James Arthur & Anne-Marie - Rewrite the Stars (Türkçe Çeviri)

Teşekkürler.
İnstagram: @evavovap
Program: Sony Vegas Pro 13
#acotarseries
Lyrics:
You know I want you
It's not a secret I try to hide
I know you want me
So don't keep sayin' our hands are tied
You claim it's not in the cards
And fate is pullin' you miles away
And out of reach from me
But you're here in my heart
So who can stop me if I decide
That you're my destiny?
What if we rewrite the stars?
Say you were made to be mine
Nothing could keep us apart
You'd be the one I was meant to find
It's up to you, and it's up to me
No one can say what we get to be
So why don't we rewrite the stars?
Maybe the world could be ours
Tonight
You think it's easy
You think I don't wanna run to you
But there are mountains
And there are doors that we can't walk through
I know you're wondering why because we're able to be
Just you and me within these walls
But when we go outside, you're gonna wake up and see
That it was hopeless after all
No one can rewrite the stars
How can you say you'll be mine?
Everything keeps us apart
And I'm not the one you were meant to find
It's not up to you
It's not up to me
When everyone tells us what we can be
How can we rewrite the stars?
Say that the world can be ours
Tonight
All I want is to fly with you
All I want is to fall with you
So just give me all of you
It feels impossible
It's not impossible
Is it impossible?
Say that it's possible
How do we rewrite the stars?
Say you were made to be mine?
Nothing can keep us apart
'Cause you are the one I was meant to find
It's up to you
And it's up to me
No one can say what we get to be
And why don't we rewrite the stars?
Changing the world to be ours
You know I want you
It's not a secret I try to hide
But I can't have you
We're bound to break and my hands are tied

[EvaVova]

"Ryhs yere bakarak konuşurken sesi boğuktu. “Kendi çekmecene ne yaptın?”
Beşinciyi çıkardım ve altıncıya geçerken, “Gece gökyüzü, ” diye cevap verdim.
Ryhs dondu kaldı. “Yıldızlar, ay, bulutlar, ” dedim. “Ve sonsuz siyah gece.” Altıncı da bitmişti. Yedinciyi keserken, “Neden bilmiyorum, ” diye devam ettim. “Aslında geceleri pek dışarı çıkmazdım, Çünkü av yüzünden öyle yorgun olurdum ki hemen yatmak isterdim. Bazen düşünüyorum da, acaba…“ Yedinci ve son oku da çekip çıkardı. “Acaba bir yanım beni bekleyen şeyin farkında mıydı? Kibar bir çiçek yetiştiricisi veya ateş gibi yanan biri değilde, gece kadar ıssız, dayanıklı ve değişken biri olacağımı? Gerçi bana bakmayanları kafama taktığım söylenemezdi ama… Acaba, tüm o çaresizlik ve umutsuzluk içinde bile, tamamen yalnız olmadığımı hissetmiş miydim? Başından beri burayı mı arıyordum? Sizi?”


….


“ Ben de seni arıyordum, “ diye mırıldandı. "

[silentdeath]

Bu şarkıyı bilenin müzik kulağı var demektir abi ♥️

[melisa]

AGGAGAGAGAGATA RHYS VE FEYREEE AGLICAMMM 😍😍😍😍😍😍😍😍

[BettyAthalar]

Şarkı tam anlamıyla Feyre ve Rhys için yazılmış❤️ Ah benim biriciklerim 🥰

[desirvinton]

Rica etsem "Ariane Moffatt - N'attends pas mon sourire" şarkısının çevirisini yapabilir misin? Hiçbir yerde bulamıyorum..

[irem]

zendaya versiyonunu daha çok sevsem de mükemmel

[elia]

Edit yapmak istiyorum ama müzik Lyrics çeviri olarak nasıl tam müzigin oldu kızma yazıcamı bilmiyorum