ΣΥΓΧΩΡΑ ΜΕ (ΒΟΥΛΑ ΠΑΛΛΑ) ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΑΒΡΑΜΑΚΗΣ: Μπουζούκι & Ενορχήστρωση 2022 - Ορχηστρικό

ΣΥΓΧΩΡΑ ΜΕ (ΒΟΥΛΑ ΠΑΛΛΑ)
ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΑΒΡΑΜΑΚΗΣ: Μπουζούκι & Ενορχήστρωση 2022 - Ορχηστρικό
*Μουσική: Βούλα Πάλλα
Στίχοι: Βούλα Πάλλα

Πρώτη εκτέλεση: Βούλα Πάλλα 1965

* Το αυθεντικό κομμάτι είναι Ινδικό και πρωτοακούστηκε στην Ινδική ταινία "Amar" (1954) με τίτλο "Insaf ka ghar hai ye bhagwan ka ghar hai" (Ερμηνεία: Mohammd Rafi)

Δείτε το παρακάτω λινκ - το playlist με όλα τα τραγούδια της Βούλας Πάλλα που έχω ανεβάσει μέχρι στιγμής:

Κατασκευή μπουζουκιού: Μανώλης Γεωργοστάθης (Λεωνίδιο, Αρκαδίας)

ANGELO AVRAMAKIS - bouzouki solo instrumental

Στην εκκλησιά γονατιστή
μπροστά στην Παναγιά
μία κοπέλα στέκεται
κι ένα κερί κρατά.

Αγάπησε και πόνεσε
μα βρήκε απονιά,
με δάκρυα στα μάτια της
συγχώρεση ζητά.

Συγχώρα με, συγχώρα με
συγχώρα με Παρθένα μου
γλυκιά μου Παναγιά,
γλυκιά μου Παναγιά

Ρωτώ μην είναι αμάρτημα
π' αγάπησα πιστά,
ήρθα να πω τον πόνο μου
να βρω παρηγοριά

Συγχώρα με, συγχώρα με
συγχώρα με Παρθένα μου
γλυκιά μου Παναγιά
γλυκιά μου Παναγιά

Ρωτώ μην είναι αμάρτημα
π' αγάπησα πιστά,
ήρθα να πω τον πόνο μου
να βρω παρηγοριά.

[voreiosng]

ΠΑΡΑΘΕΤΩ ΤΑ ΚΑΤΩΘΙ ΜΟΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ''ΣΥΓΧΩΡΑ ΜΕ''
Α' ΜΕΡΟΣ

Κωδικός Δίσκου : RCA 2565
Κωδικός Mητρας : 7RCAGr1398
Τίτλος : ΣΥΓΧΩΡΑ ΜΕ
Συνθέτης : ΠΑΛΛΑ ΒΟΥΛΑ
Στιχουργός : ΠΑΛΛΑ ΒΟΥΛΑ
Τραγουδούν : ΠΑΛΛΑ ΒΟΥΛΑ
Διεύθ.Ορχήστρας : ΠΕΤΡΙΔΗΣ ΝΑΚΗΣ
Ημερ.Κυκλοφορίας : 18/08/1965
Πληροφορίες : Ελληνικη ταινία "ΒΑΝΑ"
Δισκογραφική Εταιρεία (label) :RCA (Singles) 45 ΣΤΡΟΦΩΝ

ΕΠΑΝΕΚΤΥΠΩΣΗ RCA Victor Australia

Label : RCA Victor – 48G 2565
Matrix / Runout (Label & Etching side B): 7RCA gr 1398
Format : Vinyl, 7", 45 RPM, Single, Solid Center
Country : Australia

ΕΠΑΝΕΚΤΥΠΩΣΗ ΣΕ OLYMPIC 45 ΣΤΡΟΦΩΝ

Κωδικός Δίσκου : ΟΕ 75055
Κωδικός Mητρας : SGO 1398
Ημερ.Κυκλοφορίας : 03/09/1969

Η Α' ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΒΟΥΛΑ ΠΑΛΛΑ

ΤΟ LP Βούλα Πάλλα – Βούλα Πάλλα No 2 (Συγχώραμε)

Βούλα Πάλλα – Βούλα Πάλλα No 2 (Συγχώραμε)
Label : RCA Victor – LPMG 40
Format : Vinyl, LP, Album
Country : Greece
Companies, etc.
Record Company – Ελληνικός Οίκος Φωνογραφικών Δίσκων
Credits
Producer – Γεώργιος Ορφανίδης
Vocals – Βούλα Πάλλα
ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ A1 Συγχόρα Με
Songwriter – Βούλας Πάλλα*

ΤΟ LP Βούλα Πάλλα – Βούλα Πάλλα 1977

Βούλα Πάλλα – Βούλα Πάλλα
Label : Olympic (2) – SBL 1130
Format : Vinyl, LP
Country : Greece Released : 1977
Companies, etc.
Phonographic Copyright ℗ – Phonogram
Printed By – Αδελφοί Ν. Πιτσιλού Ο.Ε.
Notes
℗ 1977 410 Y. PHONOGRAM
Made in Greece.
Barcode and Other Identifiers
Matrix / Runout (Side A Label): SBL 1130 S 1
Rights Society: BIEM
Other (Side A License Number): 40500/5767/77
ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ B1 Συγχώρα Με

ΕΠΑΝΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ

14 Μεγάλες Επιτυχίες (LP, Album, Compilation, Stereo) Olympic (2) SBL 1130 Greece 1977
Βούλα Πάλλα (Cassette, ) Olympic (2) 35104 Greece 1977
Οι Μεγάλες Επιτυχίες (CD, Compilation, Remastered) Olympic (2) 1199-2 Greece 1994
Οι Μεγάλες Επιτυχίες (Cassette, Compilation) Olympic (2) 35104 Greece 1994
14 Μεγάλες Επιτυχίες (LP, Compilation) Olympic (2) SBL 1130 Creece Unknown

[lamcha]

ΠΡΩΤΟΣ ΤΩΝ ΠΡΏΤΩΝ. ΣΥΓΧΑΡΗΤΉΡΙΑ ΒΑΓΓΈΛΗ. ΕΊΣΑΙ ΑΠΌΛΑΥΣΗ.

[charkritikos]

Εκπληκτικη ολικη απαναφορα, ενος θαυμασιου τραγουδιου που στην εποχη του εκανε Βαγγελη
Αβραμακη, που αναβιωνεις το καλο παλιο ελληνικο

[ΣουλταναΠαπαδακη]

🌹🥀 μπράβο 🌹🥀 συγχαρητήρια 🥀🌹 Βαγγέλη 🥀🌹 μπράβο 🥀🌹 Τέλειος μπράβο 🌹🥀

[ΑθηνόδωροςΤσουμπάρης]

Αυτό είναι Παίξιμο! Καμπάνα που Λέμε! Τεράστιος Αβραμάκης! 👍✔️💯🙏👏

[ΝικοςΧανια-δν]

Φίλε Βαγγέλη, Βούλα πάλλα, μεγάλη τραγουδιστρια από τα καλύτερα τραγούδια, φοβερή εκτέλεση από έναν μεγάλο μουσικό, σ" ευχαριστούμε να είσαι πάντα καλά με υγεία!

[kwnvitz]

ΒΑΓΓΈΛΗΣ ΑΒΡΑΜΑΚΗΣ!!! Το μεγαλείο τις μουσικής!!!! Μέσα από τα χρυσά δάχτυλα του Βαγγέλη

[mixahlguts]

μπραβο βαγγελαρα τομεροσ φανταστικη εκτελεση.

[vagioschristodoulou]

ΒΑΓΓΕΛΗ ΜΟΥ ΘΥΜΙΣΕΣ ΤΑ ΠΑΙΔΙΚΑ ΜΟΥ ΧΡΟΝΙΑ ΟΤΑΝ ΕΠΑΙΖΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΣΜΑΤΑ ΣΕ ΠΕΙΡΑΤΙΚΟ ΣΤΑΘΜΟ ΑΝΑΒΑΣΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΤΕΤΟΙΑ

[georgiosdem]

Μπράβο Βαγγέλη !! Εξαιρετικός μαέστρος και μπουζουξής !! Κορυφαίος !! Δεν παίζεται....ο παιχταράς !!

[Stavrosmani...]

Τέλεια εκτέλεση... Τά λόγια φτωχά... Βαγγελη μας πήρες τά μυαλά και μας ταξιδεύεις στα χρόνια πού πέρασαν..💛🙋😊😃

[ΕΙΡΗΝΗΡΟΥΣΣΟΥ-ψι]

Συγκλονιστικος αψογος ηχος απο παλαιοτερες εποχες.Θερμα συγχαρητηρια για ακομα μια φορα.

[ΘέμηςΓεωργίου]

Εξαιρετική εκτέλεση...συγχαρητήρια Βαγγέλη!!!!💯💯💯💯💯💯💯

[paulbistavson]

Τι αηδονάκι είναι αυτό
Που τό πάει έτσι αργά αργά

[skittlezz]

Αγαπητέ Βαγγέλη υποκλινόμαστε και σου βγάζουμε το καπέλο. Το μοναδικό σου ταλέντο παρέα με τη δουλειά που κάνεις, μας δίνει αυτό το τέλειο αποτέλεσμα. Σου είμαστε ευγνώμονες που ομορφαίνεις τις ζωές μας. Συνέχισε να τιμάς τους άξιους δημιουργούς του παρελθόντος. Και εκείνοι θα χαίρονται, αφού στο πρόσωπό σου βρήκαν τον καλύτερο σύγχρονο εκφραστή του έργου τους...

[ΓεώργιοςΣΑΓΩΝΑΣ-ωρ]

Εξαιρετική απόδοση μας μετέφερες πίσω τότε που οι ραδιοερασιτέχνες πειρατές το έπαιζαν αδιάλειπτα..

[HarlavanisPanagiotis]

Φανταστική εκτέλεση Άρχοντα, καλό Σαββατοκύριακο με υγεία!!!

[GeigerFarm]

Your daily postings continue to give me great enjoyment! Thank you.

[ΑΠΟΣΤΟΛΟΣΤΣΑΟΥΣΗΣ-ψσ]

Μιλάμε για εκπληκτική εκτέλεση, Βαγγέλη συγχαρητήρια, σε ευχαριστούμε!

[voreiosng]

ΠΑΡΑΘΕΤΩ ΤΑ ΚΑΤΩΘΙ ΜΟΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ''ΣΥΓΧΩΡΑ ΜΕ''
Β' ΜΕΡΟΣ

ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΑΚΟΥΣΤΗΚΕ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ''ΒΑΝΑ'' 1965
Τίτλος κινηματογραφικής ταινίας: Βάνα
Έτος: 1965
Διάρκεια: 90'
Είδος: Δραματική
Σκηνοθεσία: Νίκος Αβραμέας
Σενάριο: Νίκος Αβραμέας
Φωτογραφία: Γιώργος Καβάγιας
Παραγωγός: Νίκος Αβραμέας
Ηθοποιοί: Ερρίκος Μπριόλας, Αφροδίτη Γρηγοριάδου, Κάκια Παναγιώτου,
Τζαβαλάς Καρούσος, Θάνος Μαρτίνος, Μαρίκα Κρεββατά, Νικήτας Πλατής,
Μισέλ Πολλάτος, Κία Μπόζου, Μιρέλλα Τσάρου, Μάτα Μιχαλαρέα, Πάρις Πάππης,
Μανώλης Αγγελόπουλος (τραγούδι), Πέτρος Αναγνωστάκης (τραγούδι), Βούλα Πάλλα (τραγούδι),
Μπέμπα Μωραϊτοπούλου, Ελένη Παναγιωτοπούλου, Βίκυ Τζινιέρη (χορός)

Περίληψη/Σχόλια: Ένας νέος ο Πέτρος, ερωτεύεται μια φτωχή κοπέλα, τη Βάνα, και φυσικά σκέπτεται
να την παντρευτεί παρά τις αντιρρήσεις των δικών του που είναι αντίθετοι σ’ ένα τέτοιο ενδεχόμενο.
Και σαν να μην έφταναν όλα αυτά, τα πάντα συνωμοτούν εναντίον τους κι η ζωή τους γίνεται ανυπόφορη.
Όμως, οι δυο νέοι μας παίρνουν κουράγιο απ’ την αγάπη τους και την πίστη στη ζωή, και ξεπερνούν όλα τα εμπόδια.
Το τέλος επέρχεται αίσιον και ευτυχές, σαν ελπιδοφόρο νέο έτος...
Trivia: Η ταινία προβλήθηκε τη σαιζόν 1965-1966 και έκοψε 181.387 εισιτήρια. Ήρθε στην 34η θέση σε 101 ταινίες.

ΟΛΟΚΛΗΡΗ Η ΤΑΙΝΙΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΛΕΟΝ ΣΤΟ YOU TUBE OYTE ΚΑΙ ΣΤΑ ΣΑΙΤ ΤΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΕΧΕΙ ΚΑΤΕΒΕΙ ΛΟΓΩ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ !

ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ''ΣΥΓΧΩΡΑΜΕ'' ΑΝΗΚΕΙ ΣΤΑ ΛΕΓΟΜΕΝΑ ΙΝΔΟΠΡΗ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΕΞΑΝΤΛΗΜΕΝΟ ΠΙΑ ΒΙΒΛΙΟ
ΙΝΔΟΠΡΕΠΩΝ ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΝΔΙΑ ΤΟΥ ΕΞΩΤΙΣΜΟΥ ΣΤΗ ΛΑΙΚΗ ΜΟΥΣΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ

ΕΛΕΝΗ ΑΜΠΑΤΖΗ - ΜΑΝΟΥΗΛ ΤΑΣΟΥΛΑΣ ΕΚΔΟΤΗΣ ΑΤΡΑΠΟΣ ΕΚΔΟΣΗ 12/1998

Η ΑΡΧΙΚΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ EINAI ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΝΔΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ ''Amar(1954)''
Song : Insaaf ka mandir hai ye bhagwan ka ghar hai (ΤΙΤΛΟΣ)
Singer(s): Mohammad Rafi, Chorus(ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ)
Music Director: Naushad (ΜΟΥΣΙΚΗ)
Lyricist: Shakeel Badayuni(ΣΤΙΧΟΙ)
Cast : Nimmi, Dilip Kumar, Madhubala
ΣΤΗΝ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΔΙΑΣΚΕΥΑΣΤΗΚΕ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΚΔΟΧΗ ΜΕ ΤΟΝ ΤΙΤΛΟ ''ΣΥΓΧΩΡΑΜΕ''

ΟΙ ΣΤΙΧΟΙ

Στην εκκλησιά γονατιστή
μπροστά στην Παναγιά
μία κοπέλα στέκεται
κι ένα κερί κρατά.

Αγάπησε και πόνεσε
μα βρήκε απονιά,
με δάκρυα στα μάτια της
συγχώρεση ζητά.

Συγχώρα με, συγχώρα με
συγχώρα με Παρθένα μου
γλυκιά μου Παναγιά,
γλυκιά μου Παναγιά

Ρωτώ μην είναι αμάρτημα
π' αγάπησα πιστά,
ήρθα να πω τον πόνο μου
να βρω παρηγοριά

Συγχώρα με, συγχώρα με
συγχώρα με Παρθένα μου
γλυκιά μου Παναγιά
γλυκιά μου Παναγιά

Ρωτώ μην είναι αμάρτημα
π' αγάπησα πιστά,
ήρθα να πω τον πόνο μου
να βρω παρηγοριά.