Rewrite The Stars - James Arthur & Anne-Marie (Lirik Lagu Terjemahan)

Lirik lagu dan terjemahan bahasa indonesia.
🎵 Judul : Rewrite The Stars
🎙️ Penyanyi : James Arthur & Anne-Marie

Jangan lupa untuk subscribe channel DeLirik, like dan share video ini ke teman-teman kamu ya. Kira-kira lagu apa lagi nih yang akan dibuat lirik videonya? Mungkin lagu-lagu yang sedang viral di TikTok, Spotify, Resso, YouTube, dsb? Tulis komentar kamu di bawah ya.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

📝 Lirik:

You know I want you
Kau tahu aku menginginkanmu
It's not a secret I try to hide
Ini bukan rahasia yang aku coba sembunyikan
You know you want me
Kau tahu kau menginginkanku
So don't keep saying our hands are tied
Jadi jangan terus berkata kalau tangan kita terikat

You claim it's not in the cards
Kau bilang itu tidak ada di dalam rencana
And fate is pulling you miles away
Dan takdir menarikmu jauh sekali
And out of reach from me
Hingga tidak terjangkau olehku

But you're here in my heart
Tapi kau ada di dalam hatiku
So who can stop me if I decide
Siapa bisa menghentikanku jika aku putuskan
That you're my destiny?
Bahwa kau adalah takdirku?

What if we rewrite the stars?
Bagaimana jika kita menulis ulang bintang-bintang?
Say you were made to be mine
Menulis kalau kau tercipta untuk jadi milikku
Nothing could keep us apart
Tidak ada yang bisa memisahkan kita
You'd be the one I was meant to find
Kau akan menjadi orang yang ditakdirkan untuk aku temukan

It's up to you, and it's up to me
Itu terserah padamu dan terserah padaku
No one can say what we get to be
Tidak ada yang bisa menentukan hubungan kita
So why don't we rewrite the stars?
Jadi mengapa tidak kita tulis ulang bintang-bintang?
Maybe the world could be ours tonight
Mungkin dunia ini bisa jadi milik kita malam ini

You think it's easy
Kau pikir itu mudah
You think I don't want to run to you, yeah
Kau pikir aku tidak mau berlari menuju mu
But there are mountains
Tapi ada gunung-gunung
And there are doors that we can't walk through
Dan pintu-pintu yang tidak bisa kita lewati

I know you're wondering why
Aku tahu kau bertanya-tanya mengapa
Because we're able to be
Karena kita bisa untuk
Just you and me within these walls
Berduaan saja di dalam tembok-tembok ini

But when we go outside
Tapi saat kita keluar dari sini
You're gonna wake up and see that it was hopeless after all
Kau akan sadar dan melihat bahwa semua harapan itu sia-sia

No one can rewrite the stars
Tidak ada yang bisa menulis ulang bintang-bintang
How can you say you'll be mine?
Bagaimana bisa kau bilang akan menjadi milikku
Everything keeps us apart
Segalanya terus memisahkan kita
And I'm not the one you were meant to find
Dan aku bukanlah orang yang ditakdirkan untuk kau temukan

It's not up to you, it's not up to me
Ini bukan terserah padamu ataupun terserah padaku
When everyone tells us what we can be
Ketika semua orang memberitahu kita apa yang boleh dan tidak
And how can we rewrite the stars?
Dan bagaimana bisa kita menulis ulang bintang-bintang?
Say that the world can be ours tonight
Berkata bahwa dunia ini bisa jadi milik kita malam ini

All I want is to fly with you
Yang aku inginkan hanyalah terbang bersamamu
All I want is to fall with you
Yang aku inginkan hanyalah jatuh bersamamu
So just give me all of you
Jadi berikan saja seluruh dirimu padaku
It feels impossible
Itu terasa mustahil
It's not impossible
Itu tidak mustahil
Is it impossible?
Apakah itu mustahil?
Say that it's possible
Katakan bahwa itu mungkin terjadi

How do we rewrite the stars?
Bagaimana cara kita menulis ulang bintang-bintang?
Say you were made to be mine
Menulis kalau kau tercipta untuk menjadi milikku
And nothing could keep us apart
Dan tidak ada yang bisa memisahkan kita
Cause you are the one I was meant to find
Karena kaulah orang yang ditakdirkan untuk aku temukan

It's up to you, and it's up to me
Itu terserah padamu dan terserah padaku
No one can say what we get to be
Tidak ada yang bisa menentukan hubungan kita
And why don't we rewrite the stars?
Dan mengapa tidak kita tulis ulang bintang-bintang?
Changing the world to be ours
Jadikan dunia ini milik kita berdua

You know I want you
Kau tahu aku menginginkanmu
It's not a secret I try to hide
Ini bukan rahasia yang coba kusembunyikan
But I can't have you
Tapi aku tidak bisa memilikimu
We're bound to break and my hands are tied
Kita tidak ditakdirkan untuk bersama dan tanganku terikat

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

We do not intend to infringe any artist's or label's copyrights. If you want to remove a song that you own on my channel, please email me and I will respond within 24 hours or less.

[kusbiankairana]

Skrg saya paham kenapa anak saya sangat menyukai lagu ini. Makna lagunya dalam skali, saya tidak mengira anak saya sepanjang ini pemikirannya. Kirana jika kamu membaca komentar ini yakinlah keputusan kamu benar, realistis saja. Menyukai yg setinggi langit itu tidak baik, cukupkan saja dg apa yg ada padamu. Sadar diri itu juga penting 😊ibu bangga kamu mengerti

[furucandy]

lagunya pas buat yg sama2 saling sayang tapi beda keyakinan 😀
nyesek banget part "and I'm not the one you were meant to find", kek— ditakdirin cuma buat bertemu dan saling mengenal, bukan buat memiliki satu sama lain.

[iu]

Tiap kali dengerin lagu ini rasanya terharu :'), kisah gw persis kaya lagu ini.. saling sayang tapi ada aja hal yg ngehalangin buat ttp bersama, sampe sama" mikir kok segininya bangett ya 2 orang saling mencintai, sama" tau jalannya susah tapi ttp sama" nekat pengen bertahan, udah bolak balik pisah ttp gak bisa saling move on satu sama lain, dan saat itu hampir tiap hari gw dengerin lagu ini sambil mikir "bisa gak ya nulis ulang takdir kalo aku sama dia endingnya hidup bersama ??"😂 dan Alhamdulillah setelah hampir 3 tahun nglewatin yg pahit" Tuhan akhirnya kasih bagian manisnya, November 22 kemarin gw nikah sama dia 😊 dan rasanya gak nyangka bisa sampe dititik ini 😊 capek, kecewa, sedih semua kebayar tuntas 😊

[flatfeeling]

Aku akan tetap memilihmu, bahkan jika dihadapkan dg berjuta-juta kali pilihan.
Aku akan selamanya memilihmu, sekalipun kau takkan memilihku.

[aimanamirullah]

Lagu ini

Laki-laki : Optimis
Perempuan : Realistis

[selfmadebyme]

Mari kita tulis ulang semua bintang bintang dan menentukan bahwa kau adalah jodohku

Cinta yang sangat berbeda, tidak pernah bertemu namun rasanya cinta ini begitu tulus .Terima kasih pada Tuhan yang sudah mempertemukan kita walau tak bisa bersatu tapi setidaknya aku pernah mengenalmu .

Anugrah yang besar bagiku bisa mengenalmu walaupun aku tidak tahu apakah kita bisa bertemu atau tidak tapi aku sangat berterima kasih karena dengan aku tahu dirimu aku berusaha untuk tidak menyerah pada keadaan dan berusaha keras untuk masa depan yang cerah.

Semoga kita bisa bertemu di masa depan

[khair]

Allah sengaja mempertemukanku dengannya, untuk mengujiku, mana yang lebih kucintai, Dia atau ciptaan-Nya😢

[Teddybear-smqu]

Lagu ini tentang dua orang yg saling mencintai belum sempat bersama namun dijauhkan oleh takdir

[juwitakustingrahayu]

2 orang yang salinng mencintai berjuang untuk satu sama lain mencapai level tertinggi mencintai tetapi dipisahkan bukan oleh orang ketiga tetapi oleh restu, dan kita tidak bisa berbuat apapun😢
Terimakasih lagu ini sangat mewakili perasaanku, dan ternyata tidak hanya aku disini yang merasakan sakit...

[khonsatsabita]

Kalo menurut w ni lagu tuh, di bait awal menunjukkan si cowo yg optimis, di bait selanjutnya menunjukkan si cewe pesimis.. tapi mereka sama2 sayang ko. Nah di bait akhir yg mreka duet itu mreka akhirnya sama2 yakin (optimis)

[divanabilachairani.s]

What if we rewrite the stars?
(Bagaimana kalau kita mengubah tulisan takdir?)

But i can't have u, we're bound to break and my hands are tied.
(Tetapi aku tidak bisa memilikimu, kita ditakdirkan berpisah dan tanganku terikat.)

Line paling emosional😭😭

[SiOpal]

Fav song sih ini, gara-gara temen gw ngasih nih lagu, jadi setiap buka YouTube otomatis denger lagu ini dulu wkwk. Saya hapal lagunya tapi gak tau bagus atau nggak suara saya dan gak ada temen duet 🙂

[sitamardianafajrin]

nangis gila dneger lagu ini pantes yang nonton banyak:), lirik sama irama nya mantep banget co;)

[anaru]

Kalo di masa depan nanti aku dipersatukan lagi sama dia dalam suatu ikatan yang sah. Aku bakal ngerasa jadi wanita paling beruntung di dunia. Berdoa aja dulu lewat jalur langit hahah

[farros]

Lagu nya pas banget sama situasi gua sekarang, and yeah dia famous di sana dan gua nolep disini gua kehilangan semua nya gara² karma gua di tahun 2018, padahal awal kita ketemu gua punya segala nya bahkan diatas dia, tapi sekarang berbanding terbalik, tapi gua sekarang berusaha buat setara ama dia ini ga mustahil buat gua lakuin, gua punya tuhan.

[INeedToBePro]

Saya paling suka bagian 0:56 dan bagian 3:00 ini bener bener menggambarkan rukun Iman yang ke 6. Jodoh tidak ada yang mengetahui dan jodoh sudah tertuliskan oleh Allah SWT.

[AdeliaBaru-hmvi]

Suka banget sama lagu ini kalo lagi sedih pasti denger lagu ini, pasti kalo denger lagu ini langsung Dejavu, apalagi kalo liat terjemahan nya langsung nangis gitu, pokoknya lagu ini tuh the best banget.

[upinfirmansya]

"Tak ad di dunia yg di sebut sebagai kebetulan semua terjadi karena suatu alasan"

[Ninat_ninot]

Kisah cinta terlarang yg sama2 sadar akan ego ingin trus bersama dan logikanya adalah ketidakmungkinan yang akhirnya poin utama lagu ini menyadarkan kita akan memberi harapan sklipun harapan itu sangan kcil ..krn yakin aja"apapun yg akan jd milikmu itu tdk akan pernah melewatkanmu"bgitu juga sbliknya..

[irmayanti]

Aku yakin Tuhan punya rencana yang lebih baik dari yang kita inginkan, kau adalah cinta yang amat manis, kau bisa memberikan rasa kebahagian dimana hanya ada aku dan kamu, dan kau bisa mngembil perasaan terasa hampa saat aku dikeramaian