Lexie Liu - Chu Chu (Official Visualizer)

Lexie Liu 刘柏辛 -「Chu Chu 」(Official Visualizer)

Stream and download EP “ GONE GOLD” now：

Follow Lexie

Lyrics:

Chu Chu
(猪猪锤)

Music & Lyrics by Lexie Liu

Henny in jacuzzi, let it spiel
(干邑酒在浴池里演奏)
I like that
(我喜欢)
Railing like a tr-tr-train
(一切都在正轨上运行)
Oh babe, oh babe

If you wanna steer it, take the wheel
(如果你想要掌控这里，都交给你)
I like that
(我喜欢)
Railing like a tr-tr-train
(一切都在正轨上运行)
Oh babe, oh babe

Just a lil messed up
(有点糟糕了)
钢琴准备呼救
(Piano crying for help)
雨衣敲醒房间
(Raincoat striking the walls)
无暇顾及 我
(No time for me)

我慢了节奏 也对
(Slow it down)
任电流呼吸将我串联
(Charge my breaths with electric current)
But my babe,
If you wanna steer it, take the wheel
(如果你想要掌控这里，都交给你)

If you wanna steer it then…
(如果你想掌控这里的话)

你猜
(Guess where)
下片天空在哪
(The next sky lies)
Inside my blurry mind
(在我模糊的意识里)
踩碎了知觉
(Trampling on my sensations)
蝴蝶颤动片刻的瞬间
(At the flutter of butterfly wings)

If you wanna steer it then…
(如果你想掌控这里的话)

你猜
(Guess what)
夏天还会在吗
(Does summer linger?)
In time, don’t fall behind
(及时赶到吧)
踩碎了知觉
(Trampling on my sensations)
蝴蝶颤动片刻的瞬间
(At the flutter of butterfly wings)

Henny in jacuzzi, let it spiel
(干邑酒在浴池里演奏)
I like that
(我喜欢)
Railing like a tr-tr-train
(一切都在正轨上运行)
Oh babe, oh babe

If you wanna steer it, take the wheel
(如果你想要掌控这里，都交给你)
I like that
(我喜欢)
Railing like a tr-tr-train
(一切都在正轨上运行)
Oh babe, oh babe
Are you wit it?
(你愿意和我一起吗)

Slip dress, sunset
(落日的颜色投映在小裙子上)
You don’t wanna miss out
(你不会想错过的)
Don’t just watch from the sideline
(别只在一旁观望)
Skyline, tie-dyed
(当天际线被夕阳扎染)

我慢了节奏 也对
(Slow it down)
任电流呼吸将我串联
(Charge my breaths with electric current)
But my babe,
If you wanna steer it, take the wheel
(如果你想要掌控这里，都交给你)

If you wanna steer it then…
(如果你想掌控这里的话)

你猜
(Guess where)
下片天空在哪
(The next sky lies)
Inside my blurry mind
(在我模糊的意识里)
踩碎了知觉
(Trampling on my sensations)
蝴蝶颤动片刻的瞬间
(At the flutter of butterfly wings)

If you wanna steer it then…
(如果你想掌控这里的话)
你猜
(Guess what)
夏天还会在吗
(Does summer linger?)
In time, don’t fall behind
(及时赶到吧)
踩碎了知觉
(Trampling on my sensations)
蝴蝶颤动片刻的瞬间
(At the flutter of butterfly wings)

Henny in jacuzzi, let it spiel
(干邑酒在浴池里演奏)
Tell me when it’s real
(当这些真的发生了请告诉我)
I just had too, too much
(我站在模糊意识的边缘)
Now, baby take the wheel
(还是由你来决定)
Boy I got you
(放心吧我在这)

Henny in jacuzzi, let it spiel
(干邑酒在浴池里演奏)
I like that
(我喜欢)
Railing like a tr-tr-train
(一切都在正轨上运行)
Oh babe, oh babe

If you wanna steer it, take the wheel
(如果你想要掌控这里，都交给你)
I like that
(我喜欢)
Railing like a tr-tr-train
(一切都在正轨上运行)
Oh babe, oh babe
Are you wit it?
(你愿意和我一起吗)

Oh, oh oh
You just wanna see me glow, I know
(想看我闪闪发光的样子吗)
Eliantte froze, white gold, no flaws
(像白金和钻石镶嵌得毫无瑕疵)
Come hold me down

Oh, oh oh
Hop on we gon’ hit the road, let’s go
(接下来的路我们一起走吧)
Keep it under control
(都交给你)
I know, we on
(出发啦)

(Translated by: 刘柏辛 Lexie Liu / Cuilin Chen)

Music & Lyrics by Lexie Liu
制作人 Producer: 刘柏辛 Lexie Liu / 火星电台 RadioMars
编曲 Arrangement/ Programming: 刘柏辛 Lexie Liu / 火星电台 RadioMars
和声 Backing Vocals: 刘柏辛 Lexie Liu
录音工程师 Recording Engineer: 徐威 Aaron
混音 Mixing Engineer: Dave Russell
母带 Mastering Engineer: Chris Gehringer at STERLING SOUND
监制 Music Supervisor: 刘柏辛 Lexie Liu / Niko / 海底人
版权公司 Copyright：刘柏辛工作室 / 泥鞋文化 Nixie Music

[stanluo]

For non-mandarin speakers, the title 猪猪锤 means "pig pig hammer" and pronounces tr-tr-train

[madeinbusanjkjm]

I've become obsessed with her music in these past few days...

[Busisisiaoaab]

猪猪锤 means 🐷 🐷 🔨 (pig pig hammer) and in pinyin it’s “zhu zhu chui” which is pronounced “chu chu chui” which sounds like “choo choo train”, which is why the English name of the song is Chu Chu.
I was so happy when I figured this out (I learn Chinese) and it’s so genius I love it.

[giorgiacarlottarossato]

Give. Her. More. Recognition. This woman is the whole package!

[sahlote]

i don't think yall understand.. i am OBSESSED with woman's vocals, visuals, and music
🥺
😭
😭😭

[ParkJimin-gdhg]

The talent this woman has. Its top tier level.

[moonboba]

She’s literally taking chinese music into the world, not just Higher Brothers. This woman is a legend, making morals and inspiration through songs

[chingchiha]

Lexie gets better with every release 👾👾👾

[keerthiramesh]

I like that, runnin like a chu chu train in my head.
How tf can she sing literally anything and it makes sense in every genre!?

[lanna]

Her lyrics are always so enigmatic and she writes them herself... overflowing talent

[sunmistan]

I hope she sees this comment and get to know that her talent and her art crossed oceans. love from Brazil!! <3

[samdavis]

Catchy. The skipping bass really pulls it together.

[lime_seed]

gosh lexie's voice always sends shivers down my spine 💘💘💘💘

[Nanancay]

She's one of those artists that can't be replicated unless you have her BRAIN omg. HER DESCRIPTIONS AND HER LYRICS ARE SO UNIQUE

[ShiranuiCS]

Lexie's entire discography is *CHEF'S KISS* 🔥✨

[Avi.joyyy]

Lexie is literally spoiling us by gives all her songs on the album a video!!!

[robb]

新专最喜欢的一首！感觉制作人在用这首歌秀肌肉，bass, synth和vocal都太舒服了！
🐖🐖🔨的谐音梗也让这首歌更独特了

[mitonesdemiel]

When i first listened to her music, I instantly fell in love with her voice and style; then when I saw her face, omg she is the perfect women, like, god pls, she cant be that perfect in everyway

[YH-rrhg]

Why is she so underrated do I have to go to China and promote her myself after college

[rudeoff]

Lexie has proven time after time that whatever music she wants to make, she’s going to make perfectly. If she wants to make a song sexy, then prepare for the sexiest you’ve ever heard.