Måneskin - Le parole lontane (Перевод на русский) 🌹

preview_player
Показать описание
Далекие слова 🌹

Ты будешь дышать мной как воздухом
В день, когда я спрячу тебя в фразах,
Которые ты не услышишь.
Это твоя ошибка - полюбить меня, как будто завтра
Мир будет таким же, каким был вчера.

Теперь позволь мне поверить, что все это реально,
И я чувствую, как растет беспокойство,
Я пью горькие слезы,
Пожалуйста, позволь мне потеряться в морской воде,
Эти далекие слова я хочу прокричать только тебе

Потому что я чувствую, как ты далеко, далеко от меня
Потому что я чувствую, как ты далеко, далеко от меня
Потому что я чувствую, как ты далеко, далеко от меня
Потому что я чувствую, как ты далеко от меня

Время сожжёт все страницы, которые
Говорят о тебе,
Ты будешь плакать со мной,
Затем под солнцем хлынет дождь,
И смоет, возможно, бесполезные слова,
Мы будем петь вместе, но оставаясь безмолвными.

Теперь отвези меня домой, ведь зима меня пугает,
Ноги подкашиваются,
Разве ты не видишь, что мне слишком холодно,
Марлена, отвези меня домой, твоя улыбка великолепна,
Но знаешь, если я потеряю тебя сейчас,
Я не буду видеть ничего дальше метра.

Потому что я чувствую, как ты далеко, далеко от меня (ты далеко от меня, ты далеко от меня)
Потому что я чувствую, как ты далеко, далеко от меня (ты далеко от меня, ты далеко от меня)
Потому что я чувствую, как ты далеко, далеко от меня
Потому что я чувствую, как ты далеко
Потому что я чувствую, как ты далеко, далеко от меня
Потому что я чувствую, как ты далеко от меня, да
Потому что я чувствую, как ты далеко, далеко от меня
Потому что я чувствую, как ты далеко, далеко от меня

Ты будешь дышать мной как воздухом,
В день, когда
Я спрячу тебя в фразах, которые
Ты не услышишь.

---

Pic // Nikita Tikhomirov 📷

---

Support IN▼SBLE 🌹

------
We do not own the rights of the music. If any producer or label has an issue with this song, please get in contact with us and we will delete it immediately.
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

насколько нужно быть с большой и человечной душой, чтобы писать такие песни! Дамиано идеально передаёт словами и голосом вссю атмосферу песни, это прекрасно...

Dash
Автор

Та песня от которой буря эмоций и хочется плакать, не понимая ни слова, а поняв текст, эмоции становятся еще ярче ❤️‍🔥❤️‍🔥
Вот она, причина по которой хочется слушать Монескин бесконечно и на повторе

marcelkimK
Автор

Узнала об этой группе буквально неделю назад но понимаю, что не могу остановиться слушать их песни! ❤️‍🔥
Также я считаю, что они заслуженно победили на Евро!

lionclub
Автор

У меня от музыки и слов без перевода слёзы на глаза наворачивались
Сейчас я просто рыдаю минут 15

daryabanshi
Автор

Гармоничное сочетание голоса, слов, а гитара вообще бомба!

HarpoonKa-oc
Автор

Как же хочется, чтобы у всех несчастных с любовью всё сошлось хорошо

FedZayWizardly
Автор

Я влюбилась в эту песню.Очень красивая песня, отличный перевод.Итальянский очень красивый язык.😍

rishenka
Автор

Боже, какой же красивый перевод) Спасибо вам!

ЯнкаВиноградова-мн
Автор

Каждый раз хочется прямо плакать было, а теперь и подавно....
Как же он хорош в своём слове!
Видно, что интеллектуальный и образованный.
Это вам не маргенштейн🤮🤮🤮🤮🤢🤢🤢🤮🤮 от которого блевать тянет
Спасибо Италия за такое дарование нам!😘

Ю-хн
Автор

первый раз поставил идут слёзы 1.48 начался аврал. Глубокий и в то же время простой смысл незамысловатых слов для многих а для когото боль.

nikolayanashkin
Автор

И можете, пожалуйста, перевести torna a casa?)

ЯнкаВиноградова-мн
Автор

Спасибо большое за перевод ❤️
Мои уши побывали в раю

amebyregina
Автор

Это великолепно💕💕💕 спасибо за перевод 💖💖💖😭

Лей-оь
Автор

So beautifuI, just can imagine the Iyrics, thank you for this speciaI moment

lynelamontagne
Автор

Здравствуйте! Благодарю вас за вашу работу! Это превосходно!
Прошу вас перевести песню "Niento da dire"
Буду благодарна! 💗

zlata.vilife
Автор

Спасибо за перевод! Очень красивый текст 💕

alyaad
Автор

Спасибо за перевод. Сделайте пожалуйста перевод их кавера на песню Amandoti.

JuliaFor
Автор

mi sono innamorato di una ragazza Russa, abbiamo vissuto 8 mesi insieme
l'ho amata e la amo con tutto me stesso
Sono andato a prenderla a Peter attraversando il confine a piedi per poi da Ivangorod l'ho raggiunta a casa sua.
senza internet senza linea telefonica alle 22:00 di sera...
abbiamo vissuto insieme qui in Italia, mi ha lasciato
(non dirò mai il motivo)
gli dedico questa canzone

goldeneye
Автор

Просто невероятно, так не похоже на большинство современных песен..

li-giftdn
Автор

Я обожаю эту песню спасибо за перевод 🤍🤍🤍🤍🤍😍

Silvush
visit shbcf.ru