Türkiye Cumhuriyeti Milli Marşı (İSTİKLÂL MARŞI)

-----------------------------------------------------------------------------------------
Türkçe / "İstiklal Marşı"

Sözleri

Korkma! Sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak,
Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak.
O benim milletimin yıldızıdır, parlayacak;
O benimdir, o benim milletimindir ancak.

Çatma, kurban olayım, çehreni ey nazlı hilal!
Kahraman ırkıma bir gül; ne bu şiddet, bu celal?
Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helal...
Hakkıdır, Hakk'a tapan milletimin istiklâl.

-----------------------------------------------------------------------------------------
English/ "Independence March"

Lycris

Fear not; For the crimson banner that proudly ripples in this glorious dawn, shall not fade,
Before the last fiery hearth that is ablaze within my homeland is extinguished.
For that is the star of my people, and it will forever shine;
It is mine; and solely belongs to my valiant nation.

Frown not, I beseech you, oh thou coy crescent!
Smile upon my heroic nation! Why the anger, why the rage?
Our blood which we shed for you shall not be worthy otherwise;
For freedom is the absolute right of my God-worshipping nation!

[ziyaefegirgin]

Bazı ülkelerinde marşını dinledim ama en güzeli bizimki🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷

[WhiteWolf-gpum]

Bu marşı dinlerken tüylerim diken diken oluyor

[ulviyecoban]

Kazakistan’dan selamlar Türkiye 🇹🇷🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷

[adnandemir]

Milli marşları dinliyordum acaba nasıl hissettiriyor diye :) rus, alman, abd derken bizim marşımız bir başka güzel 😍

[BERKGEDEN_]

Türkiyenin milli marşı bir Azerbaycan Türkü olarak bana Azerbaycan milli marşı kadar doğmadır.Bu marşı dinlediyim zaman Azerbaycan milli marşını dinlediyim zaman geçirdiyim kurur hissinin aynısını yaşıyorum.

[oyunkanal]

Türk millətinin gücü 44 günə 30 illik müdafiyəni darma dağın edəndə sübut olundu yaşasın turan✊🇦🇿🇹🇷

[babaksamadbayliE]

Damarlarımda Türk kanı aktığı, yüreyimde Atatürk, ruhumda Elçibey yattığı ve başımın üstünde NE MUTLU TÜRKÜM DEYENE yazıldığı için Ben mutlu ve şanslıyım Allahım! Türklerle ve Türklüğümle qurur duyuyorum!!!
Tanrı Türkü Korusun!🙏
İtaliyadan selamlar Kardeşlerim!✋❤

[Mila_bumer]

Çox gözəl himn!! Azərbaycan! TÜRKİYƏ!
DAİM YAŞA!!

[zehra]

Cidden samimi söylüyorum Türk olduğum için değil önyargısız dinledim ve cidden bizimki bir başka ya. Ölürüm Türkiyemm🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷

[ibrahimtalhagenc]

Selam olsun vatanı milleti için göğsünü siper edenlere

[mirzyeva_mohtbr_army]

Ben Azərbaycanlıyam amma türk marşını öyenmek istiyorum. İki kardeş bir milletik. Kardeş ülkemizin marşını bilmek bence bizimde borcumuzdur.🇦🇿🇹🇷

[godisawoman]

Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak;
Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak.
O benim milletimin yıldızıdır, parlayacak;
O benimdir, o benim milletimindir ancak.
Çatma, kurban olayım, çehreni ey nazlı hilal!
Kahraman ırkıma bir gül! Ne bu şiddet, bu celal?
Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helal...
Hakkıdır, hakk'a tapan, milletimin istiklal!
Ben ezelden beridir hür yaşadım, hür yaşarım.
Hangi çılgın bana zincir vuracakmış? Şaşarım!
Kükremiş sel gibiyim, bendimi çiğner, aşarım.
Yırtarım dağları, enginlere sığmam, taşarım.
Garbın afakını sarmışsa çelik zırhlı duvar,
Benim iman dolu göğsüm gibi serhaddim var.
Ulusun, korkma! Nasıl böyle bir imanı boğar,
'Medeniyet!' dediğin tek dişi kalmış canavar?

Arkadaş! Yurduma alçakları uğratma, sakın.
Siper et gövdeni, dursun bu hayasızca akın.
Doğacaktır sana va'dettigi günler hakk'ın...
Kim bilir, belki yarın, belki yarından da yakın.
Bastığın yerleri 'toprak!' diyerek geçme, tanı:
Düşün altında binlerce kefensiz yatanı.
Sen şehit oğlusun, incitme, yazıktır, atanı:
Verme, dünyaları alsan da, bu cennet vatanı.
Kim bu cennet vatanın uğruna olmaz ki feda?
Şuheda fışkıracak toprağı sıksan, şuheda!
Canı, cananı, bütün varımı alsın da hüda,
Etmesin tek vatanımdan beni dünyada cüda.
Ruhumun senden, ilahi, şudur ancak emeli:
Değmesin mabedimin göğsüne namahrem eli.
Bu ezanlar-ki şahadetleri dinin temeli,
Ebedi yurdumun üstünde benim inlemeli.
O zaman vecd ile bin secde eder -varsa- taşım,
Her cerihamdan, ilahi, boşanıp kanlı yaşım,
Fışkırır ruh-i mücerred gibi yerden na'şım;
O zaman yükselerek arsa değer belki başım.
Dalgalan sen de şafaklar gibi ey şanlı hilal!
Olsun artık dökülen kanlarımın hepsi helal.
Ebediyen sana yok, ırkıma yok izmihlal:
Hakkıdır, hür yaşamış, bayrağımın hürriyet;
Hakkıdır, hakk'a tapan, milletimin istiklal!
🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷

[AzrinBsirli]

Doğru deyirsən, Ən qəşəng sizinkidir. Amma Azərbaycan himnidə qəşəngdir. ❤🇦🇿🤝🇹🇷

[fidanaliyeva]

Bir-birimizin marşlarini tanimamiz ezberlememiz ne guzel 🇦🇿🇹🇷

[宮田裕一郎-us]

Japonya ile Türkiye arasındaki dostluğa umut! Türkiye, Batı Asya'da büyük bir güç!🇯🇵♥️🇹🇷

[javidankhalilov]

Allah şahidim o bayraq üçün ölməyə də hazıram.Yaşasın türk milləti, Yaşasın Anadolu və Azərbaycan yurdu, Yaşasın türkün istiqlal bayraqları.

[gurcanyalcn]

sözleri müziği cidden insanın ruhuna işliyor.
Rahmetli Zeki Müren'in dediği gibi,
İYİ Kİ TÜRKÜZ VE TÜRKİYE'DE YAŞIYORUZ!!!

[hacirerisvanl]

Her ülkenin marşını dinledim ama bu kadar duygulanmadım

[rasulakif]

Azərbaycandan qardaş ölkəyə Salam. 🇦🇿♥️🇹🇷

[mehmetugurlu]

Bunu dinlerken her halde yabanci olsam bile duygulanirdim .ama türküm ve gururluyum yasasin. kitabimiz milletimiz ve sanli bayragimiz.🇹🇷🇹🇷🇹🇷