AP$ENT - Можно я с тобой? (текст + English subtitles)

preview_player
Показать описание
I do not own any rights to the audio material (just adding lyrics and subs so that non-Russian speaking people can catch the vibe).
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Друзья, пишите что ещё можно перевести, нет идей в последнее время 🙂
Guys, what else could I translate, any idea?

musicall
Автор

Это тот самый случай-когда получается ШЕДЕВР !!!!👍✌️👍🙏👍✌️✌️👍

НатальяАлексейчикова-зо
Автор

Да..., уже почти 60, а душа как в молодости, и друг мой так же одинок, одни воспоминания - добрые, хорошие.

irina
Автор

Я написал специально этот комментарий чтоб когда его лайкали мне приходило сообщение и я слушал этот шедевр каждый лайк

Cucumber-gy
Автор

Great music, great band. Greetings from Poland, Brothers.

kalkowscy
Автор

Почему-то плакать хочется, песня класная

ОлесяВинокурова-юю
Автор

Мелодия просто завораживает, а слова "можно, я с тобой " - это что-то такое забытое, из детства, до слез.

РитаВагнер-вэ
Автор

Эта песня открыла для меня некоторые эмоциональные воспоминания. 🥺🫶🏻

Skye-Bleu-Daydream
Автор

Замечательная песня о любви и поддержке ❤
Спасибо .
Немного щемит правда и сразу вспоминаешь "Песню счастливых людей."
И то ощущени единства...

ЕленаМишустина-жл
Автор

Однажды я встретил бездомную кошку:
— Как Ваши дела?
— Ничего, понемножку…
— Я слышал, что Вы тяжело заболели…
— Болела.
— Так, значит, лежали в постели?
— Лежала на улице много недель—
Бездомной, мне некуда ставить постель.
Подумал я: «Странно, что в мире огромном
Нет места собакам и кошкам бездомным.»
— Вы слышите, кошка? Пойдёмте со мной —
Темнеет, и значит, пора нам домой!
Мы шли с ней по улице гордо и смело —
Я молча, а кошка тихонечко пела.
О чем она пела? Возможно, о том,
Что каждому нужен свой собственный дом.

annalestr
Автор

01:12 - For those wondering what is written there, it is translated a somewhat - "Yeah, this plan sucks." ("Да, план отстой.")
Thanks for the translation!
Благодарю за перевод!

vladislavkaras
Автор

Сразу поняла, что песня не про котиков, стала искать. Но котику спасибо за наводку

ЭлинаБородина-вж
Автор

waaaah i heard this song just a few weeks ago i think- i didn't realize it had such bittersweet lyrics, thank you for translating!! 💕

Dakotazz._
Автор

Захотелось плакать . Классная мелодия, супер припев. А ведь когда слушаешь без осознания, то это просто милая песенка.

НАДЕЖДАТ-йц
Автор

Похоже, не все знают историю песни. Абсент написал её после того, как появилась опасность, что его жену могут посадить в Белоруси за коммент на канале Нехты, и они решили уехать из страны. Но песня настолько талантлива, что каждый находит в ней своë, и это прекрасно! Обожаю эту песню, слушала многажды. Спасибо за перевод!

elena_shouvalova
Автор

Песня о безусловной любви, я давно не слышала столько любви в каждом слове. До слез..

МарьянаБорисова-иб
Автор

Лучшее из созданного человечеством на данную конкретную минуту❤😂😂😂

ЕленаСтасюк-жн
Автор

Какое счастье, когда есть кому спеть эту песню

ТатьянаВасильева-бю
Автор

Я со своей старушкой пол жизни мне 40 (вместе 20 лет) 2 дочки у нас. Душевная тема для таких пар как мы

VVarrus
Автор

Спасибо! This is so cool! It's much appreciated. :)

fugaaazi