AVE MARIA - Χαίρε Μαρία (εις Μνήμην Δ.Δαπέργολα) Αντωνίου Σουέρεφ ('Κ.Παπακωστόπουλος')

Από την Συναυλία της Μ.Τετάρτης, 20.4.2011 στο Δημοτικό Θέατρο Κερκύρας, με τη Χορωδία του Δήμου Κερκυραίων και το κουιντέτο Melos Brass, η ζωντανή ηχογράφηση του "ΧΑΙΡΕ ΜΑΡΙΑ" (AVE MARIA) του Αντωνίου Δ. Σουέρεφ (ψευδώνυμο : Κ.Παπακωστόπουλος).

Στα soli, ο τενόρος της Χορωδίας του Δ.Κερκυραίων Σπύρος Σουέρεφ.
Διεύθυνση : Αντώνιος Ζίφκωφ - Ιβάνωφ
Φωνητική προετοιμασία Χορωδίας : Ανδρέας Γκούσης
Πιάνο προετοιμασίας και συνοδεία εκκλ.οργάνου : Μαριλένα Ελούλ.

Το κουιντέτο χαλκίνων Melos Brass, απαρτίζουν οι μουσικοί :
Σωκράτης Άνθης , τρομπέτα
Παναγιώτης Καίσαρης, τρομπέτα
Αντώνης Λαγός, κόρνο
Σπυρίδων Φαρούγκις, τρομπόνι
Σάκης Μυρώνης , τούμπα .

Το έργο, γράφτηκε το 2005 για μικτή χορωδία και εκκλησιαστικό όργανο, πάνω σε σπαράγματα της ομότιτλης προσευχής του ιερέα Άγγελου Αγιούς. Το 2010, ο μαέστρος και συνθέτης Γεράσιμος Νίνος ενορχήστρωσε το μέρος του οργάνου, για συμφωνική ορχήστρα ή μικρό συμφωνικό σύνολο και το 2011, το ενοργάνωσε για κουιντέτο χαλκίνων πνευστών.

Αφιερούται, στην ιερή μνήμη του μαέστρου και συνθέτη Δημητρίου Δαπέργολα.

Την επίσημη μαγνητοσκόπηση του έργου, ως παρουσιάστηκε στη Συναυλία της Μ.Τετάρτης 2011, μπορείτε να παρακολουθήσετε στον σύνδεσμο :

και λήψη με ερασιτεχνική κάμερα, στο :

Τέλος, το score sound του AVE MARIA (σε ήχους finale08) και ταυτόχρονη απεικόνιση της παρτιτούρας των φωνών, παρακολουθείτε στους συνδέσμους :
και

Πλήρες μουσικό υλικό του AVE MARIA ( ΠΑΡΤΙΤΟΥΡΑ - ΠΑΡΤΕΣ ), υπάρχει στους συνδέσμους (URL):

This is the second Version of A.Soueref (his pseudonym is K.Papakostopoulos) AVE MARIA, instrumented for BRASS QUINTET, Mixd CHOIR and soli of tenor.
Arranger of brass quintet : Gerasimos Ninos.
The composition, is dedicated to the sacred memory of Corfiot conductor Dimitris Dapergolas.

AVE MARIA ( Hail Mary)
Hail Mary full of grace, Mother of mercy, You where the Council was united Heaven and Earth (15-22)
Hail Mary full of grace, the Lord is with thee, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb (23-35)
We will not weary saying, Holy Mary Mother of divine grace. Hail all Holy Mother of Jesus, the Christ, The God. (35-45)
Allow us to greet the same words of the angel, joyful words of the angel. (46-58)
The holy day of the Annunciation, Hail Mary, Hail Mary, Hail. (59-67)
Angelic voice echoes in your humble, Your own and only Secret day, I Hail Mary, All Holy. (68-81)
Oh! Immaculate virgin, all generations blessed in Thee, O! Dawn, Dawn of Grace. (82-93)
Hail Mary, Hail full of grace, where the Council was united heaven and earth, let us, the unworthy lips, as last breath to call Your name, every day Your Name. (106-126)
Hail Mary, Holy Mother, Stay with us, oh! Mother of God Our claim to ever sing for You in Heaven, Angels and yeast, there in the sky: Hail Mary, Mary. (127-143)
Guarding throughout our existing here below, asks for us, Virgin, oh! Stay with us, oh! Queen of Heaven, stay with us. Stay near us sinners, stay with us. Guarding our Lady, stay with us. (144-165)
And when the dread shadow of death will fall on the last of our days, turn away with Your sweet look, the ghosts of the night. (173-185)
Mother immaculate oh! Stay near us as in the cross of Your Son receipt of his last breath. In your hands our spirit. (185-199)
Hail Mary. Hail (200-206).

Music scores of the piece ( PARTITURA - PARTI ) , you can find on URL :

[MariosLefteriotis]

Εμπνευσμένη σύνθεση, άρτια εκτέλεση, εξαίρετη παρουσίαση. Ηταν από τα κομμάτια που με είχαν εντυπωσιάσει σ'αυτή τη συναυλία της Μ. Τετάρτης. Συγχαρητήρια σε όλους και ιδιαίτερα στον συνθέτη !! Αγαπητέ Αντώνη περιμένουμε και άλλα.

[gaoussininos]

Μπράβο σας..!!! μαζί με αυτήν την αγγελική μελωδία ( καθαρή ακουστικά) και οι εικόνες ..φωτογραφίες έκαναν ενα υπέροχο video που έχεις την εντύπωση οτι είσαι μέσα σ΄αυτό..και πάλι ΜΠΡΑΒΟ..!!!!

[lisistratos]

ευχαριστώ θεμά για τα καλά λόγια. Θερμές ευχές για κάθε καλό.

[lisistratos]

@TheMrnikos513
ευχαριστώ θερμά . Να είστε πάντα καλά και να μας προσφέρετε.

[lisistratos]

@alaouda
ευχαριστώ θερμά, τιμή μου τα καλά σας λόγια, αγαπημένε κ. Μάριε.