Как обратить старение вспять? [Veritasium]

ДИСКЛЕЙМЕР: Нам тоже кажется, что кое-что в этом видео звучит уж слишком смело и оптимистично. Не стоит забывать, что в видео речь идет, по сути, о работе отдельной группы ученых и экспериментах только на мышах. Однако Дерек дал слово представителю лаборатории, и мы можем в какой-то степени оценить, как проходит работа над такой сложной проблемой. С выводами спешить, наверное, не стоит, однако ничего не мешает вам ознакомиться с научными трудами профессора Синклера.

Победа над старением — вожделенная и пока недостижимая цель человечества. Дерек Маллер решил всерьез разобраться, что же делается в этом направлении. Он приехал в лабораторию, взял интервью у одного из учёных, которые занимаются вопросами продления человеческой жизни, расспросил об опытах на мышах и выяснил, что уже сейчас может помочь замедлить износ организма.

Перевод: Елена Смотрова
Редактор: Алексей Малов
Озвучка: Сергей Васильев
Монтаж звука: Андрей Фокин
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Андрей Гавриков

Озвучки Vert Dider выходят с вашей помощью:

Oleksii, Mikhail Stolpovskiy, Ігор Дорохов, Кирилл Басалык, Boris Bendikov, Dina vysotskaya, Sergei W, Михаил Панькин, Felix Kosoy Максим Sheridan' Горлов, Anton Makiievskyi, Vladimir Grachev, Denis Titusov, Spartak Kagramanyan, Dmitriy Omelyansky, Konstantin Pesyakov, Olga Shistareva, Alex Katkov, Yehor Melnykov, Alexey Kukushkin, Пугачёв Пётр, Viktoria Kamerton_440 Alexandr Globov, space monkey, Vladimir Goshev, Fleur Gai, Vladyslav Sokolenko, Елизавета Pavel D, Иван Дьяченко, Olga Podolskaya, Yevhen Aleksei Masliukov, Eugene Tsaryk, Vladimir Gavriushov, Maria Burtseva, Aleksey Sazonov, Irina Shakhverdova, Anton Bolotov, Evgeny Vrublevsky, Katya Prokopchuk, Alterien

Мы в социальных сетях:

[VertDiderScience]

8:26 поправка: правильный термин — «метилирование», а не «метиляция»

[nilinvi]

Когда жмякала на мем, не могла и представить, что тут будет настолько интересное видео. Эксперименты профессора Синклера это вообще нечто!

[MrPro-wqpq]

Хоть и опоздал на 3 года, но я не могу не сказать, что превьюха топ!🤣
"Мыш маладеет" - гениально!

[rixky]

Общество: нам нужно стареть более медленно чтобы жить дольше.
Ученые: нууу.... мы можем сделать так чтобы вы старели в двое быстрее

[andreyklushin]

"Проблема не в том, что человек смертен, а в том, что он - внезапно смертен" (с)

[ZNaut]

Спасибо за перевод. Два дня назад смотрел оригинал и думал как показать его друзьям, ведь они не понимают Английский. Всего два дня прошло и уже перевод вышел. Оперативненько.

[YevKli.D]

Не "старый пердун" а "винтажный газогенератор"!

[alphazerebro]

Это одно из самых интересных и невероятных видео, что я у вас видел. Спасибо за переводы!

[dmitry]

вроде всё понятно:
1. каждый вечер нажираемся в стельку
2. с бодуна организм в шоке и начинает молодеть
3. результат "вечно молодой- вечно пьяный"

[dinaraabdyldaeva]

Недавно перенесла операцию на кишечнике.После операции нельзя было ничего кушать, только пить воду можно было 3 дня.После-только бульоны и жидкие каши, итак почти месяц, а потом держала диету.Похудела на 10 кг, но посмотрев на себя в зеркало, заметила, что пропали седые волосы, стала омолаживаться кожа.

[emilioregis]

Я бы подождал публикаций и перепроверок. Исследования конечно обалденные, и ученые крутые, но когнитивные искажения никто не отменял.
Вот когда повторят во всем мире и признают, что таки все работает - будет нам счастье.

[igorriss]

Супер перевод шикарного выпуска прекрасного канала великолепного источника!)))

[АнтонСмирнов-хй]

Это всё очень круто, что даже не укладывается в голове!!!👏👍

[lafej]

Это. Просто. Афигенно!
Очень и очень интересная тема, как по мне! Биологический возраст, который может отличаться от количества прожитых лет. Это очень интересная теория, на мой взгляд. Интересно, к чему учёные придут и к чему уже пришли, ведь перевод был сделан, судя по надписи, около трёх лет назад)

Спасибо за перевод!)

[vladlenterezhe]

Каждые выходные езжу ночевать на дачу. Сильно печку не топлю чтобы спать в холоде. Заметил что высыпаешься лучше и всегда запоминающиеся сны. Дома работает отопления и просыпаешься разбитый. Приходится приходить в себя долго.

[alexandrduke]

Странно, что ничего не сказали про стресс и сон.
Это два фактора явно влияют на скорость старения

[ИМБИЦИЛ-ше]

идеальная реклама сибирских тюрем. меню климат физическая активность

[ЕкатеринаПетренко-эл]

Благодарю! Мои наблюдения за папой(ему 90 лет) подтверждают Вами сказанное! 🤗🥰😇

[pryadadev]

Мне одному кажется, что делать контрольной группой мышей, группу, где мыши *МОГУТ ЖРАТЬ СКОЛЬКО ВЛЕЗЕТ* как минимум странно, всем и так понятно, что такие мыши будут умирать раньше других. Почему бы не взять в качестве контрольной группы обычных мышей, которые питаются обычно, максимально приближенно к естественному питанию в их среде, и тогда сравнивать с мышами, над которыми экспериментируют???

[salvator]

1) поменьше солнца
2) поменьше еды
3) поменьше белка
4) переодическое голодание
5) поменьше стресса и нервов
6) спорт и физическая культура
7) иногда быть в жаре / на холоде