15. La djovenika al lager, Moshe Ha-Elion

Από τον δίσκο "Τα τραγούδια του Ολοκαυτώματος των Ελλήνων Εβραίων"

Το εν λόγω τραγούδι το έγραψε ο επιζών του Ολοκαυτώματος Μώσε Αελιόν (1925-2022) για την αδελφή του Νίνα που δολοφονήθηκε κατά το Ολοκαύτωμα.

Μαριάντζελα Χατζησταματίου, τραγούδι
Δέσποινα Λουκίδου, βιολοντσέλο
Νίκος Παναγιωτίδης, ενορχήστρωση, κλασσική κιθάρα
και οι μαθητές
Μυρσίνη Παναγιωτίδου, σοπράνο και άλτο φλογέρες, φλάουτο
Άγγελος Παναγιωτίδης, τρομπέτα.

Παραγωγή: Ισραηλιτική Κοινότητα Θεσσαλονίκης/Εβραϊκό Μουσείο Θεσσαλονίκης
Η ηχογράφηση έγινε στο S Recordings Studio στο Βόλο
Ηχοληψία, παραγωγή: Σπύρος Χαρμάνης
Το mastering έγινε στο Master Vargas Studio στην Νέα Υόρκη, ΝΥ.

Copyright: Ισραηλιτική Κοινότητα Θεσσαλονίκη και Μαριάντζελα Χατζησταματίου

From the album "Holocaust Songs of the Greek Jews"

This song is written by Holocaust survivor Moshe Ha-Elion (1925-2022) who wrote it for his sister Nina who was murdered during the Holocaust.

Mariangela Chatzistamatiou, voice-soprano
Despina Loukidou, cello
Nikos Panagiotides, classical guitar
and the students
Mirsini Panagiotidou, soprano & alto recorder, flute
Angelos Panagiotides, trumpet

Recorded at S Recordings Studio in Volos, Greece
Sound engineer, production: Spyros Harmanis, Lambros Zafiropoulos
Mastering at Master Vargas, New York, NY.

Copyright: Jewish Community of Thessaloniki and Mariangela Chatzistamatiou