filmov
tv
Skott - Porcelain [Legendado]
Показать описание
Skott: "As coisas mais preciosas levam tempo e cuidado para se construir, mas levam apenas uma fração desse tempo para se destruir ou quebrar. A porcelana é sobre como você pode gastar tempo ilimitado, criando algo - confiança, por exemplo -, mas você pode também deixá-lo cair no chão em um segundo."
A tradução foi feita a partir da minha interpretação, porém sintam-se a vontade para indicar algum erro e aceito sugestões de músicas para traduzir :)
Skott social media:
Lyrics:
"Hold your horses, hold, hold the border
Don't come closer, don't, don't let go of me
I'm like porcelain
When you're with me, all, all I know is
Just about a million ways to harm you
all the things I shouldn't say
Are the things that when I want to make you happy only comes out of me
What if I dropped, dropped the steering
Closed my eyes, drove, drove faster
I'm like porcelain
When I love you, all, all I know is
Just about a million ways to harm you
all the things I shouldn't say
Are the things that when I want to make you happy only comes out of me
We have got the power of destruction
You can always let it fall
But when we try to work on something solid it is too God damn hard
Give it a thought
It takes a lot
To trust that someone else will catch my fall
It takes a lifetime
Breaking goes fast
When everything that matters made of glass
Just about a million ways to harm you
all the things I shouldn't say
Are the things that when I want to make you happy only comes out of me
We have got the power of destruction
You can always let it fall
But when we try to work on something solid it is too God damn hard
I'm like porcelain
I'm like porcelain.."
A tradução foi feita a partir da minha interpretação, porém sintam-se a vontade para indicar algum erro e aceito sugestões de músicas para traduzir :)
Skott social media:
Lyrics:
"Hold your horses, hold, hold the border
Don't come closer, don't, don't let go of me
I'm like porcelain
When you're with me, all, all I know is
Just about a million ways to harm you
all the things I shouldn't say
Are the things that when I want to make you happy only comes out of me
What if I dropped, dropped the steering
Closed my eyes, drove, drove faster
I'm like porcelain
When I love you, all, all I know is
Just about a million ways to harm you
all the things I shouldn't say
Are the things that when I want to make you happy only comes out of me
We have got the power of destruction
You can always let it fall
But when we try to work on something solid it is too God damn hard
Give it a thought
It takes a lot
To trust that someone else will catch my fall
It takes a lifetime
Breaking goes fast
When everything that matters made of glass
Just about a million ways to harm you
all the things I shouldn't say
Are the things that when I want to make you happy only comes out of me
We have got the power of destruction
You can always let it fall
But when we try to work on something solid it is too God damn hard
I'm like porcelain
I'm like porcelain.."