Kyrie Eleison - Ribale Wehbé and Fr. Alexandru Grigoraș [Live]

From our latest live concert that took place in Ploiești-Romania 2023.

“Lord , have mercy” in 3 languages ( Greek - Arabic -Romanian)

Credits for the video : Lumina Cuvăntului.

[gavrilcornelhorvat]

Ribale esti la inima noastra ROMANEASCA DUMNEZEU SA TE OCROTEASCA ❤🎉🎉❤

[ionvinca]

Because I saw that many people wanted the translated text, I thought I would try it myself,
if there was no one else to solve the problem.
Take care and have mercy. I am neither a good English speaker nor a connoisseur of liturgical texts.
If some expressions seem forced or don't make sense, that's it.
That's all Google translator and I could do.

The priest:

God have mercy on your people
and bless Your heritage.
Search Your world with mercy and compassion.
Exalt ( rise?) the head of the Christian righteous
and send upon us Your rich mercies.
For the prayers of our Most Pure Mistress,
Mother of God and the ever-Virgin Mary
and for the prayers of all the saints,
I beg You, most merciful Lord,
hear us sinners who pray to You and have mercy on us.

Riballe and the chorus:

Lord have mercy,
Lord have mercy,
Lord have mercy.

The priest:

We also pray for the Blessed, our Father Daniel,
the Patriarch of the Romanian Orthodox Church
and for all our brothers in Christ.

Riballe and the chorus:

Lord have mercy,
Lord have mercy,
Lord have mercy.

The priest:

We pray again
for the good-faith Romanian people everywhere,
for the leaders of our country,
for those of the towns and villages
and for the Christ-loving army
and for their health and salvation.

Riballe and the chorus:

Lord have mercy,
Lord have mercy,
Lord have mercy.

The priest:

We also pray for all Christians
Troubled and sorrowful
who need to God's mercy and help,
for the defense of this country and those who live in it,
for the peace and settlement of the whole world,
for the establishment of God's holy churches,
for the salvation of those who, diligently and with the fear of God
they toil and serve, our parents and brothers,
for those sent, for those who are traveling,
for the healing of those who lie in sickness,
for the rest, relief and forgiveness of those who, before,
they moved to the right faith (!!!not sure!!!!),
our parents and brothers,
to the Christian magnates who rest (are dead) here and everywhere,
for the deliverance of the afflicted (.... or- those who are hit, -...)
for our brothers who are in the services
and for those who serve or have served in this holy church,
let us say:

Riballe and the chorus:

Lord have mercy,
Lord have mercy,
Lord have mercy.

The priest:

We still pray that this city, this country, all cities and villages
will be protected from disease, from famine, from earthquake, from flood,
from war, from the invasion of other nations on us and from the war between us.
And that the Good and the Lover of men, our God,
may be merciful, gentle and easily forgiving to us.
To remove and disperse all wrath that rises against us,
to deliver us from His righteous rebuke that is upon us
and have mercy on us.

Riballe and the chorus:

Lord have mercy,
Lord have mercy,
Lord have mercy.

[petargashi]

Oh my God I cried so hard. I'm a Catholic, but I love my Orthodox brothers and their chants.

[InVinoVeritas]

From Lebanon i love u Mrs. Ribale ♡ Maronite Catholic lebanese loves ORTHODOX faith and church ♡♡

[tankionline]

God bless You all)) From Armenia with 💕

[ANA]

God bless everyone, i hope we can live without wars, and with peace in this world .. Amen 🙏🏻 Salute from Turkey🇹🇷

[yashRandhawa]

Amazing voice love from Pakistani Christian🇵🇰 ✝️☦️❤☝

[yunusemreyeni]

Greetings from Turkiye! I swear this hymn really touched my soul..

[DavidWard-tn]

Only Christ could inspire such beauty. Christ is King

[skittlezz]

Congratulation Ribale Wehbe from GREECE With Love...

[VALANDISIDNALAV]

Αν ένας άνθρωπος ψάλλει και δοξάζει έτσι τον Θεό εδώ στη γη, φανταστείτε πως υμνούν και δοξολογούν τον Κτίστη μας οι άγγελοι.Αδέλφια μου, μην χάσουμε τον παράδεισο.Να προσευχόμαστε να είμαστε όλοι μαζί με τον Ιησού Χριστό μας.Εύχομαι να μας κάνει μερίδα της Βασιλείας Του.

[zorandzambazov]

Jas sum MAKEDONEC. Pravoslaven hristijanin. Redovno ja slusam i pratam!
Preubavo!

[HaiRomânii]

And the chorus is phenomenal. A contrast is created between the high voice of the woman and the grave sound of the choir, which gives you chills.

[satfrazmasih]

Am christian from pakistan🇵🇰 God bless you 🙏🏻

[jojok]

I am Greek orthodox i never heard a human sing so Glory to you God and to you Jesus 😇🙏

[soghadarawsheh]

Kyrie Elesion, Lord have mercy, يا رب ارحم . God bless you.

[exactlyy]

i am muslim but orthodox hymn so adorable. i am always impressed.

[Elene-Lela]

დიდება და მადლობა უფალს ყველაფრისათვის! ❤
გმადლობთ! 🇬🇪❤

[merveklnc]

I am a Muslim but I love this feeling, this sound is like peace, like heaven, like everything beautiful. Masallah

[MegaMayday]

the guy also has a real great voice by the way. thank you brother