filmov
tv
Mua lemmitkö vielä, oi Kustaa ~ Brita Koivunen (1999)

Показать описание
Mua lemmitkö vielä, oi Kustaa ~ Brita Koivunen (1999)
Alkuperäinen nimi: Är du kär i mej ännu klas-göran
Säveltäjä: Anderson Stig Erik Leopold
Alkuperäiset sanat: Anderson Stig Erik Leopold
Kääntäjä: Puhtila Sauvo Niilo Pellervo
Levytys: Brita Koivunen – Scandia – 1960
Videoclippi TV-ohjelmasta vuodelta 1999.
Lyrics / Sanat
Mua lemmitkö vielä oi Kustaa,
onko rakkautes ruostumaton?
Minä kotona jaksan sua oottaa,
minun tunteeni entiset on.
Mikset kirjoita mulle sä koskaan,
miksen sinulta kirjettä saa?
Sinä matkustithan Amerikkaan,
piti perässäs mun matkustaa.
Siit on viistoista vuotta, kun kirjeesi sain,
toista oottelen kohta puolin mä vain.
Mua lemmitkö vielä oi Kustaa,
onko rakkautes ruostumaton?
Minä kotona jaksa sua oottaa,
minun tunteeni entiset on.
Tahdoit laittaa sä pasteijatehtaan,
suunnitelmat sä valtaisat teit,
Siihen tarvittiin rahaa sen kehtaan,
kyllä myöntää sä säästöni veit.
Ensin mietin mä hiukan,
mutta kaunis oli yö,
yhä vieläkin sydän pomputtaen lyö.
Mua lemmitkö vielä oi Kustaa,
onko rakkautesi ruostumaton?
Minä kotona jaksan sua oottaa,
minun tunteeni entiset on.
Kaikki vaatteet ja pöydän ja tuolin,
Ameriikkaan sä viedä jo sait.
Minä tulla voin niin vähin huolin,
siellä huoneisto valmis on kai.
Mutta lähetä takaisin patjani mun,
taikka talvella minä taas vilustun.
Mua lemmitkö vielä oi Kustaa,
onko rakkautes ruostumaton?
Minä kotona jaksan sua oottaa,
minun tunteeni entiset on.
Toiset kertoo mun oottavan suotta,
joku väittää taas nähneensä sun.
Niin on juoruttu viistoista vuotta,
se ei voi muuttaa tunteita mun.
Mutta miksikä kirjeeni takaisin saan,
kun ne lähetän sinne Amerikkaan,
Mua lemmitkö vielä oi Kustaa,
onko rakkautes ruostumaton?
Minä kotona jaksan sua oottaa,
minun tunteeni entiset on.
******************************
Alkuperäinen nimi: Är du kär i mej ännu klas-göran
Säveltäjä: Anderson Stig Erik Leopold
Alkuperäiset sanat: Anderson Stig Erik Leopold
Kääntäjä: Puhtila Sauvo Niilo Pellervo
Levytys: Brita Koivunen – Scandia – 1960
Videoclippi TV-ohjelmasta vuodelta 1999.
Lyrics / Sanat
Mua lemmitkö vielä oi Kustaa,
onko rakkautes ruostumaton?
Minä kotona jaksan sua oottaa,
minun tunteeni entiset on.
Mikset kirjoita mulle sä koskaan,
miksen sinulta kirjettä saa?
Sinä matkustithan Amerikkaan,
piti perässäs mun matkustaa.
Siit on viistoista vuotta, kun kirjeesi sain,
toista oottelen kohta puolin mä vain.
Mua lemmitkö vielä oi Kustaa,
onko rakkautes ruostumaton?
Minä kotona jaksa sua oottaa,
minun tunteeni entiset on.
Tahdoit laittaa sä pasteijatehtaan,
suunnitelmat sä valtaisat teit,
Siihen tarvittiin rahaa sen kehtaan,
kyllä myöntää sä säästöni veit.
Ensin mietin mä hiukan,
mutta kaunis oli yö,
yhä vieläkin sydän pomputtaen lyö.
Mua lemmitkö vielä oi Kustaa,
onko rakkautesi ruostumaton?
Minä kotona jaksan sua oottaa,
minun tunteeni entiset on.
Kaikki vaatteet ja pöydän ja tuolin,
Ameriikkaan sä viedä jo sait.
Minä tulla voin niin vähin huolin,
siellä huoneisto valmis on kai.
Mutta lähetä takaisin patjani mun,
taikka talvella minä taas vilustun.
Mua lemmitkö vielä oi Kustaa,
onko rakkautes ruostumaton?
Minä kotona jaksan sua oottaa,
minun tunteeni entiset on.
Toiset kertoo mun oottavan suotta,
joku väittää taas nähneensä sun.
Niin on juoruttu viistoista vuotta,
se ei voi muuttaa tunteita mun.
Mutta miksikä kirjeeni takaisin saan,
kun ne lähetän sinne Amerikkaan,
Mua lemmitkö vielä oi Kustaa,
onko rakkautes ruostumaton?
Minä kotona jaksan sua oottaa,
minun tunteeni entiset on.
******************************
Комментарии