filmov
tv
Züleyha - Oy Atlıya Atlıya I Gelin Kınası 2014 © Z Müzik
Показать описание
Gelin Kınası 2014 © Z Müzik ( Geleneksel Düğün Havaları )
Söz, Müzik: Anonim
Aranjman: Sunay Özgür - Ender Akay,
Davul: Gencay Kıymaz, Ediz Hafızoğlu,
Kemanlar: Gündem Yaylı Grubu,
Perküsyon: Abbas Karacan,
Saksafon ve Klarnet: Göksun Çavdar,
Sunay Özgür: Bass, Elektrik ve Akustik Gitar, Keyboards,
Kayıt, Mix: Ender Akay, Ömer Taşkın,
Stüdyo: KALAN,
Fotoğraf: Ercan Arslan,
İmaj Tasarım: Yasemin Akat,
Makyör: Çetin Koyuncu,
Saç: Metin Özlü,
Grafik: Özgür Arcan,
Bizi takip edin!
Oy atlıya atlıya
Derdimin dermanına
Allah nasip ederse
Boynu kravatlıya
Ooh ya oh ya aldım ya
Sonunda gelinin oldum ya
Kaynanam melek gibi
Görümcem çiçek gibi
Oğlunu sorarsanız
Çekilmiş ipek gibi
Ooh ya oh ya aldım ya
Sonunda gelinin oldum ya
Kaynanam şeker gibi
Çok sever anam gibi
O gülüp eğlendikçe
Ben oynarım kız gibi
Ooh ya oh ya aldım ya
Sonunda gelinin oldum ya
Oy to the horseman
To my remedy
If it’s ordained by God
To the man with the tie around his neck
Oh ya (I am so pleased). I got you,
At last I am your bride now, ya
My mother-in-law is like an angel
My sister-in-law is like a flower
If you’ll ask about her son
It’s like treated silk
Oh ya (I am so pleased).
I got you,
At last I am your bride now, ya
My mother-in-law is so sweet
Loves me like my mother
Whenever she laughs and has fun
I play like a little girl
Oh ya (I am so pleased).
I got you,
At last I am your bride now, ya
Züleyha - Oh Reiter, Reiter
Oh Reiter, Reiter
Heilung meiner Sorge
Wenn Gott mir vergönnt
Den Mann mit der Krawatte
Oh ja, oh ja, ich nahm ihn
Endlich wurde ich deine Braut
Meine Schwiegermutter ist wie ein Engel
Meine Schwägerin ist wie eine Blume
Wenn ihr nach dem Sohn fragt
Er ist fein gesponnen wie Seide
Oh ja, oh ja, ich nahm ihn
Endlich wurde ich deine Braut
Meine Schwiegermutter ist zuckersüß
Sie liebt mich wie meine Mutter
Wenn sie lacht und ausgelassen ist
Dann tanze ich wie ein Mädchen
Oh ja, oh ja, ich nahm ihn
Endlich wurde ich deine Braut
Text und Musik: Anonym
Übersetzung: Sandra Pollex & Bülent Küçük
Söz, Müzik: Anonim
Aranjman: Sunay Özgür - Ender Akay,
Davul: Gencay Kıymaz, Ediz Hafızoğlu,
Kemanlar: Gündem Yaylı Grubu,
Perküsyon: Abbas Karacan,
Saksafon ve Klarnet: Göksun Çavdar,
Sunay Özgür: Bass, Elektrik ve Akustik Gitar, Keyboards,
Kayıt, Mix: Ender Akay, Ömer Taşkın,
Stüdyo: KALAN,
Fotoğraf: Ercan Arslan,
İmaj Tasarım: Yasemin Akat,
Makyör: Çetin Koyuncu,
Saç: Metin Özlü,
Grafik: Özgür Arcan,
Bizi takip edin!
Oy atlıya atlıya
Derdimin dermanına
Allah nasip ederse
Boynu kravatlıya
Ooh ya oh ya aldım ya
Sonunda gelinin oldum ya
Kaynanam melek gibi
Görümcem çiçek gibi
Oğlunu sorarsanız
Çekilmiş ipek gibi
Ooh ya oh ya aldım ya
Sonunda gelinin oldum ya
Kaynanam şeker gibi
Çok sever anam gibi
O gülüp eğlendikçe
Ben oynarım kız gibi
Ooh ya oh ya aldım ya
Sonunda gelinin oldum ya
Oy to the horseman
To my remedy
If it’s ordained by God
To the man with the tie around his neck
Oh ya (I am so pleased). I got you,
At last I am your bride now, ya
My mother-in-law is like an angel
My sister-in-law is like a flower
If you’ll ask about her son
It’s like treated silk
Oh ya (I am so pleased).
I got you,
At last I am your bride now, ya
My mother-in-law is so sweet
Loves me like my mother
Whenever she laughs and has fun
I play like a little girl
Oh ya (I am so pleased).
I got you,
At last I am your bride now, ya
Züleyha - Oh Reiter, Reiter
Oh Reiter, Reiter
Heilung meiner Sorge
Wenn Gott mir vergönnt
Den Mann mit der Krawatte
Oh ja, oh ja, ich nahm ihn
Endlich wurde ich deine Braut
Meine Schwiegermutter ist wie ein Engel
Meine Schwägerin ist wie eine Blume
Wenn ihr nach dem Sohn fragt
Er ist fein gesponnen wie Seide
Oh ja, oh ja, ich nahm ihn
Endlich wurde ich deine Braut
Meine Schwiegermutter ist zuckersüß
Sie liebt mich wie meine Mutter
Wenn sie lacht und ausgelassen ist
Dann tanze ich wie ein Mädchen
Oh ja, oh ja, ich nahm ihn
Endlich wurde ich deine Braut
Text und Musik: Anonym
Übersetzung: Sandra Pollex & Bülent Küçük
Комментарии