NENA - Amour Candide [2024] (Offizielles Musikvideo)

Ihr Lieben,

in den Archiven ist eine französische Version von NUR GETRÄUMT aufgetaucht. AMOUR CANDIDE heißt sie, über 40 Jahre ist sie alt und bisher NIE veröffentlicht.
Ich muss immer noch schmunzeln, weil diese Aufnahme heute zu hören, fühlt sich für mich ein bisschen so an, als hätte ich sie selber nur geträumt.
Tatsächlich kann ich mich einfach nicht mehr daran erinnern, wie und wo und mit wem sie damals entstanden ist...?!🤷🏻‍♀ Vielleicht hat ja jemand von Euch dazu irgendeinen Hinweis? (:
Fest steht AMOUR CANDIDE ist aus dem Jahr 1983 🤩

Viel Spaß damit
Nena
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chers tous,

Une version française de "Nur Geträumt" a été découverte dans les archives. Elle s'appelle "AMOUR CANDIDE", elle a plus de 40 ans et n'a JAMAIS été publiée jusqu'à maintenant.
Je ne peux m'empêcher de sourire, car écouter cet enregistrement aujourd'hui me donne l'impression de l'avoir seulement rêvé moi-même.

En fait, je n'arrive pas à m'en souvenir comment, où et avec qui il a été réalisé à l'époque...?! 🤷🏻‍♀ Peut-être que l'un d'entre vous a des indices à ce sujet ? (:
Ce qui est sûr, c'est qu'AMOUR CANDIDE date de 1983 🤩

Amusez-vous bien
Nena

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear all,

A French version of "Nur Geträumt" / "Just a dream" has surfaced in the archives. It's called "AMOUR CANDIDE," it's over 40 years old and has NEVER been released until now.
I still have to smile because listening to this recording today feels a bit like I only dreamed it myself. In fact, I simply can't remember how, where, and with whom it was made back then...?! 🤷🏻‍♀ Maybe one of you has some clues about it? (:
What is certain is that AMOUR CANDIDE is from 1983 🤩

Enjoy it
Nena
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
#nena #nurgeträumt #amourcandide

WEB

[gottisttot]

Echt toll. Merci Nena, als Franzose, habe ich Deutsch mit deinen Texten gelernt. Meine Lehrerin war eine große Fan. Dank Dir und Dank Nina Hagen ist die deutsche Sprache meine zweite Muttersprache geworden. Merci encore et Grüße aus Paris. Vive l'amitié franco-allemande 🇩🇪❤🇨🇵

[izkawojciechowska]

Und ich bin wieder 12 Jahre alt. 😊 Danke Nena ❤

[platenbauer]

Formidable! Incroyable Nena, toujours au top et vue en concert il y a deux jours. Tout juste époustouflante!

[alexanderwiese]

sensationell 🤗
sie ist die deutsche Sängerin,
die mich wie keine andere so begeistert.
Mit 9 Jahren war sie plötzlich da, aktuell bin ich 49.
Diese liebe besteht nun seit 40 Jahren.
Das ist ein Grund zu feiern. ☝😊

[joergkiefer]

Das ist eine gelungene Überraschung 🎉. Nur geträumt auf französisch und Nena on Tour 2024. Die beste die wir haben. Nena ❤

[jensvoneinem]

"Die Frage ist nicht, was wir dürfen. Die Frage ist, was wir mit uns machen lassen“

Danke für deinen Mut....

[SFforlife]

Das klingt auf Französisch so toll! Nena rockt immer noch!! ❤️

[silenceblue]

Das ist ja unglaublich...
Eine französischen Version von Nur Geträumt.
Genial !!

[dianavalouka]

Die 80er Jahre waren schon Klasse, tolle Musik usw.

[ART-VIDEO-BRITTANY]

Super ❤ Hoert sich total frisch an in dieser neuen/alten Version! Unbedingt noch mal in Frankreich auf den Markt bringen, die 80s sind doch wieder in!

[livinginhawaii]

So now there are 3 versions, German, English and French. All both sound awesome with Nena's voice and that 80s sound!

[glenmore]

Nena... Als ich 13 Jahre alt war war ich ernsthaft verliebt... Und heute, als alter Sack, höre immer noch ihre Musik und schätze sie nach wie vor sehr! Eine der ganz großen Künstlerinnen und Persönlichkeiten, wenn ihr mich fragt... Vielen Dank für die Musik und der damit verbundenen Zeit! Unbezahlbar! 👍😀

[SylvieR]

Nena, tu es la meilleure depuis le début et en toutes les langues ! Je suis une fan inconditionnelle depuis 99 Luftballons et j'adore cette "nouvelle" pépite. Merci à toi ! ❤❤❤

[theophylevictor]

Merci de tout cœur pour cette version en Français Nena ❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[annechantrel]

Merci du fond du cœur Nena ❤, je suis française et fan depuis mes 10 ans et maintenant j'ai 53ans toujours fan de vos chansons que j'adore ❤

[mrpalaces]

My favourite song in German and English now has a surprise version in French?! I LOVE LOVE LOOOVEEE this!!!

[johnnythomas]

Ich finde es auch toll in meiner Muttersprache, danke! ❤🎼❤

[mikefellows]

What a great band ... then there's Nena ! Best times !

[viviannepessoa]

J'ai vecué une vie pour entendre Nena chanter en français ❤❤❤❤

[Tunnelphotography]

herrliche Erinnerungen. Und Carlo ist auch mal wieder zu sehen. Ich liebe diese Zeit ❤