσικη ειχαμε τοτε ρε παιδια! Ανεκτιμητο διαμαντι ! οπως
 τοσα αλλα εκεινης της περιοδου...Με τι να τολμησει να το συγκρινει κανεις με τα σημερινα ?!?

[Tetrafonia]

Γιώτα, Καλή Πρωτομαγιά να έχουμε και Καλό Μήνα! :)

[rajivwalpita]

Its beautiful sine I have a translation as well.