Απόψε είναι βαριά - Γιώργος Μητσάκης, Γιάννης Τατασόπουλος 1952

Απόψε είναι βαριά - Γιώργος Μητσάκης, Γιάννης Τατασόπουλος
Δίσκος: Columbia DG 6990 .
Σύνθεση: Γιώργος Μητσάκης
Αθήνα, 1952

Λαϊκή ορχήστρα - Διεύθ. Γ. Μητσάκης

_____________________________________________________________
Απόψε είναι βαριά
η δόλια μου καρδιά

Σκοτείνιασαν τα πέρατα κι ερήμωσαν οι δρόμοι
κι εμένα το κορίτσι μου, δε φάνηκε ακόμη

Απόψε είναι βαριά
η δόλια μου καρδιά

Να κάνω υπομονή
ποιος ξέρει αν φανεί

Το δρόμο μήπως έχασε και τόσο έχει αργήσει
ή μήπως μ’ εγκατέλειψε και πια δε θα γυρίσει

Απόψε είναι βαριά
η δόλια μου καρδιά

Απόψε ο φτωχός
θα μείνω μοναχός

Θα γείρω το κεφάλι μου, στο κρύο μαξιλάρι
και μες στα μαύρα δάκρυα, ο ύπνος ας με πάρει

Απόψε είναι βαριά
η δόλια μου καρδιά

_________________________________________________
Ερωτικό μελαγχολικό τραγούδι, από τα ομορφότερα που έχει γράψει ο Γιώργος Μητσάκης.
Δικό του είναι και το παρόμοιας θεματολογίας, Όσο βαριά είν' τα σίδερα.

Όσο βαριά ειν' τα σίδερα - Γεωργακοπούλου, Μητσάκης 1951

Παναγιώτης Κουνάδης, Τα ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ, ένα ταξίδι στο λαϊκό τραγούδι των Ελλήνων.2010

[gesthimanigeorgiadou]

Ο πατέρας μου το τραγουδούσε αυτό το τραγούδι !!! Τι μου θυμησε....

[EUTHALIAMES]

Από τα ωραιότερα τραγούδια Και με πάμπολλες επανεκτελέσεις Ευχαριστούμε για την ανάρτηση

[elenaluneva]

Сегодня вечером тяжело
Джордж Митсакис, Яннис Татасопулос
Диск: Columbia DG 6990.
Состав: Джордж Митсакис
Афины, 1952
Народный Оркестр - Директор Г. Митсакис
Сегодня вечером тяжело
моему обманутому сердцу
Окончательно стемнело
а также улицы были пустынны
а моей девушки,
еще не было видно
Сегодня тяжело
моему обманутому сердцу
Я терпеливый
кто знает, как это выглядит.
Дорогу может быть она потеряла
так как на много опоздала
или, может быть она покинула меня
и уже она не вернется
Сегодня тяжело
моему обманутому сердцу
Сегодня ночью о, бедняга,
Я останусь монахом
Я наклоню голову,
на холодную подушку
в черных слезах,
сон, позволь ему забрать меня
Сегодня тяжело
моему обманутому сердцу

Эротическая грустная песня,
один из самых красивых, которые написал Джордж Митсакис.
Его похоже на предмет, Как тяжелы, как утюги.

Panagiotis Kounadis, REBETICS, путешествие в народной песне греков 2010