Fatoumata Diawara - Nterini

New album Fenfo Available Now


Follow her :

[yaredkessime]

Surprisingly, I liked the song and didn't notice it was made in a clip in Afur! 🇪🇹

[kungfubeat]

Glad Gorillaz introduced me to yet another fantastic artist! Fatoumata's soulful voice is so soothing!

[eyobmitiku]

this place is ethiopia Afar dalol 🇪🇹🇪🇹🇪🇹🇪🇹🇪🇹🇪🇹🇪🇹🇪🇹

[AfricaLately]

Beautiful tribute to African migrants who endure so much peril in the desert and in the Mediterranean in pursuit of greener pastures, which eludes most. And for good measure, their loved ones back home are left with so much anxiety, longing and sense of loss.

[ruemissm]

People know African music cause of the Nigerian and South African music industry (Not hating on those industries they've done great in bringing Africa to the world) but what happens is other countries are overlooked... This is beautiful and hope the whole world realizes African music is more than just afro beat and amapiano music

[getachewadugna]

Afar dalol area, thanks fatumata from 🇪🇹

[cesarastudillo]

These are the lyrics:

This song is about the heartache felt by two lovers separated by distance. My love and my confidant has gone far away and has not sent any news back to me. I love him despite everything and I miss him every day. I want to hear from my darling; otherwise I cannot sleep well at night.

My love has gone far away and may never come back
He has left his family and friends behind and gone away
He may never come back
What am I to do? He was my friend and my confidant
How is he? Just let me know how you are
You have gone to a faraway land
I miss you greatly
You have always been my guide
And I love you with all my heart

My love has taken off
Who knows when he will come back?
My darling has gone far away
And may never come back again

He has gone to live in a faraway country
He has not told me anything
It was not the rough morning weather
That prevented me from seeing him
Nor the heat of the midday sun
Not even the dangers of going out at dusk
Because I could not sleep well if I didn’t see you

[sonia_barbie_thucker]

Mali music underrate in Africa, I love Mali music, Ali farka toure, salifu keita, oumu sangare, ami koita, hawa doumbia, Habib koita etc,

[africaunite]

ድምፅሽ በጣም ማራኪ ነው ። አክብሮት ከ ኢትዮጵያ የነጭ ሃሣብ የተረገመ ነው እህቴ የአያቶቻችን አምላክ ይጠብቅሽ

[EFernandesO]

In my opinion, Fatou Diawara and Cesaria Evora (RIP) are the two best artists in Africa.
Love from Brasil

[Adqalibaxa]

We love Mali 🇲🇱 Thank you for showing Afar Ethnic group in your Art ❤️Much love from Dallol Afar Region, Ethiopia

[jessicalepins]

Lyrics :
N’kanu taara yòròjanna
Ale ma sòn seginma
N’jarabi taara yòròjanna
Ale ma sòn seginma


N’terini, n’terini, n’ko a bè di sa?
Ne jarabi, n’bè a fè k’a nyèlòn de, Ala
N’terini, n’terini, n’ko a bè di sa?
Ne kanu wo, I want to know

N’terini, n’terini, n’ko a bè di sa?
Ne jarabi, n’bè a fè k’a nyèlòn de, Ala
N’terini, n’terini, n’ko a bè di sa?
Ne kanu, I want to know

Jarabi wale yòròjan takala
A nyènafin bè ne na
Ne bè, ne bè, kanu fè de Ala
Chéri wale yòròjan sigila
A nyènafin de bè n’na
Ne bè kanu fè

N’jarabi taara yòròjanna

Ale ma sòn seginma
(N’terini, n’terini)
N’jarabi taara yòròjanna
Ale ma sòn seginma
(N’terini, n’terini)

N’jarabi wale yòròjan sigila
A ma fènfò n’ye
Sògòmada tè ne la bòli sa
Tilegwan gwegwe, suko tè ne la bòli sa
Fitirida, sògòmada tè ne la bòli sa
Suko tè ne la bòli sa
Nin ne m’i ye, ja n’tè se n’lala
Sògòmada tè ne la bòli sa
Tilegwan gwegwe, suko tè ne la bòli sa
Fitirida, sògòmada tè ne la bòli sa
Suko tè ne la bòli sa
Nin ne m’i ye, ja ne tè se n’lala

N’terini, n’terini

[ethiopianqueen]

I almost started crying watching this. I don't even understand the language.Her voice is so soulful❤
Much Love from Ethiopia❤

[sharifussalekinsahan]

বাংলাদেশ থেকে অনেক ভালোবাসা 🇧🇩। Love from Bangladesh 🇧🇩.

[cellahosewe]

Beautiful African song, I’m studying a lot about Mali 🇲🇱 in African art, Legit stuff, I wish I could like this song 1000 times

Kenya 🇰🇪🇰🇪represented

[denovanvillalobos]

This song is everything.
Love from Costa Rica 🇨🇷

[dmytrocks]

It's a beautiful song. Thanks.
❤️ from Ukraine 🇺🇦

[amirmirou]

I love Malian music !!
Greetings from Tunisia 🇹🇳

[eyobedmekonen]

I believe it was made in danakil dessert, in Ethiopia. Much Love from Ethiopia!!

[richardgbaguidi]

Je suis béninois 🇧🇯🇧🇯, j'adore la chanson 😍😍❤️, félicitations à toi l'artiste malienne, beauté africaine en mode africaine 🇬🇳🇬🇳. Que Dieu te donne plus d'inspiration. C'est l'Afrique qui gagne! Vive l'Afrique!👏👏🙌