Молчат Дома (Molchat Doma) - Судно (Sudno) [Russian Lyrics + English translation]

[ghostfxcexwzne]

“Living is hard and uncomfortable, But it’s cozy to die.” Wisest words I’ve ever heard before.

[zeka]

Fun fact my mom is fluent in russia and one day she grabbed my head phone and asked what i was hearing and this what she heard “living is hard and uncomfortable, its cozy to die”

[Herehandle]

«Жить тяжело и не уютно, Зато уютно умирать» — правда.

[DarrenDIY]

The lyrics are actually very interesting.
The writer realizes that whilst we are healthy, we need to work very hard and most of our life is not comfortable(lack of sleep, lack of free time ect..) but when we reach the end of our life, we are in a very comfortable environment(people take care of you, you're in a bed, you don't have to work etc..)
Its the absurdity that really gets me, so we live a very hard hard life, just for when it comes to the end we are very relaxed....😔

[TheWizard.]

i just wanted to know what it said i didn’t expect it to be sad

[heavenx]

Funny thing about Russia songs when you don't know they're lyrics but when you know it, it just hits harder and you never know how sad it's gonna be, I'm trying explain it easy but you know what i mean. We literally found this song but with no lyrics and i thought the lyrics are gonna be badass but-

[shookyaka]

I better understand now why my russian friend looks at me weirdly when I drop this song at parties 💀

[_se_thruh_]

What I love about the air of the tune is that it is so calming that, whenever it says ‘but it’s cozy to die’, I don’t think of suicide, but dying peacefully in one’s sleep.

[_snacc_]

This song was on my recommended and holy shit this song is amazing! It spreads a message about suicide and how you don't wanna do it

[gabbylobato]

Fun fact my mom wanted to know the lyrics to this song -

[omgimlitaf]

Жить тяжело и неуютно
Зато уютно умирать

[pingsama]

POV: u had more fun before knowing the lyrics

[angelesarteaga]

You know whats funny? That this guy is from russia and im from mexico and a friend of mine is going through the same thing. And i can bet my ass a guy in the U.S.A, Canada, The U.K, Australia, China, and anywhere in this big great green rock are expiriencing the same thing. And I try my best to help him. I just hope i never have to play this song. At least not where he wants me to

[quandaledingle]

This song really reminds me of life in old Soviet apartment buildings very dark and eerie, very basic, and very little space

[tsulski]

idk russian that much, but i do know that at 0:29 the last word means bed, not table. overall nice vid :)

[TemplarVHS]

“i want to look into her eyes to look into the eyes and burst into tears” so relatable

[uraniumbong]

Кровать is Russian for bed. Стол is Russian for table.

[brookelohara]

this is so sad but like so vibey and i don’t know how to feel

[huseynbagirov]

Не забывайте упоминать авторство Бориса Рыжего

[jeleshkin]

И я пытаюсь приподняться
Хочу в глаза ей поглядеть
Взглянуть в глаза и разрыдаться
И никогда не умереть
Никогда не умереть
Никогда не умереть
Никогда не умереть
Никогда не умереть
Никогда не умереть