Christina Perri–Human (Ailee Cover) (Türkçe Çeviri)

Bu çeviriyi 8 ay önce yapmıştım ama 55 izlenmeyle kanalda en az izlenen video olduğu için düzenleyip tekrar atmak istedim. Bu şarkı özellikle bu cover çok daha iyisini hak ediyor. Bu süreçte yeni video yapamadığım için eski videoları düzenliyorum, hem onlara bir şans daha veriyorum hem de buraları boş bırakmıyorum. Umarım siz de beğenirsiniz ❤️

Ben yalnızca insanım sözü kulağa çok basit gelebilir ama zamanında beni ağlatmaya yetmişti. Gerçekten bazen çok bunalıyorum ve kaldırabileceğimden fazla yükü sırtlandığımı hissediyorum. O zamanlarda sadece küçük bir insan olduğumu hatırlayınca bunlar daha da ağır gelmeye başlıyor. Ama bu cover üzse de ağlatsa da hâlâ çok güzel ve dinlemekten vazgeçemiyorum :(

Not: Siz sormadan söyleyeyim arkadaki fotoğraf Life is Strange 2'deki Sean için yapılan bir çizimmiş.
Not: I can turn it on cümlesini nasıl çevirmem gerektiğinden emin olamadım en sonunda bu şekilde çevirdim ama yanlış olabilir yine de.
~
Lyrics

I can hold my breath
I can bite my tongue
I can stay awake for days
If that's what you want
Be your number one

I can fake a smile
I can force a laugh
I can dance and play the part
If that's what you ask
Give you all I am

I can do it
I can do it
I can do it

But I'm only human
And I bleed when I fall down
I'm only human
And I crash and I break down
Your words in my head, knives in my heart
You build me up and then I fall apart
'Cause I'm only human

I can turn it on
Be a good machine
I can hold the weight of worlds
If that's what you need
Be your everything

I can do it
I can do it
I'll get through it

But I'm only human
And I bleed when I fall down
I'm only human
And I crash and I break down
Your words in my head, knives in my heart
You build me up and then I fall apart
'Cause I'm only human

I'm only human
I'm only human
Just a little human

I can take so much
'Til I've had enough

'Cause I'm only human
And I bleed when I fall down
I'm only human
And I crash and I break down
Your words in my head, knives in my heart
You build me up and then I fall apart
'Cause I'm only human

[swl.n]

ellerine sağlık çook güzel olmuşş <33