Фразы на Испанском. Устойчивые Фразы на Испанском Языке

В этом видео мы продолжим изучать фразы на испанском. Разберем устойчивые фразы на испанском языке и сравним с их аналогами в русском.

Рекомендую посмотреть следующие видео:

Смотри другие видео на канале:

КУРС ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА С НУЛЯ ДО А2:

ИСПАНСКИЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ:

ДИАЛОГИ НА ИСПАНСКОМ:

ИСПАНСКОЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ:

Устойчивые фразы на испанском:
1. Tener mala leche – иметь плохой характер
Tu amigo tiene mala leche, no quiero hacer amistad con el
2. Que mala leche! – какая неудача!
No nos ha tocado la lotería! Qué mala leche!" qué mala suerte
3. Estar de mala leche. Быть в плохом настроении –
No me apetece hacer nada hoy por que estoy de mala leche
4. Agarrar el toro por los cuernos – взять быка за рога (Начинать действовать быстро, решительно)
Mañana voy a pedirle a mi jefe que me suba el sueldo!! Qué valiente eres, agarras el toro por los cuernos
5. Tener memoria de pez – Mi abuelo tiene memoria de pez, no recuerda cómo se llama mi novio
6. Cazar algo al vuelo (схватывать налету)
Ellos son muy listos lo cazan al vuelo!
7. Cuando las ranas críen pelo Когда рак на горе свиснет
(Jesús me prometió devolver el dinero en 2 días! No le creas, te lo devolverá cuando las ranas críen pelo- oo dios mío
8. Dar calabazas дать отворот поворот/провалить на экзамене)
Ayer me dieron calabazas en el examen de ingles
9. Echar el gancho – поймать на крючок –
Lola le echo el gancho a mi mejor amigo y en 5 días van a casarse
10. El mundo es un pañuelo – как тесен мир
Hoy me he encontrado con Pepa que vive en Japón! El mundo es un pañuelo
11. Estar en las nubes - летать в облаках !
Por que Ana no contesta a mi pregunta? Ana no te escucha, está en las nubes y piensa en otras cosas.
12. Tirar la toalla – забросить начатое –
Nunca tiras la toalla aprendiendo español
13. Cuatro gatos – 3 калеки –
En la fiesta de Lola había cuatro gatos
14. Estoy hasta las narices
Estoy hasta las narices de mi jefe
15. Pirarse
no me gusta esta idea ¡me piro! Сматываться
16. Por si acaso
Compra 2 botellas de vino por si acaso
17. Hacer la pelota – подлизываться
Lola que guapa estas! Juan no me hagas la pelota no voy a hacer tu trabajo
18. Ahogarse en un vaso de agua (делать из мухи слона)
– Arreglaré tu bici en 10 minutos no te ahogues en un vaso de agua

☀️☀️☀️
Благодарю за просмотр 🙏 Если видео было полезным, ставь 👍, подписывайся и делись с друзьями в соцсетях ❗️Тогда еще больше людей получат пользу и будут наслаждаться нашим любимым языком 😊
☀️☀️☀️
#испанский #испанскийязык
👇Пиши свои мысли и вопросы в комментариях👇

[lauralaura]

Вы очень артистичны! Спасибо за подачу с огоньком и с юмором!

[emokgtu]

Умница, все очень хорошо!Игрушки очень важны для запоминания!Я уже имею знания испанского, но мне очень интересно и познавательно!Выражения очень важны для жизни в Испании!Оценка вам высокая!

[pffgrou]

Как обычно - полезно, весело и задорно!🤣

[zlata_egorova]

Креативно подходите к подаче материала, очень здорово! Спасибо Вам 🔥

[hyttkxf]

¡Hola Ana! Мой знакомый испанец при знакомстве со мной говорил "estas de toma pan y moja"
... "Estas de..Toma pan y moja", несколько раз пыталась перевести, но не поняла, что это означает)) у него постеснялась спросить. Может Вы знаете?

[pocsilinas]

Has probado enseñar ruso a personas que hablan el español?, Hay mucha demanda

[userheini]

А что значит через несколько слов в предложении вставка
Cи?