История графического дизайна. Детская книжка-картинка. 2 серия

[kjzzgzp]

Последняя книжка, показанная в этой лекции, проиллюстрирована Франтишкой Темерсон, а текст стихотворения написал ее муж Стефан Темерсон. Франтишка Темерсон (28 июня 1907, Варшава - 29 июня 1988, Лондон) была художником, иллюстратором, режиссером и сценографом. Стефан Темерсон (25 января 1910, Плоцк - 6 сентября 1988, Лондон) был поэтом, писателем, режиссером, композитором и философом. Темерсоны, Стефан и Франтишка — звездный дуэт польского и европейского авангарда. Книжка про стол — это история про то, как стол обулся в туфли и сбежал из дома. Врос корнями в землю, а в его ящике скворец свил гнездо. Стихи Стефан написал в 1940-м, Франтишка тогда сделала вариант с линейными рисунками в качестве иллюстраций. Вариант с иллюстрациями в технике коллажа был сделан в 1963-м. История этого стихотворения связана с их деятельностью в сфере киноавангарда. В 1938-м они снимают фильм о бегстве человека из города, про бунт против правил. Казалось, что фильм был утрачен во время войны, но в 1960-м они его случайно обнаруживают, и неожиданно смысл стихов о столе, который бежит в лес становится иным. Начинает восприниматься как своего рода бунт против правил. Возникает идея переиздать книжку в новом графическом оформлении. Франтишка и Стефан обращались не раз к технике коллажа (сняли фильм "Европа", где используют пространственные фотомонтажи, наложение образов), поэтому вариант иллюстраций из печатного материала, который становится фактурой в разных предметах был им близок. Более того, подобная техника характерна и для европейской графики 1960-х, используется даже и в фильмах ("Кто вы, Полли Магу?" Уильяма Кляйна).