Paris sous les eaux -Jour 1 (Paris under water - Day 1)

Paris se prépare à la crue de la Seine le 02/06/2016
Les équipes de la voirie installent à la hâte des batardeaux pour empêcher que la Seine ne déborde sur l'avenue Kennedy.
La circulation fluviale est interdite et les péniches à quai luttent contre un courant spécialement violent qui charrie de gros troncs d'arbres.
Du côté des Voies Navigables de France et du Port Autonome de Paris, la priorité est à l'installation de pompes pour vider les bureaux inondés pendant que, sur le parking, la Seine s'attaque à ses premières victimes: les voitures des employés qui n'ont pas eu le temps de quitter leurs places.

Paris prepares for flood of the Seine on 02/06/2016
The teams install road hastily cofferdams to prevent the overflowing Seine on Kennedy Avenue.
River traffic is prohibited and dockside barges struggling against a strong current that carries especially large tree trunks.
As for the Waterways of France and the Paris Port Authority, the priority is the installation of pumps to drain flooded offices while in the parking lot, the Seine attacks its first victims: employees' cars have not had time to leave their seats.