Mitski - Nobody (Türkçe Çeviri)

Показать описание

instagram: @blophensa0

lyrics;
My God, I'm so lonely
So I open the window
To hear sounds of people
To hear sounds of people

Venus, planet of love
Was destroyed by global warming
Did its people want too much too?
Did its people want too much?

And I don't want your pity
I just want somebody near me
Guess I'm a coward
I just want to feel alright

And I know no one will save me
I just need someone to kiss
Give me one good honest kiss
And I'll be alright

Nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody
Ooh, nobody, nobody

I've been big and small and
Big and small and
Big and small again
And still nobody wants me
Still nobody wants me

And I know no one will save me
I'm just asking for a kiss
Give me one good movie kiss
And I'll be alright

Nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody
Ooh, nobody, nobody
Nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody
Nobody, nobody
Nobody, nobody, no

Seren Oswald

Рекомендации по теме

Комментарии

Sozleri bu kadar sade olup bu kadar anlamli ve relatable bir sarki duymadim. Ozellikle sosyal anksiyetesi veya otizmi veya ifade problemi olanlar cok iyi bilirler herkes sizi sever ama kimse sizinle arkadas olmak istemez. Sizden bahsedilirken her zaman "aa evet cok iyi cok tatli bir insan" diye bahsederler ama bulusmalara cagirmaz, dertlerini veya sirlarini sizinle paylasmazlar. Canlari sikilinca yedek olarak kullanirlar sizi ama hicbir zaman ilk tercihleri olmazsiniz. İlk aradiklari kisi her zaman baskasidir, mutluluklarini bile ilk once sizinle paylasmazlar. İnsanlara bagirip neden benimle eskisi kadar takilmiyorsun veya artik beni sevmiyor musun veya coo yalniz hissediyorum demek istersiniz ama bu hicbir ise yaramaz. "İ dont want your pity, i just want somebody near me" tam olarak bunu anlatiyor. İnsanlarin bana acimasini degil bana yakin olmasini istiyorum. Benimle sirf uzulmeyeyim diye konusmalarini degil beni gercekten yakin gormelerini istiyorum. "İ've been big and small and big and small and big and small again, and still nobody wants me still nobody wants me" kisminda hep aglarim. İnsanlar beni "istesinler" diye sekilden sekle girdim surekli baskalarina gore hareket ettim hatta neredeyse beni kontrol etmelerine ve tercihlerime karismalarina izin verecek kadar caresiz duruma geldim fakat ne yaparsam yapayim bana gelmediler, hala kimse beni istemiyor"". Bu sarki benim tek arkadasim falan herhalde.

mrslundy

Lanet olası keşfetimde bu şarkıyla beraber kaçan insanlar var. Neden böyle şarkılar saçma videolara gitmek zorunda ki. Her şeye rağmen güzelliğini koruyor canım şarkım

tanrmijustwantedtobeanarab

_"Tanrım çok yalnızım..."_
_Tarif edemeyeceğim tek duygu "yalnızlık!"_

hayalkz

Mitski, Nobody diye tekrarlanan kısmı geçirdiği bir atak sonrasında eklemiş. Genius kanalındaki videosunda bahsetmişti. "Ellerim ve ayaklarımın üzerindeyken ağlayarak'nobody' diye sayıklıyordum ve sonrasında bunu neden paraya çevirmeyeyim dedim."

snjssjkuruj

1:32 bu şarkıdaki en sevdiğim bölüm çünkü beni anlatıyor gibi..Zayıfladım, kilo aldım, kısa saç, uzun saç, toplu saç, kıvırcık saç, soft kıyafetler, dark goth kıyafetler, sportif tarz vb. herşeyi denedim. Komik biri oldum, sessiz biri oldum, ilgim olmayan şeylere yöneldim ama hala kimse beni seçmiyor.Hala 2. seçeneğim.

pucci

" Sadece iyi hissetmek istiyorum."

poemsfromdeadsomeone

"ve biliyorum ki hiç kimse beni kurtarmayacak"

kyoya

bu şarkı bana kimsenin bilmediği, gökyüzünün rahatlıkla tamamen göründüğü, etrafta birbirinden farklı hayvanların olduğu bir gölde çizim yapıyormuşum gibi hissettiriyor.

shun

I'll be alright, just a little more time

betul

"Sadece bir öpücük istiyorum" kısmında herkesin aşık olduğu insanı düşünmesi benim ise annem ve babamı düşünmem biraz canımı yaktı sevgili ailem. Ama önemli değil değil mi? Her zaman yaptığınız gibi yine ez geçin beni sonuçta sizin çok başka hayatlarınız var sizin çok önemli konulariniz var beni geride bırakın ben yokmuşum gibi davranın bu sizin için fazla basit olmalı öyle değil mi?

--...-.-....---....